THOMSON SOUNDBAR SB400BT Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 65

- SV 6 -

Funktioner

1.  HDMI/OPTICAL/LINE IN/Bluetooth®/AUX IN
2.  Bluetooth® v2.1+EDR Multimedia A2DP/HSP/HFP/AVRCP HDMI VIDEO
3.  HDMI överför video- och ljudsignaler samtidigt, och ger en klarare bild
4.  Högkvalitativ 192 kHz/24 bitars digital ljudavkodare
5.

2 x 2" 8W/4Ω full range-högtalare

2 x 2" 10W/4Ω lågfrekvent högtalare

7. Högeffektiv krets för digital effektförstärkare
8.

Tar emot högkvalitativ OPT fiberoptisk ljudsignal för avkodning

9. Fjärrstyrning med full funktion
10. 12V/3A nätadapter (ineffekt 100-240V)
11.

AC 100-240V strömförsörjning med flerspänning

12. Överensstämmer med ErP2 Power Management (energisparfunktioner)
13. Överensstämmer med CE-säkerhetskraven
14. Överensstämmer med RoHS

Produktspecifikationer:

Soundbar

Nätadapter ----------------------------------------------------------- Ineffekt: 100-240V AC

----------------------------------------------------------- Uteffekt: 12V/3A DC

Total strömförsörjning --------------------------------------------- 36W
Uteffekt ---------------------------------------------------------------

2 x 7W+15W @ 10 % THD

Bluetooth®-räckvidd ----------------------------------------------

≥10 m

Fjärrkontrollens räckvidd -----------------------------------------

≥6 m

Total strömförbrukning i standbyläge -------------------------

≤0,5W

Produktspecifikationerna kan ändras utan föregående meddelande i syftet att fortsätta förbättra

produkten.

Содержание SOUNDBAR SB400BT

Страница 1: ...LOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT FR BARRE DE SON 2 1 avec caisson de basses externe Bluetooth HDMI OPTIQUE ENTREE DE LIGNE ENTRÉE AUXILIAIRE ...

Страница 2: ...l unité est connectée au réseau électrique Quand le voyant est éteint cela indique que l unité est complètement déconnectée du réseau électrique INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES applicables uniquement si des piles sont incluses La polarité doit être respectée lorsque vous insérez des piles Les piles doivent être insérées de manière à éviter tout court circuit Ne mélangez les piles usagées et les ...

Страница 3: ...ant être recyclés et réutilisés La directive européenne 2006 66 CE prescrit que les piles contenues dans votre appareil ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères classiques Prenez connaissance des réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut appropriée aide à éviter des dommages environnementaux et à protéger votre santé Quand le symbole d une p...

Страница 4: ... prolongée Bluetooth Vous pouvez utiliser une source audio Bluetooth par exemple un téléphone une tablette etc pour fournir à la barre de son un flux audio via le Bluetooth intégré Quand l appareil est allumé maintenez appuyée la touche Marche Arrêt Mode du panneau supérieur ou la touche Marche Arrêt de la télécommande jusqu à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné La LED bleue clignote et l ap...

Страница 5: ...gnaux audio digitaux numériques externes Entrée OPTIQUE OPTICAL pour les signaux audio numériques Entrées AUX IN jack RCA x 2 et LINE IN jack 3 5 mm x 1 pour les signaux audio analogiques Télécommande 1 Touche Marche Arrêt 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN Sélectionner la source 3 Rock Pop Sélectionner l effet d égaliseur Rock ou Pop 4 Treble Réduire les aigus 5 BT function Morceau précédent Lectur...

Страница 6: ...ation Avant de brancher le cordon d alimentation vérifiez que tous les autres câbles ont été branchés Lors de l utilisation d une alimentation électrique Placez l appareil dans la position désirée et déroulez le cordon d alimentation Insérez la fiche dans une prise secteur puis allumez l appareil si nécessaire Mise en veille automatique Pendant la diffusion d un signal audio fourni par une source ...

Страница 7: ...ignal audio fibre optique OPT de haute qualité 9 Télécommande toutes fonctions 10 Adaptateur secteur 12 V 3 A Entrée CA 100 240 V 11 Alimentation CA multi tension 100 240 V 12 Conforme à la gestion de l alimentation ErP2 13 Conforme aux exigences de sécurité CE 14 Conforme à la directive RoHS LdSD Spécifications du produit Barre de son Adaptateur Entrée 100 240V CA Sortie 12 V 3 A CC Consommation ...

Страница 8: ...rque et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Bigben Interactive fait l objet d un accord de licence Les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs THOMSON est une marque de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive Bigben Interactive SA déclare par la présent...

Страница 9: ...510_Ver1 SB400BT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN 2 1 SOUNDBAR with external subwoofer Bluetooth HDMI OPTICAL LINE IN AUX IN ...

Страница 10: ...from the mains supply INFORMATION ABOUT BATTERIES applicable only if batteries included Polarity must be respected when inserting batteries The batteries should be inserted in such a way as to avoid any short circuit Do not mix used and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadmium batteries Do not expose the battery to excessive heat such as sunshine or fi...

Страница 11: ...ropean Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of in normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries as correct disposal helps to prevent environmental damage and protect your health When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform y...

Страница 12: ...o be used for a prolonged period unplug the power cord Bluetooth You can use Bluetooth enabled audio devices such as phones tablets etc to stream music to the Soundbar via the built in Bluetooth function When the unit is on keep pressing the Power Mode button on the top panel until you reach Bluetooth mode or press the BT button on the remote control The blue LED will flash and the unit will enter...

Страница 13: ...gital analog audio signal input OPTICAL input for digital audio input AUX IN RCA jack x 2 and LINE IN 3 5mm jack x 1 for analog audio signal input Remote control 1 Power On Off button 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN Select input mode 3 Rock Pop Select Rock or Pop equalizer effects 4 Treble Decrease Treble effect 5 BT function Previous track Play Pause Next track 6 Bass Decrease Bass effect 7 Rese...

Страница 14: ...ver pull the cord Before connecting the AC power cord ensure you have connected all other cables When using the AC power supply Place the unit in the desired position and unravel the mains cable Insert the plug into the mains socket and switch on if necessary Auto standby When playing media from a connected device the product automatically switches to standby if No audio is transmitted from a conn...

Страница 15: ... quality OPT fiber optic audio signal decoding 9 Full function remote operation 10 12V 3A power adapter AC Input100 240V 11 AC 100 240V multi voltage power supply 12 Complies with ErP2 Power Management 13 Complies with CE safety requirements 14 Complies with RoHS Product Specifications Soundbar Power adapter Input 100 240V AC Output 12V 3A DC Total power consumption 36W Output power 2 x 7W 15W 10 ...

Страница 16: ...oth word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bigben Interactive is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affiliates used under license to Bigben Interactive Hereby Bigben Interactive SA declares that the SB400BT device complies with the essential...

Страница 17: ...NCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES 2 1 BARRA DE SONIDO con subwoofer externo Bluetooth HDMI OPTICAL LINE IN AUX IN ...

Страница 18: ...stá totalmente desconectada de la red INFORMACIÓN SOBRE PILAS solo aplicable si el producto incluye pilas Respete la polaridad a la hora de insertar las pilas Inserte las pilas del modo adecuado para evitar cortocircuitos No mezcle pilas nuevas y usadas No mezcle pilas alcalinas normales zinc carbono y recargables níquel cadmio No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo como la luz del sol d...

Страница 19: ...va europea 2006 66 EC que no se pueden eliminar tirándolas a la basura doméstica normal Rogamos se informe de las normativas locales sobre la recogida especial de las baterías ya que la eliminación correcta ayuda a evitar daños al medio ambiente y a proteger su salud Cuando un producto lleva este símbolo del contenedor de basura tachado significa que el producto está sujeto a la directiva europea ...

Страница 20: ...ación Bluetooth Puede utilizar dispositivos de audio compatibles con Bluetooth como teléfonos tablets etc para transmitir música a la barra de sonido a través de la función de Bluetooth integrada Con la unidad encendida mantenga pulsado el botón Power Mode en el panel superior hasta llegar al modo de Bluetooth o pulse el botón BT en el mando a distancia El indicador LED azul parpadeará y la unidad...

Страница 21: ...TICA para la entrada de audio digital AUX IN clavija RCA x 2 y LINE IN clavija 3 5 mm x 1 para la entrada de señales de audio analógicas Mando a distancia 1 Botón de Encendido Apagado 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN seleccione el modo de entrada 3 Rock Pop seleccione los efectos del ecualizador para Rock o Pop 4 Treble Reducir el efecto de los agudos 5 Función de BT pista anterior reproducir paus...

Страница 22: ... nunca del cable Antes de conectar el cable de alimentación de CA asegúrese de que ha conectado todos los demás cables Cuando se utiliza una fuente de alimentación de CA Ponga la unidad en la posición que desee y desenrolle el cable de alimentación Introduzca el enchufe en la toma de corriente y enciéndala en caso necesario Modo de espera automático Cuando reproduzca medios desde un dispositivo co...

Страница 23: ...alta calidad de recepción 9 Control a distancia de todas las funciones 10 Adaptador de corriente de 12 V 3 A entrada de CA 100 240 V 11 Fuente de alimentación multi tensión de 100 240 V CA 12 Cumple gestión de potencia ErP2 13 Cumple los requisitos de seguridad de la CE 14 Cumple las normas de RoHS Especificaciones del producto Barra de sonido Adaptador de corriente Entrada 100 240 V CA Salida 12 ...

Страница 24: ...a llamada La marca y los logotipos Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc y todo el uso de dichas marcas por parte Bigben Interactive se realiza bajo licencia Todas las marcas restantes y nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliadas utilizada bajo licencia por Bigben Interactive Por la presente Bigbe...

Страница 25: ..._Ver1 SB400BT ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT SOUNDBAR 2 1 con subwoofer esterno Bluetooth HDMI OPTICAL LINE IN AUX IN ...

Страница 26: ...è accesa significa che l unità è collegata all alimentazione elettrica Quando la spia è spenta significa che l unità è completamente scollegata dall alimentazione elettrica INFORMAZIONI SULLE BATTERIE si applicano solo se le batterie sono incluse Rispettare la polarità quando si inseriscono le batterie Inserire le batterie in modo da evitare corto circuiti Non utilizzare contemporaneamente batteri...

Страница 27: ... prodotto contiene batterie contemplate dalla direttiva europea 2006 66 EC che non possono essere gettate insieme ai normali rifiuti domestici Informarsi sulle norme locali relative alla raccolta differenziata delle batterie perché il loro smaltimento corretto contribuisce a evitare danni all ambiente e a proteggere la salute umana Se il prodotto riporta il simbolo di un cassonetto sbarrato signif...

Страница 28: ... di alimentazione Modalità Bluetooth Grazie alla funzione Bluetooth integrata è possibile riprodurre l audio da dispositivi dotati di Bluetooth come telefoni tablet ecc tramite la soundbar Quando l unità è accesa premere ripetutamente il pulsante Accensione Mode sul pannello superiore fino a raggiungere la modalità Bluetooth o premere il pulsante BT sul telecomando La spia blu lampeggerà e l unità...

Страница 29: ...gico esterno Ingresso OPTICAL per l audio digitale ingressi AUX IN 2 jack RCA e LINE IN 1 jack 3 5 mm per l audio analogico Telecomando 1 Pulsante Acceso Spento 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN selezionare la modalità di ingresso 3 Rock Pop selezionare gli effetti di equalizzazione rock o pop 4 Treble diminuire gli effetti alti 5 funzione BT traccia precedente riproduci pausa traccia successiva 6 ...

Страница 30: ...ollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente assicurarsi di aver collegato tutti gli altri cavi Durante l uso dell alimentazione elettrica CA Installare l unità nella posizione desiderata e svolgere il cavo di alimentazione Inserire la spina nella presa di corrente e attivarla se necessario Standby automatico Durante la riproduzione multimediale da un dispositivo collegato il prodotto ...

Страница 31: ...ibra ottica OPT alta qualità 9 Telecomando a funzionalità completa 10 Adattatore di corrente 12 V 3 A ingresso CA 100 240 V 11 Alimentazione CA a diversi voltaggi 100 240 V 12 Conforme alla direttiva ErP2 13 Conforme ali requisiti di sicurezza CE 14 Conforme alla direttiva RoHS Specifiche tecniche Soundbar Adattatore di corrente Ingresso CA 100 240 V Uscita CC 12 V 3 A Consumo di energia totale 36...

Страница 32: ... registrati di proprietà della Bluetooth SIG Inc L uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è consentito su licenza Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari THOMSON è un marchio di TECHNICOLOR SA o delle sue società afilliate utilizzato con una licenza data a la società Bigben Interactive Con la presente Bigben Interactive SA dichiara che il dispos...

Страница 33: ...B400BT INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT 2 1 BARRA DE SOM com subwoofer externo Bluetooth HDMI OPTICAL LINE IN AUX IN ...

Страница 34: ...luz desligar isso indica que o aparelho está completamente desligado da tomada elétrica INFORMAÇÃO RELATIVA ÀS PILHAS aplicável apenas no caso das pilhas serem incluídas A polaridade deve ser respeitada ao inserir as pilhas As pilhas devem ser inseridas de forma a evitar um curto circuito Não misture pilhas novas com usadas Não misture pilhas alcalinas regulares zinco carbono e recarregáveis níque...

Страница 35: ...ser reciclados e reutilizados O seu produto contém pilhas abrangidas pela Diretiva Europeia 2006 66 CE que não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico comum Informe se acerca das normas locais acerca da recolha em separado de pilhas pois uma eliminação correta ajuda a prevenir consequências negativas no ambiente e na saúde humana Quando este símbolo de um caixote do lixo com uma cruz ...

Страница 36: ...ode usar dispositivos de áudio com Bluetooth como telemóveis tablets etc para reproduzir música com a Barra de Som através da função Bluetooth incorporada Quando a unidade estiver ligada mantenha premido o botão Power Mode no painel superior até chegar ao modo Bluetooth ou prima o botão BT no telecomando O LED azul pisca e a unidade entra no modo de emparelhamento 1 Use apenas dispositivos com tra...

Страница 37: ...ada de áudio digital AUX IN entrada RCA x 2 e LINE IN entrada de 3 5mm x 1 para a entrada do sinal de áudio analógico Telecomando 1 Botão de ligar desligar 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN Selecione o modo de entrada 3 Rock Pop Selecione efeitos de equalizador Rock ou Pop 4 Treble Diminui o efeito de agudos 5 Função BT Faixa anterior Reprodução Pausa Faixa seguinte 6 Bass Diminui o efeito de baixo...

Страница 38: ...es de ligar o fio da alimentação AC certifique se de que completou todas as outras ligações Quando usar a alimentação AC Coloque a unidade na posição desejada e desenrole o fio da alimentação Insira a ficha na tomada e ligue se necessário Espera automática Quando reproduzir média a partir de um dispositivo conetado o produto passa automaticamente para o modo de espera se Não for transmitido qualqu...

Страница 39: ...ica OPT de alta qualidade 9 Funcionamento à distância com todas as funções 10 Adaptador da alimentação de 12V 3A entrada AC 100 240V 11 Alimentação multi voltagem AC 100 240V 12 Em conformidade com a Gestão de Energia ErP2 13 Em conformidade com os requerimentos de segurança CE 14 Em conformidade com a diretiva RoHS Especificações do produto Barra de Som Adaptador da alimentação Entrada 100 240V A...

Страница 40: ...ipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso destas marcas pela Bigben Interactive é mediante licença Outras marcas registradas e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários THOMSON é uma marca registrada da TECHNICOLOR SA ou das suas subsidiárias utilizada sob licença pela Bigben Interactive Por este meio a Bigben Interactive SA declara que o aparelho SB400BT cu...

Страница 41: ...NGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF DE 2 1 SOUNDBAR mit externem Subwoofer Bluetooth HDMI OPTISCHER LINE AUX EINGANG ...

Страница 42: ...mplett aus der Netzsteckdose entfernt werden Der Adapter sollte nicht durch Gegenstände verdeckt werden und während der Benutzung des Geräts einfach zu erreichen sein Wenn eine Betriebsanzeige leuchtet bedeutet dies dass das Gerät mit einem Stromnetz verbunden ist Wenn das Licht der Anzeige erlischt bedeutet dies dass das Gerät vollständig vom Stromnetz entfernt ist INFORMATIONEN ÜBER BATTERIEN nu...

Страница 43: ...etzstecker des Gerätes aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten und fusselfreien Tuch Benutzen Sie keine scheuernden oder aggressiven Chemikalien Umweltschutz Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden können Ihr Produkt enthält Batterien für die die europäische Richtlinie 2006 66 EG g...

Страница 44: ...us der Steckdose Bluetooth Sie können Bluetooth fähige Audiogeräte wie z B Smartphones Tablets usw benutzen um Musik über die integrierte Bluetooth Funktion auf die Soundbar übertragen Wenn das Gerät eingeschaltet ist halten Sie die Ein Aus Modus Taste an der Oberseite gedrückt bis Sie den Bluetooth Modus erreichen oder drücken Sie die BT Taste auf der Fernbedienung Die blaue LED blinkt und das Ge...

Страница 45: ...ng OPTICAL Eingang für digitale Audioeingangssignale AUX IN 2 x Cinchbuchsen und LINE IN 1 x 3 5 mm Buchse für analoge Audioeingangssignale Fernbedienung 1 Power Ein Aus Taste 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN Auswahl des Eingangsmodus 3 Rock Pop Auswahl von Rock oder Pop Equalizereffekten 4 Treble Verringerung des Höheneffektes 5 BT Funktion vorheriger Titel Wiedergabe Pause nächster Titel 6 Bass ...

Страница 46: ... Sie niemals am Kabel Bevor Sie das AC Netzkabel verbinden stellen Sie sicher dass Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben Wenn Sie die AC Stromquelle benutzen Stellen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle auf und wickeln Sie das Netzkabel ab Verbinden Sie den Stecker mit der Netzsteckdose und schalten Sie diese ein sofern erforderlich Automatisches Stand by Wenn Medien von einem verbundenen ...

Страница 47: ...erung über OPT Faseroptik 9 Fernbedienung mit vollem Funktionsumfang 10 12 V 3 A Netzteil AC Eingang 100 240 V 11 AC 100 240 V automatische Netzanpassung 12 Erfüllt die ErP 2 Richtlinien für Energiemanagement 13 Erfüllt die CE Sicherheitsanforderungen 14 Erfüllt die RoHS Richtlinie Produktspezifikationen Soundbar Netzteil Leistungsaufnahme 100 240 V AC Leistungsabgabe 12 V 3 A DC Gesamtstromverbra...

Страница 48: ... beenden Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc und werden von Bigben Interactive ausschließlich unter Lizenz verwendet Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber THOMSON ist eine unter Lizenz an Bigben Interactive verwendete Marke der Firma TECHNICOLOR SA oder einer ihrer Tochtergesellschaften Hiermit erklärt Bigbe...

Страница 49: ...B400BT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE NL 2 1 SOUNDBAR met externe subwoofer Bluetooth HDMI OPTICAL LINE IN AUX IN ...

Страница 50: ...oten op het stopcontact Als het lampje uit is dan is het apparaat volledig losgekoppeld van de voeding INFORMATIE OVER BATTERIJEN indien deze met het product zijn geleverd Plaats de batterijen met de juiste polariteit Als de batterijen in een verkeerde positie worden geplaats met de polen in omgekeerde positie kan dit tot kortsluiting leiden Combineer oude en nieuwe batterijen niet met elkaar Comb...

Страница 51: ...uikt kunnen worden Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006 66 EC vallen en niet met het gewone huisafval weggegooid mogen worden Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen Als dit doorgekruiste vuilnisbak symbool op een product i...

Страница 52: ...e periode niet gebruikt zal worden Bluetooth U kunt Bluetooth geactiveerde audio apparaten zoals telefoons tablets etc gebruiken om met behulp van de geïntegreerde Bluetooth functie muziek naar de Soundbar te streamen Als het apparaat ingeschakeld is druk en houd de Power Mode knop op het bovenpaneel ingedrukt totdat u de Bluetooth modus bereikt of druk op de BT knop op de afstandsbediening De bla...

Страница 53: ...ale analoge audiosignaalinvoer OPTICAL ingang voor digitale audio invoer AUX IN RCA aansluiting x 2 en LINE IN 3 5mm aansluiting x 1 voor analoge audiosignaalinvoer Afstandsbediening 1 Power On Off knop 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN Keuze ingangsmodus 3 Rock Pop Rock of Pop equalizereffecten selecteren 4 Treble Hoge tonen verlagen 5 BT functie Vorige track Afspelen Pauze Volgende track 6 Bass L...

Страница 54: ...snoer zelf Voordat u de stekker in het stopcontact steekt controleer of alle andere kabels aangesloten zijn Wanneer u AC voeding gebruikt Plaats het apparaat in de gewenste positie en wikkel het snoer af Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in indien gewenst Automatisch stand by Tijdens het afspelen van media vanaf een aangesloten apparaat gaat het apparaat automatisch in st...

Страница 55: ... glasvezel audiosignalen 9 Volledig functionele afstandsbediening 10 12V 3A netadapter AC invoer 100 240V 11 AC 100 240V multispanningsvoeding 12 In overeenstemming met het ErP2 energiebeheer 13 In overeenstemming met de CE veiligheidseisen 14 In overeenstemming met RoHS Productspecificaties Soundbar Netadapter Invoer 100 240V AC Uitvoer 12V 3A DC Totaal stroomverbruik 36W Uitgangsvermogen 2 x 7W ...

Страница 56: ...vat De naam Bluetooth en de betreffende logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc en worden onder licentie gebruikt door Bigben Interactive Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve houders THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA en haar dochtermaatschappijen gebruikt onder licentie door Bigben Interactive Bij deze verklaart Bigben Interactive S...

Страница 57: ...BBI_SB400BT_1510_Ver1 SB400BT ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN TAS I BRUK SV 2 1 SOUNDBAR med extern subwoofer Bluetooth HDMI OPTICAL LINE IN AUX IN ...

Страница 58: ... helt bortkopplad från elnätet INFORMATION OM BATTERIER gäller endast enheter med medföljande batterier Var noga med att sätta batterierna på rätt håll Batterierna får inte sättas i på ett sätt så att det kan skapas kortslutning Blanda inte nya och gamla batterier Blanda inte alkaliska standard kol zink och laddningsbara nickel kadmium batterier Utsätt inte batterierna för extrem värme som till ex...

Страница 59: ...fattas av EU direktivet 2006 66 EG som inte får kasseras tillsammans med hushållssoporna Informera dig om lokala föreskrifter för separat insamling av batterier Korrekt kassering av batterier förhindrar miljöskador och skyddar din hälsa När denna överkorsade soptunna finns på en produkt innebär det att produkten omfattas av EU direktivet 2002 96 EG Informera dig om lokala separata insamlingssystem...

Страница 60: ...inte ska användas under en längre tid Bluetooth Du kan använda ljudenheter som aktiverat Bluetooth t ex telefoner surfplattor osv för att strömma musik till soundbaren via den inbyggda Bluetooth funktionen När enheten är påslagen tryck flera gånger på Ström Mode knappen på den övre panelen tills du hittar Bluetooth läget eller tryck på BT knappen på fjärrkontrollen Den blå LED lampan blinkar och e...

Страница 61: ...gital analog ljudingång OPTICAL ingång för digital ljudingång AUX IN RCA kontakt x 2 och LINE IN 3 5 mm kontakt x 1 för analog ljudingång Fjärrkontroll 1 Ström På av 2 LINE IN BT OPTICAL HDMI AUX IN Välj ingångsläge 3 Rock Pop Välj equalizer effekter för Rock eller Pop 4 Treble Sänker diskanten 5 BT funktion Föregående spår Spela upp paus Nästa spår 6 Bass Minskar basen 7 Reset Återställ till fabr...

Страница 62: ... ur eluttaget Dra aldrig i kabeln Innan du ansluter strömkabeln se till att alla andra kablar är anslutna Vid användning av AC strömförsörjning Placera enheten på önskad plats och red ut strömkabeln Sätt in stickkontakten i eluttaget och slå på enheten om nödvändigt Automatisk standby Vid uppspelning av media från en ansluten enhet försätts produkten automatiskt i standbyläget om Inget ljud matas ...

Страница 63: ...signal för avkodning 9 Fjärrstyrning med full funktion 10 12V 3A nätadapter ineffekt 100 240V 11 AC 100 240V strömförsörjning med flerspänning 12 Överensstämmer med ErP2 Power Management energisparfunktioner 13 Överensstämmer med CE säkerhetskraven 14 Överensstämmer med RoHS Produktspecifikationer Soundbar Nätadapter Ineffekt 100 240V AC Uteffekt 12V 3A DC Total strömförsörjning 36W Uteffekt 2 x 7...

Страница 64: ...varumärken som ägs av Bluetooth SIG Inc och används under licens av Bigben Interactive Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare THOMSON är ett varumärke som ägs av TECHNICOLOR SA och dess dotterbolag och används under licens av Bigben Interactive Härmed intygar Bigben Interactive SA att enheten SB400BT uppfyller de grundläggande kraven i Europaparlamentets och europeiska rådets st...

Страница 65: ...BBI_SB400BT_1510_Ver1 ...

Результаты поиска

Содержание SOUNDBAR SB400BT

Отзывы:

THOMSON SOUNDBAR SB400BT, Руководство пользователя, Страница: 63 / 65

Результаты поиска

Содержание SOUNDBAR SB400BT

Отзывы: