manualshive.com logo in svg

THOMSON SEREA51BLK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
THOMSON SEREA51BLK Скачать руководство пользователя страница 128

 

- 127 - 

que  contienen  y  reducir  el  impacto  en  la 
salud  de  las  personas  y  en  el  medio 
ambiente. 
El símbolo de la papelera con ruedas tachada 
sobre  el  producto  le  recuerda  su  obligación 
de  que  al  desechar  el  producto  se  debe 
depositar por separado. 
Póngase  en  contacto  con  las  autoridades 
locales  o  el  distribuidor  para  obtener 
información relativa a la eliminación correcta 
del aparato viejo. 

 
 
 
 

Содержание SEREA51BLK

Страница 1: ...nserver ces instructions For instruction manual in another language check online at http www thomsonphones eu Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Thomson...

Страница 2: ...llage du clavier 38 2 Choix d un operateur t l phonique 40 3 Enregistrer le num ro d un correspondant 42 4 Appareil photo 44 5 Envoyer un message SMS ou MMS 46 6 Choix des sonneries 49 7 Activation de...

Страница 3: ...ions 1 Lock the Keypad 93 2 Choose a Telephone Operator 95 3 Save a Phone Number 96 4 Camera and photo album 98 5 Send an SMS or MMS 100 6 Choose Ringtones 102 7 Activate the SOS Function 104 8 Connec...

Страница 4: ...1 Bloquear el teclado 147 2 Elegir un operador de telefon a 149 3 Guardar un n mero telef nico 151 4 Funci n c mara 153 5 Env o de un SMS o MMS 154 6 Configurar el tono de llamada 157 7 Activar la fun...

Страница 5: ...ent vigilant en toutes circonstances Conduisez toujours de mani re s re vitez de regarder l cran du t l phone en conduisant Utilisez les instructions vocales si celles ci sont disponibles Lorsque vous...

Страница 6: ...ne station de service ou dans une zone industrielle dangereuse Respectez la r glementation locale relative l utilisation du t l phone mobile teignez le t l phone et enlevez la batterie de temps en tem...

Страница 7: ...rs casques peut entra ner des dommages auditifs ou une perte de l audition La prise d alimentation de l appareil doit rester facilement accessible pendant l utilisation Remarque L utilisation de la ba...

Страница 8: ...duit fonctionne avec une batterie Li Ion Attention Risque d incendie et de br lure si la batterie n est pas manipul e correctement Danger d explosion si la batterie n est pas install e correctement Po...

Страница 9: ...t les batteries usag es conform ment la r glementation locale ou aux instructions fournies avec le produit N utilisez pas d objet pointu pour retirer la batterie Conservez la batterie hors de port e d...

Страница 10: ...Des tudes ont d montr que les t l phones mobiles peuvent interf rer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque L industrie du stimulateur cardiaque pr conise aux porteurs de tel dispositif de re...

Страница 11: ...oreille oppos au stimulateur cardiaque afin de minimiser d ventuelles interf rences Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diatement le t l phone Pour les autre...

Страница 12: ...ue les connexions ne peuvent tre garanties en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement un t l phone mobile pour les communications importantes notamment les urgences m dicales Lors d un...

Страница 13: ...une g ne occasionnelle dans les mains les bras les paules le cou ou dans d autres parties du corps si vous effectuez des activ s r p titives par exemple lorsque vous utilisez le Faites des pauses fr q...

Страница 14: ...votre t l phone mobile lorsque le signal de r ception est fort Quatre barres de signal indiquent un bon niveau de r ception Il est par cons quent d conseill d utiliser le t l phone bord d un train ou...

Страница 15: ...iques Votre t l phone mobile est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de mani re respecter les limites recommand es par les directives internationales en mati re d exposition aux fr quen...

Страница 16: ...n Rate La limite SAR d finie dans les directives de l ICNIRP est de 2 0 W kg en moyenne sur un tissu de dix grammes Lors des tests visant d terminer le SAR le t l phone est utilis dans des positions d...

Страница 17: ...acc s plus la puissance de sortie est faible La valeur SAR la plus lev e enregistr e pour ce mod le lors d une utilisation contre l oreille est de 0 468 W kg Une perte permanente de l audition peut se...

Страница 18: ...pplicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit est disponible sur le site Internet http www thomsonphones eu 0700 La directive europ enne 2012...

Страница 19: ...de r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole d un caisson ordure barr figurant sur le produit vous rappelle votre obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective lor...

Страница 20: ...ur votre confort ce t l phone est dot d un large cran d un menu intuitif ainsi que de larges touches Autre avantage sa simplicit d utilisation avec sa base de recharge d di e ainsi que 2 touches de ra...

Страница 21: ...900 1800 1900 Mhz pour une utilisation partout dans le monde Fonction SOS Sur seul appui de la touche SOS jusqu 5 de vos proches peuvent tre imm diatement pr venus que vous avez besoin d aide appels...

Страница 22: ...baladeur audio Fonction FM vous permettant d couter votre station de radio favorite Fonction torche LED pour vous fournir un petit clairage d appoint dans l obscurit Contenu de la boite 1 t l phone p...

Страница 23: ...tre t l phone 1 Assurez vous que le t l phone soit teint et que le chargeur ne soit pas branch au secteur Soulevez le couvercle arri re partir de l encoche comme illustr ci dessous L ouverture se fait...

Страница 24: ...us La partie m tallique de la carte l int rieur et la partie oblique de la carte l ext rieur 3 Si vous avez une carte m moire au format Micro SD vous pouvez l ins rer comme indiqu ci dessous Avec une...

Страница 25: ...24 4 Installez ensuite la batterie fournie comme indiqu 5 Remettez en place le couvercle arri re puis exercez une pression vers l int rieur sur les parties indiqu es ci dessous...

Страница 26: ...a batterie et installation de la base de recharge La batterie n est pas enti rement recharg e Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois veillez recharger compl tement la batterie afin d optimi...

Страница 27: ...26 Reliez une extr mit du c ble USB fourni l adaptateur secteur et l autre la base de recharge Branchez l adaptateur secteur une prise de courant 220V Ins rez le t l phone dans la base de recharge...

Страница 28: ...re de chargement apparaitra l cran Celle ci d filera en vert afin d indiquer que la charge est en cours Avant la premi re utilisation veillez recharger la batterie compl tement pendant une dur e de 8...

Страница 29: ...28 Pr sentation de votre t l phone...

Страница 30: ...ect au menu Appareil photo un appui sur la touche du bas permet un acc s direct la fonction des Messages 2 Touches CONTACT 1 CONTACT 2 Affectez chacune de ces touches vos deux num ros favoris Un simpl...

Страница 31: ...lectionner le menu Options ou la touche Ok Confirmation Dans un menu la touche permet souvent de choisir la fonction Retour l cran pr c dent ou bien la touche Annulation A partir de l cran principal u...

Страница 32: ...e 5 Touche Etoile Un appui long permet de verrouiller le clavier Lors de la composition d un message SMS permet d afficher les caract res sp ciaux Dans certains menus les touches et permettent d augme...

Страница 33: ...de revenir imm diatement l cran principal 8 Touche Di se Un appui long vous permet de mettre le t l phone en mode r union et inversement Dans certains menus les touches et permettent d augmenter ou d...

Страница 34: ...one 14 Connecteur pour la base de recharge Guide de d marrage et principales fonctions Effectuez un appui long sur la touche pour allumer votre t l phone Lors de la premi re utilisation il vous sera d...

Страница 35: ...our activer ou d sactiver l heure d t appuyez sur les touches ou Une fois termin appuyez sur la touche pour enregistrer votre choix ou bien appuyez sur la touche pour annuler vos modifications La page...

Страница 36: ...e la batterie Une barre totalement verte indique un niveau de batterie optimal Une barre rouge indique un niveau faible le t l phone doit tre recharg 3 Le nom de votre operateur t l phonique 4 Ic ne d...

Страница 37: ...ance importants sont susceptibles d tre factur s par votre operateur t l phonique V rifiez dans ce cas le r seau GSM que vous utilisez actuellement voir paragraphe suivant Si vous utilisez un operateu...

Страница 38: ...vantes peuvent s afficher sur le haut de l cran principal Nouveau SMS Nouveau MMS Mode G n ral Mode R union Mode Silencieux Mode Ext rieur Appel manqu couteurs branch s R veil activ T l phone verrouil...

Страница 39: ...appuyez d abord sur la touche puis sur la touche Pour verrouiller le clavier faites un appui long sur la touche Pour changer le d lai de verrouillage du clavier ou pour d sactiver cette option A part...

Страница 40: ...s lectionner cette option puis a l aide de touches et choisissez la 6 me option S curit puis la 3 me option Verrouillage automatique Vous pouvez ensuite choisir le d lai de mise en marche de cette fon...

Страница 41: ...s afficher la page d accueil n apparaissait pas si celui ci est incorrect ou si vous souhaitez choisir un operateur diff rent lorsque vous tes l tranger veuillez suivre les tapes suivantes A partir d...

Страница 42: ...tre R glages puis appuyez une nouvelle fois sur la touche Ok Choisissez ensuite la 5eme option R seau puis Manuel Au bout de quelques instants la liste des r seaux disponibles apparaitra l cran Choisi...

Страница 43: ...espondant A partir de l cran principal appuyez sur la touche et l ic ne Contacts s affiche l cran Appuyez une nouvelle fois sur cette m me touche Ok Le menu Contacts s affiche l cran Choisissez Nouvea...

Страница 44: ...nnez une sonnerie l aide des touches et D finir vos deux correspondants pr f r s Affectez un num ro favori chacune des touches et Pour configurer ces touches partir de l cran principal effectuez d abo...

Страница 45: ...artir de l cran principal appuyez sur la touche puis le menu Appareil photo s affiche l cran Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour prendre une photo Veuillez noter que vous devez pr alablement...

Страница 46: ...e quatre fois pour faire d filer jusqu l ic ne Album Appuyez sur la touche de nouveau pour s lectionner une option Voir les photos Mode visualisation Envoyer par MMS D finir comme fond d cran Renommer...

Страница 47: ...46 5 Envoyer un message SMS ou MMS A partir de l cran principal appuyez sur la touche puis le menu Messages s affiche l cran...

Страница 48: ...ourt sur la touche toile pour faire apparaitre l cran les caract res sp ciaux Pour envoyer une photo avec votre message choisissez l option MMS S lectionnez la 3 me option Ajouter image puis choisisse...

Страница 49: ...option Choisissez ensuite le nom de votre operateur Si plusieurs comptes apparaissent choisissez le compte comprenant le mot MMS Si ce compte n existait pas il faut le cr er en choisissant Options pui...

Страница 50: ...ppuyez sur la touche et l ic ne Contacts s affiche l cran Appuyez sur la touche pour faire apparaitre l ic ne R glages Appuyez une nouvelle fois sur cette m me touche pour s lectionner Ok Le menu R gl...

Страница 51: ...e Options puis sur Personnaliser 2eme option Appuyez plusieurs fois sur pour faire apparaitre Sonnerie 1 puis sur Options et Changer 1 st Option Choisissez ensuite votre sonnerie pr f r e l aide des t...

Страница 52: ...le volume des sonneries partir de l cran principal vous pouvez tout moment basculer en mode r union en faisant un appui long sur la touche di se 7 Activation de la fonction SOS Avec un seul appui de l...

Страница 53: ...clench e Le t l phone tentera ensuite de joindre en deux tentatives les 5 num ros que vous avez param tr s Des qu un correspondant r pond l appel vous serez en communication t l phonique avec lui En o...

Страница 54: ...cts s affiche l cran Appuyez sur la touche pour faire apparaitre l ic ne R glages Appuyez une nouvelle fois sur cette m me touche pour s lectionner Ok Le menu R glages s affiche l cran Choisissez l op...

Страница 55: ...venus en cas d urgence L option SMS d urgence permet d activer ou de d sactiver l envoi d un SMS d urgence L option D finir SMS permet de d finir le message SMS qui sera envoy automatiquement vos proc...

Страница 56: ...un kit main libre sans fil Bluetooth ce t l phone A partir de l cran principal appuyez sur la touche et l ic ne Contacts s affiche l cran Appuyez sur la touche pour faire apparaitre R glages puis app...

Страница 57: ...option Assurez vous maintenant que votre kit sans fil Bluetooth est en tat de marche et que le mode appairage soit bien activ consultez si besoin le manuel d utilisation de votre kit main libre S lec...

Страница 58: ...S curiser votre t l phone Vous pouvez d finir un code PIN ou bien un code de verrouillage pour votre t l phone Attention Veillez bien noter les codes de verrouillage que vous enregistrerez dans le t...

Страница 59: ...our faire d filer jusqu l ic ne Multim dia Appuyez sur la touche de nouveau pour s lectionner Radio FM ou Lecteur MP3 Le lecteur MP3 vous permet d couter vos chansons favorites au format MP3 que vous...

Страница 60: ...n libre fourni dans la prise couteurs 3 5mm le kit main libre faisant office d antenne FM Vous pouvez r gler le volume l aide des touches VOL 11 Gestion des fichiers A partir de l cran principal appuy...

Страница 61: ...er et D tails pour afficher la capacit totale et l espace libre de la carte MicroSD Votre t l phone inclut galement les fonctions calendrier R veil et calculatrice pour faciliter votre quotidien Impor...

Страница 62: ...ys be fully aware of all driving conditions Always operate the vehicle in a safe manner Minimize the amount of time spent viewing the device s screen while driving and use voice prompts when possible...

Страница 63: ...erations The mobile device must be switched off inside airplanes hospitals petrol stations and nearby hazardous industrial zones Follow local regulations regarding the use of mobile phones Switch off...

Страница 64: ...hone to rain or splashing Do not place any objects filled with liquids such as vases on the device Excessive sound pressure from earphones and headphone can cause hearing loss The mains plug of the de...

Страница 65: ...r of explosion if battery is incorrectly replaced To reduce risk of fire or burns do not attempt to open or service battery back Do not disassemble crush puncture short external contacts or circuits d...

Страница 66: ...attery away from children Only use authorized charger and accessories Only replace the battery with the correct replacement battery Using other battery presents a risk of fire or explosion Pacemakers...

Страница 67: ...ntain a distance of 15 cm 6 inches between the pacemaker and any mobile phone that is turned on Store the phone on the opposite side of the pacemaker Do not carry the phone in a breast pocket Use the...

Страница 68: ...mobile phone may interfere with the device and to determine any precautions that you can take to avoid interference Emergency Calls Important This device operates using radio signals wireless networks...

Страница 69: ...l the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permission to do so Avoid...

Страница 70: ...g and see a physician Advices on how to reduce radio waves exposure Reduce the amount of exposure as a precautionary measure whenever possible In order to reduce the amount of exposure always use your...

Страница 71: ...our mobile device is forbidden when driving your car Pregnant women are advised to place the mobile device away from the stomach SAR Certification Information This mobile phone model meets the guideli...

Страница 72: ...f all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guide...

Страница 73: ...ce is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under...

Страница 74: ...uirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity is available on web site http www thomsonphones eu 0700 The European directive 2012 19 EC on Waste Electric...

Страница 75: ...e materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the applian...

Страница 76: ...intuitive menu and large buttons Other advantages include its ease of use with the dedicated charging base and two shortcut call keys Finally the SOS button on the back of the unit allows you to quick...

Страница 77: ...ou can immediately alert up to 5 family members and friends that you need help by call and automatic emergency SMS Camera function Bluetooth Function this handy feature allows you to make your calls u...

Страница 78: ...lets you listen to your favorite radio station LED Torch Function gives you a little extra light in darkness Package Contents 1 mobile phone 1 battery 1 wired handsfree kit 1 charging base 1 AC adapt...

Страница 79: ...nctions of your phone 1 Make sure the phone is switched off and the charger is not connected to the mains Lift the rear cover from the notch as shown below The cover can be opened easily Do not attemp...

Страница 80: ...e operator as shown below The metal part of the card inwards and the oblique part of the card outwards 3 If you have a MicroSD memory card you can insert it as shown below With a memory card you can t...

Страница 81: ...80 4 After that install the supplied battery as illustrated below 5 Replace the back cover and apply inwards pressure as illustrated with the arrow below...

Страница 82: ...rging the battery and installing the charging base The battery supplied is not fully charged Before using the telephone for the first time please fully charge the battery in order to maximize its serv...

Страница 83: ...82 Connect one end of the supplied USB cable to the AC adapter and the other end to the charging base Plug the AC adapter into a 220V outlet Insert the telephone into the charging base...

Страница 84: ...ds the battery charging bar appears on the screen It scrolls in green to indicate that the battery is being charged Before first use be sure to fully charge the battery for eight hours in order to opt...

Страница 85: ...84 Presentation of Your Phone...

Страница 86: ...y or press the down button to go directly to the Message function 2 CONTACT 1 CONTACT 2 Buttons Assign your favorite number to each of these two buttons This allows you to directly dial a call to the...

Страница 87: ...menu or to select OK or Confirm On the other hand you can press the button in a menu to choose the function Back in order to return to the previous screen or to Cancel When you press the button from...

Страница 88: ...iting a text message press this button to display special characters In some menus the and keys allow you to increase or reduce setting values like screen brightness 6 Long press this button to turn o...

Страница 89: ...versa In some menus the and keys allow you to increase or reduce setting values like screen brightness 9 Volume button 10 SOS Button Long press this button in order to dial SOS calls and send emergenc...

Страница 90: ...ne will prompt you to choose your language and set the date and time Use the and keys to move from one option to another Enter the date and time using the numeric keypad Press the or button to enable...

Страница 91: ...It indicates the signal strength Four bars indicate optimum reception for your calls 2 Battery Status Bar A full green bar indicates the highest battery level A red bar indicates low battery level the...

Страница 92: ...e signal bar it means that you are currently roaming and significant roaming fees may be charged by your telephone operator In this case check the GSM network you are using see next paragraph If you u...

Страница 93: ...92 More icons display on the top home screen New SMS New MMS General mode Meeting mode Silent mode Outside mode Missed call Earphone inserted Alarm is set Phone locked Bluetooth ON...

Страница 94: ...he key To lock the keypad press and hold the key To change the keypad lock time or disable this feature From the home screen press the button and the Phonebook icon appears Press the button to scroll...

Страница 95: ...94 Screen auto lock You may then choose the keypad lock time or deactivate this function...

Страница 96: ...if you wish to choose a different operator when you are abroad please follow the below steps From the home screen press the button and the Phonebook icon appears Press the button to scroll to Settings...

Страница 97: ...screen Choose a network that is compatible with the SIM card inserted 3 Save a Phone Number From the home screen press the button and the Phonebook icon appears on the screen Press the button OK again...

Страница 98: ...the button Options Then enter the name and phone number of the contact and select the ringtone by pressing or keys Setting Your Two Favorite Contacts Assign your favorite number to each of the and but...

Страница 99: ...m phonebook From the home screen simply long press one of these two buttons to directly dial a call to the preset number 4 Camera and photo album From the home screen Press key to access to the Camera...

Страница 100: ...age viewer From the home screen press the button and the Phonebook icon appears Press the button 4 times to scroll to the Image viewer Press again to select the options View pictures Browse style Send...

Страница 101: ...100 5 Send an SMS or MMS From the home screen press the key The Message menu appears on the screen Choose option 1 to write a new SMS or MMS or option 2 Inbox to check your received messages...

Страница 102: ...cture then select the picture from your MicroSD card Select the 1 st option Send to to send the MMS Before using this function for the first time you need to configure the MMS account of your operator...

Страница 103: ...your telephone operator to provide you with the parameters for activating your MMS account 6 Choose Ringtones From the home screen press the button and the Phonebook icon appears Press the button to...

Страница 104: ...then select Customize 2 nd option Press or keys to scroll to the options then press Options and select Change 1 st Option to change the ringtones for calls messages as well adjust the ringtone volume...

Страница 105: ...time by making a long press on the hash key 7 Activate the SOS Function By simply pressing the SOS button on the back of the telephone once you can immediately alert up to five family member and or f...

Страница 106: ...numbers twice As soon as one of them answers the call you will be in communication with him her In addition each of the five contacts will receive a customizable SMS informing them that you are askin...

Страница 107: ...played Choose SOS setting 1 st option The option Status allows you to enable or disable the emergency SOS call function The option SOS Numbers allows you to set up to five contacts that will be alerte...

Страница 108: ...ion SOS SMS allows you to write the SMS message which will be sent automatically to your loved ones The default message is Please call me back urgently The last option Warning Tone allows you to enabl...

Страница 109: ...this Phone From the home screen press the button and the Phonebook icon appears on the screen Press the button to scroll to the Settings icon Press again the button OK The Settings menu is displayed C...

Страница 110: ...ivated consult your handsfree kit s user guide if necessary Select Search audio device 4 th option in order to scan for the Bluetooth devices near the phone After that select the option Pair by pressi...

Страница 111: ...unction From the home screen press the button and the Phonebook icon appears Press the button 5 times to scroll to the Multimedia icon Press again to choose FM radio or Audio player The MP3 player all...

Страница 112: ...you plug the supplied handsfree kit into the USB headphone jack the handsfree kit will work as the FM antenna To turn off the radio choose Options then select the 1 st option FM On Off You can adjust...

Страница 113: ...oSD card Rename the file name and Details to display MicroSD card total size and free size The Calendar Alarm Calculator functions provides practical applications for everyday life Imported by ADMEA 1...

Страница 114: ...ento a las condiciones del tr fico Conduzca siempre de modo seguro No mire la pantalla del dispositivo mientras conduce y utilice instrucciones por voz siempre que sea posible Mientras conduce no env...

Страница 115: ...tel fono m vil en aviones hospitales estaciones de servicio y talleres profesionales as como en zonas industriales sensibles Siga todas las normas locales referentes al uso de este dispositivo Apague...

Страница 116: ...o salpicaduras de agua No colocar encima del dispositivo ning n objeto lleno de l quido por ejemplo un jarr n La audici n con auriculares con un nivel excesivo de volumen puede provocar p rdida de aud...

Страница 117: ...produzca un incendio y quemaduras Advertencia Existe el peligro de explosi n si la bater a se instala de modo incorrecto Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras no intente abrir ni reparar la...

Страница 118: ...rucciones proporcionadas con el producto No utilice ning n objeto afilado para extraer la bater a Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os Utilice solamente cargadores y accesorios autorizad...

Страница 119: ...ia de marcapasos recomienda que las personas con un marcapasos implantado sigan estas indicaciones para minimizar cualquier posible interferencia con el funcionamiento de un marcapasos Mantenga siempr...

Страница 120: ...fono inmediatamente En el caso de otros dispositivos m dicos consulte a su m dico o al fabricante para determinar si el tel fono m vil puede generar interferencias con el dispositivo y para determinar...

Страница 121: ...s como el tel fono m vil El dispositivo puede intentar realizar llamadas de emergencia por las redes de telefon a m vil y a trav s de su proveedor de llamadas por internet siempre que los dos est n ac...

Страница 122: ...e un accidente No finalice la llamada hasta que le permitan hacerlo Evite el movimiento repetitivo Puede experimentar alguna molestia ocasional en las manos brazos hombros cuello u otras partes del cu...

Страница 123: ...seg rese de seguir las precauciones de uso que indican a continuaci n siempre que se pueda Con el fin de reducir el nivel de radiaci n utilice siempre su m vil cuando el nivel de cobertura sea alto Cu...

Страница 124: ...l vientre Informaci n de certificaci n SAR Este tel fono m vil cumple las normas de exposici n a radio frecuencias Su tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Ha sido dise ado para no exced...

Страница 125: ...minada ndice de Absorci n Espec fica o SAR El l mite SAR indicado en las normas ICNIRP equivale a 2 0 W kg como media sobre 10 gramos de tejido Las pruebas para el SAR se desarrollan utilizando posici...

Страница 126: ...n funci n de varios factores por ejemplo su proximidad a una estaci n base de la red El valor m ximo de SAR de las normas ICNIRP para la utilizaci n del dispositivo en el o do equivale a 0 468 W kg Cu...

Страница 127: ...w thomsonphones eu 0700 La directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE requiere que los aparatos electrodom sticos usados no se deben tirar en la basura dom...

Страница 128: ...s mbolo de la papelera con ruedas tachada sobre el producto le recuerda su obligaci n de que al desechar el producto se debe depositar por separado P ngase en contacto con las autoridades locales o e...

Страница 129: ...s de gran tama o Otra ventaja es su facilidad de uso en su base de carga y 2 teclas de marcaci n r pida Por ltimo el bot n de SOS en la parte posterior del dispositivo le permite comunicarse r pidamen...

Страница 130: ...hasta 5 de sus familiares y amigos de que necesita ayuda mediante llamadas y SMS de emergencia autom ticos C mara fotogr fica Funci n de Bluetooth Esta pr ctica caracter stica le permite utilizar un...

Страница 131: ...e escuchar su emisora de radio favorita Funci n de linterna LED para darle un poco de luz extra en la oscuridad Contenido del paquete 1 tel fono m vil 1 bater a 1 kit de manos libres con cable 1 base...

Страница 132: ...cter sticas de su tel fono 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado y el cargador no est conectado a la red el ctrica Levante la tapa trasera por la ranura tal como se muestra a continuaci n La aper...

Страница 133: ...a como se muestra a continuaci n La parte met lica de la tarjeta en el interior y la parte biselada de la tarjeta por el exterior 3 Si vous avez une carte m moire au format Micro SD vous pouvez l ins...

Страница 134: ...133 prendre des photos et coutez votre musique au format MP3 4 A continuaci n instale la bater a suministrada como se muestra...

Страница 135: ...ubierta posterior presi nela entonces hacia dentro tal y como indican las flechas a continuaci n 6 Cargue la bater a e instale la base de carga La bater a no est completamente cargada Antes de utiliza...

Страница 136: ...te la bater a para maximizar su vida til Conecte un extremo del cable USB proporcionado al adaptador de CA y el otro a la base de carga Conecte el adaptador de CA en una toma de 220V Inserte el tel fo...

Страница 137: ...arga aparecer en la pantalla Se ver una barra en progresi n en verde indicando que la carga est en curso Antes de utilizarla por primera vez aseg rese de recargar la bater a completamente durante un p...

Страница 138: ...137 Descripci n de su tel fono...

Страница 139: ...ior se accede directamente al men C mara Fotogr fica al pulsar el bot n inferior se accede directamente a la funci n Mensajes 2 Teclas Contacto 1 Contacto 2 Asigne a estas teclas sus dos n meros favor...

Страница 140: ...tecla permite seleccionar el men Opciones o la tecla OK Confirmaci n En un men la tecla permite seleccionar la funci n Retroceso a la pantalla anterior o bien la tecla Cancelar Desde la pantalla princ...

Страница 141: ...erisco Una pulsaci n prolongada permite bloquear el teclado Al redactar un mensaje SMS una pulsaci n larga le permite introducir los caracteres especiales En algunos men s las teclas y permiten aument...

Страница 142: ...lver inmediatamente a la pantalla principal 8 Tecla almohadilla Una pulsaci n larga le permite poner el tel fono en modo reuni n y viceversa En algunos men s las teclas y permiten aumentar o reducir c...

Страница 143: ...142 11 C mara de fotos 12 Linterna 13 Conector USB Para conectar el kit de manos libres y para recargar su tel fono 14 Conector para la base de carga...

Страница 144: ...elija un idioma y que ajuste la hora y la fecha Utilice las teclas y para desplazarse de una opci n a otra Introduzca la fecha y la hora mediante el teclado num rico Para activar o desactivar el hora...

Страница 145: ...e al Indica la fuerza de la se al 4 barras indican una calidad de recepci n ptima para sus llamadas 2 Barra de estado de la bater a Una barra totalmente verde indica un nivel de bater a ptimo Una barr...

Страница 146: ...apareciera en la pantalla a la derecha del estado de la se al significa que est en itinerancia Roaming y es susceptible de que se le cobren tarifas importantes en la factura de su operador de telefon...

Страница 147: ...iones El visualizador muestra m s iconos en la parte superior de la pantalla inicial Nuevo SMS Nuevo MMS Modo general Modo reuni n Modo silencio Modo exterior Llamada perdida Auricular introducido La...

Страница 148: ...clado mantenga pulsada la tecla y a continuaci n la tecla Para bloquear el teclado mantenga pulsada la tecla Para cambiar el tiempo de bloqueo del teclado o para desactivar esta opci n Desde la pantal...

Страница 149: ...ci n a continuaci n con la ayuda de las teclas y escoja la opci n 6 Seguridad a continuaci n la 3 opci n Bloqueo Autom tico del teclado Puede elegir el tiempo de bloqueo del teclado en la activaci n d...

Страница 150: ...dor que se muestra en la p gina principal no aparece si no es correcto o si desea elegir un operador diferente cuando est en el extranjero por favor siga los siguientes pasos Desde la pantalla princip...

Страница 151: ...ones y luego pulse de nuevo la tecla OK A continuaci n seleccione la 5 opci n Sele o rede y a continuaci n Manual Despu s de unos momentos aparecer la lista de redes disponibles en la pantalla Escoja...

Страница 152: ...lse la tecla y el icono Contatos aparecer en la pantalla Pulse de nuevo la misma tecla para seleccionar OK Aparecer el men Contactos en la pantalla Escoja la opci n A adir contacto y pulse la tecla Op...

Страница 153: ...ara cada tecla y Para configurar estas teclas a partir de la pantalla principal realice una pulsaci n larga a continuaci n introduzca sus n meros favoritos En la pantalla principal basta pulsar prolon...

Страница 154: ...ntroducir primero una tarjeta MicroSD para poder utilizar la c mara Para ver las fotos en la tarjeta MicroSD debe seleccionar el icono Visualizador de im gene Visualizador de im genes Desde la pantall...

Страница 155: ...Usar como fondo de pantalla Renombrar la foto Borrar foto s Marcar varios fotos para borrarlas copiarlas moverlas o enviarlas en grupo Visualizar la informaci n de la imagen 5 Env o de un SMS o MMS D...

Страница 156: ...155 Seleccione la opci n 1 para escribir un nuevo SMS o MMS o la Opci n 2 Bandeja Entrada para ver los mensajes recibidos Al redactar un mensaje haga una pulsaci n corta de la tecla de asterisco...

Страница 157: ...cione entonces la foto de su tarjeta MicroSD Seleccione la opci n 1 Enviar a para enviar el MMS Antes de utilizar esta funci n por primera vez debe configurar la cuenta MMS de su operador En el men Co...

Страница 158: ...los par metros de activaci n de su cuenta de MMS 6 Configurar el tono de llamada Desde la pantalla principal pulse la tecla y el icono Contatos aparecer en la pantalla Presione la tecla de navegaci n...

Страница 159: ...ones y seleccione Personalizar opci n 2 Utilice la tecla y para desplazarse a la opci n que desea ajustar y pulse Opciones Seleccione entonces Cambiar Opci n 1 pulse entonces la tecla y para desplazar...

Страница 160: ...o de llamada Desde la pantalla principal puede en cualquier momento poner el modo reuni n con una pulsaci n prolongada de la tecla almohadilla 7 Activar la funci n SOS Con una sola pulsaci n de la tec...

Страница 161: ...ar a los 5 n meros que ha establecido en dos intentos Cuando uno responda estar en contacto telef nico con l Adem s cada una de las 5 personas establecidas recibir un SMS personalizable inform ndole d...

Страница 162: ...o Configuraciones Presione de nuevo la tecla para seleccionar OK Aparecer el men Ajustes en la pantalla Escoja la opci n Ajustes SOS la 1 opci n La opci n Estado activa o desactiva la llamada de emerg...

Страница 163: ...e activar o desactivar el env o de un SMS de urgencia La opci n SMS SOS le permite establecer el mensaje SMS que se enviar autom ticamente a sus seres queridos Por defecto este mensaje es iAyuda La lt...

Страница 164: ...la principal pulse la tecla y el icono Contatos aparecer en la pantalla Presione la tecla para que aparezca el icono Configuraciones Presione de nuevo la tecla para seleccionar OK Aparecer el men Ajus...

Страница 165: ...eleccionar la funci n Bluetooth 1 opci n Aseg rese de que su kit inal mbrico Bluetooth est en funcionamiento y que el modo de emparejamiento est debidamente habilitado si es necesario utilice el manua...

Страница 166: ...a para seleccionar la opci n Asociar 9 Asegurar su tel fono Puede establecer un c digo PIN o c digo de bloqueo para su tel fono Precauci n Aseg rese de anotar los c digos de bloqueo que guarda en el t...

Страница 167: ...l icono Multimedia Pulse de nuevo para seleccionar Radio FM o Reproducci n de audio El lector de MP3 le permite escuchar sus canciones favoritas en formato MP3 que haya copiado previamente desde un PC...

Страница 168: ...apagar la radio seleccione Opci n a continuaci n la 1 opci n FM On Off Puede ajustar el volumen pulsando los botones VOL 11 Administrador de archivos Desde la pantalla principal pulse la tecla y el i...

Страница 169: ...pacidad total de la tarjeta MicroSD y la capacidad de memoria libre Las funciones Calendario Alarma Calculadora proporcionan aplicaciones pr cticas para el d a a d a Importado por ADMEA 12 Rue Jules F...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды