THOMSON RCD305UDABBT Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 130

PL- 9 -

Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette
CRT2 - FRETIN
CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France/Francja

www.bigben.eu

Wyprodukowano w Chinach

Uwagi:

•

Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi

odpadami komunalnymi.

•

Należy je oddać do punktu zbiórki.

•

Niektóre podzespoły w tych urządzeniach mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska.

•

Aby oszczędzać energię, gdy urządzenie nie jest przez chwilę używane, przechodzi ono

automatycznie w tryb gotowości. Można je ponownie włączyć przełącznikiem zasilania.

•

W przypadku pojawienia się połączenia przychodzącego w czasie, gdy urządzenie RCD305UDABBT

jest podłączone do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, natychmiast po odebraniu

połączenia urządzenie przełączy się w tryb pauzy, po czym po zakończeniu rozmowy odtwarzanie

zostanie wznowione (w zależności od posiadanego telefonu komórkowego, czasami po zakończeniu

rozmowy nie nastąpi powrót z trybu pauzy do odtwarzania).

•

Wyraz, znak i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy

Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie ich użycie przez firmę Bigben Interactive odbywa się na zasadzie

licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność ich właścicieli.

•

Firma Bigben Interactive SA niniejszym oświadcza, że urządzenie RCD305UDABBT spełnia

istotne wymagania określone w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 1995/5/WE z dnia

9 marca 1999 r. w sprawie urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych oraz

wzajemnego uznania ich zgodności.

•

Znak NFC™ jest znakiem towarowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

•

THOMSON jest znakiem towarowym firmy TECHNICOLOR SA lub jej filii i jest używany na licencji

przez firmę Bigben Interactive.

•

Informacje podane są na tabliczce znajdującej się z tyłu urządzenia.

Niżej podpisany oświadcza w imieniu Bigben Interactive, że urządzenie radiowe typu RCD305UDABBT

jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst jest dostępny na stronie

www.bigben.fr/support

Aby pobrać pełne oświadczenie, należy wejść na naszą stronę internetową:

EN :

https://www.bigben-interactive.co.uk/support/

FR :

https://www.bigben.fr/support/

DE :

https://www.bigben-interactive.de/support/

ES :

https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/

IT :

https://www.bigbeninteractive.it/supporto-tecnico/

POZOSTAŁE JĘZYKI:

https://www.bigbeninteractive.com/support/

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex, France

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15

1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

FRANCE

du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou support.thomson

bigben.fr

DEUTSCHLAND

Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44*

(0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich)

oder support

bigben-interactive.de

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND

, customerservice

bigben-interactive.be

klantenservice

bigben-interactive.nl

ESPAÑA

, sat

bigbeninteractive.es

ITALIA

, support

bigbeninteractive.it

Содержание RCD305UDABBT

Страница 1: ...SB BLUETOOTH AVEC RADIO DAB ET FM MANUEL D UTILISATION MOD LE RCD305UDABBT MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F...

Страница 2: ...un journal une nappe des rideaux etc Aucune source de flamme nue par exemple une bougie allum e ne doit tre plac e sur l appareil Veillez au respect de l environnement lors de la mise au rebut des pil...

Страница 3: ...ou batterie ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive comme la lumi re du soleil le feu etc 19 La plaque signal tique se trouve sous l appareil Entretien de votre produit 1 D branchez toujours...

Страница 4: ...secteur domestique classique CA 100 240 V 50 60 Hz N essayez pas de l utiliser avec d autres alimentations lectriques Cela pourrait endommager l appareil et annuler votre garantie Mode de veille auto...

Страница 5: ...es 13 Bouton MODE R GLER L HORLOGE 14 Bouton de Syntonisation S lection 15 cran 16 Haut parleur 17 Antenne 18 Prise d alimentation Utiliser votre radio DAB 1 Appuyez sur le bouton marche arr t pour al...

Страница 6: ...n S lection 14 pour entrer dans la fonction Recherche compl te L appareil recherche automatiquement toutes les stations de radio DAB Allez dans MODE appuyez sur le bouton de Syntonisation S lection 14...

Страница 7: ...hercher automatiquement les stations de radio pendant 3 minutes L cran affiche les fr quences et num ros des stations Une fois la recherche termin e l appareil m morise jusqu 20 stations de radio 4 Ap...

Страница 8: ...appuyez sur ce bouton pour quitter le mode Bouton MONTER SUIVANT 8 Quand la lecture audio est arr t e appuyez sur ce bouton pour s lectionner la piste d sir e et aller la premi re piste si la piste a...

Страница 9: ...MONTER SUIVANT pendant la lecture des pistes programm es l appareil saute la piste pr c dente ou suivante 8 Si vous appuyez sur le bouton STOP pendant la lecture d un programme l appareil arr te la l...

Страница 10: ...de ses filiales utilis e sous licence par Bigben Interactive Vous pouvez trouver les informations sur la plaque situ e l arri re de l unit Par la pr sente Bigben Interactive d clare que l quipement ra...

Страница 11: ...CD MP3 USB BLUETOOTH PLAYER WITH DAB FM RADIO INSTRUCTION MANUAL MODEL RCD305UDABBT OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFER...

Страница 12: ...d on the apparatus Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal The use of apparatus in moderate climates 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warni...

Страница 13: ...se and before cleaning 2 Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occur 3 Do not use this unit in wet or damp conditions 4 Always disconnect the unit...

Страница 14: ...power sources This may result in damage to the unit and void your warranty Auto standby When no music play from a connected device the product automatically switches to standby if No button is pressed...

Страница 15: ...knob Select 15 Display 16 Speaker 17 Antenna 18 AC socket Using Your DAB Radio 1 Press Power button to turn on 2 Press function to DAB FM 3 Fully extend the antenna on the back of unit for maximum sig...

Страница 16: ...Select 14 to confirm your station choice Manual Tune Press to scan then user can manually tune the frequency Prune To trim DAB stations you can remove any stations without reception on the DAB station...

Страница 17: ...mplete the unit will store a maximum of 20 preset stations 4 Press MODE CLOCK SET to track back the saved stations listen to your desired stations B Tuning Select 1 Set the Function button 6 to the FM...

Страница 18: ...rogrammed track and go to the first track if currently playing the last track SKIP DOWN BACK button 7 When music is stopped press the button to select the desired track and go to the last track if cur...

Страница 19: ...rogrammed content and return to STOP mode Remark Please note that the unit can only read FAT32 format USB drives with less than 32 GB Bluetooth Optional Bluetooth Pairing 1 Press the Function button s...

Страница 20: ...ractive You can find the information on the plate located at the back of the unit The undersigned Bigben Interactive declares that the radio equipment of the RCD305UDABBT type complies with the 2014 5...

Страница 21: ...CON RADIO DAB Y FM MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO RCD305UDABBT INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLE...

Страница 22: ...o en climas moderados 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie e...

Страница 23: ...siempre el aparato cuando no est us ndolo y antes de limpiarlo 2 No reproduzca m sica a un nivel de volumen excesivo ya que puede da arse el o do o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados...

Страница 24: ...s de alimentaci n De lo contrario podr an producirse da os en la unidad y anularse la garant a Standby autom tico Cuando no se reproduzca m sica desde un dispositivo conectado el producto pasar autom...

Страница 25: ...12 Bot n de acentuaci n de graves 13 Bot n MODO AJUSTE DEL RELOJ 14 Mando de control de sintonizaci n Seleccionar 15 Pantalla 16 Altavoz 17 Antena 18 Conexi n de CA C mo usar la radio DAB 1 Pulse el b...

Страница 26: ...Idioma restablecer ajuste de f brica girando el mando Sintonizar Seleccionar 14 a la izquierda o a la derecha para seleccionar las funciones del men B Pulse el mando Sintonizar Seleccionar 14 para acc...

Страница 27: ...ncendido 5 para encender el aparato 2 Con el bot n de Funci n 6 seleccione FM TUNER 3 Pulse el bot n REPRODUCIR PAUSA 9 durante 2 segundos para iniciar la funci n AUTO SCAN y buscar autom ticamente em...

Страница 28: ...para reproducir m sica Cuando la m sica se est reproduciendo pulse este bot n para ponerla en pausa Cuando la m sica se est en pausa pulse este bot n para reanudar la reproducci n Bot n PARAR 10 Cuan...

Страница 29: ...as pistas programadas 7 Si pulsa los botones ANTERIOR RETROCEDER o SIGUIENTE AVANZAR cuando se est n reproduciendo las pistas programadas el aparato salta a la anterior o a la siguiente pista programa...

Страница 30: ...ncontrar esta informaci n en la placa de especificaciones t cnicas situadas en la parte posterior del aparato Yo el abajo firmante Bigben Interactive declaro que el equipo radioel ctrico del tipo RCD3...

Страница 31: ...CD MP3 USB BLUETOOTH CON RADIO DAB FM MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO RCD305UDABBT ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZI...

Страница 32: ...nel rispetto dell ambiente Usare l apparecchio esclusivamente in climi moderati 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Rispettare tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzion...

Страница 33: ...uso e prima della pulizia 2 Non riprodurre musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiv...

Страница 34: ...apparecchio tramite altri tipi di alimentazione per evitare danni all unit e l annullamento della garanzia Auto standby Quando non viene riprodotta musica da un dispositivo collegato il prodotto entra...

Страница 35: ...resa di alimentazione CA Utilizzo della radio DAB 1 Premere il pulsante di accensione per accendere l apparecchio 2 Premere il pulsante della modalit fino a selezionare DAB FM 3 Estendere completament...

Страница 36: ...e le stazioni DAB Premere la manopola della sintonia selezione 14 per confermare Ricerca manuale premere per effettuare la ricerca L utente dovr sintonizzarsi manualmente sulla stazione Elimina possib...

Страница 37: ...er 3 minuti Sul display appariranno le frequenze e i numeri delle stazioni Al termine della ricerca l unit memorizzer fino a 20 stazioni 4 Premere il pulsante MODE OROLOGIO per ascoltare le stazioni m...

Страница 38: ...al momento selezionata l ultima traccia Quando la musica in riproduzione premere questo pulsante per passare alla traccia successiva e passare alla prima traccia se al momento in riproduzione l ultim...

Страница 39: ...il pulsante STOP durante la riproduzione programmata per arrestare la riproduzione ma mantenere la selezionare delle tracce programmate Premere due volte il pulsante STOP per annullare la programmazi...

Страница 40: ...licenza da Bigben Interactive possibile trovare informazioni sull etichetta situata sulla parte posteriore dell unit Il sottoscritto Bigben Interactive dichiara che l apparecchiatura radioelettrica de...

Страница 41: ...MP3 USB BLUETOOTH COM R DIO FM E DAB MANUAL DE INSTRU ES MODELO RCD305UDABBT INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REF...

Страница 42: ...ntais da elimina o das pilhas Use o aparelho em climas moderados 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Tenha aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o use este aparelho pert...

Страница 43: ...proceder limpeza 2 N o reproduza m sica com um n vel de volume excessivo pois podem ocorrer les es auditivas ou danos no aparelho 3 N o use esta unidade em condi es de humidade 4 Retire sempre a ficha...

Страница 44: ...de danificar a unidade e anular a garantia Espera autom tica Quando n o for reproduzida m sica a partir de um dispositivo conetado o produto passa automaticamente para o estado inativo se N o premir q...

Страница 45: ...Bass boost 13 Bot o MODO ACERTAR REL GIO 14 Man pulo de controlo de sintoniza o Selecionar 15 Visor 16 Altifalante 17 Antena 18 Entrada AC Usar o seu r dio DAB 1 Prima o bot o da energia para ligar 2...

Страница 46: ...r 14 para entrar na fun o Procura completa A unidade procura automaticamente todas as esta es de r dio DAB Entre em MODO prima o bot o da sintoniza o selecionar 14 para confirmar a esta o selecionada...

Страница 47: ...es de r dio durante 3 minutos O ecr apresenta os d gitos e os n meros da esta o Quando terminar a unidade guarda um m ximo de 20 esta es predefinidas 4 Prima MODO ACERTO DO REL GIO para retroceder nas...

Страница 48: ...r a faixa desejada e passar para a primeira faixa se estiver atualmente na ltima faixa Quando a m sica estiver a ser reproduzida prima este bot o para passar para a faixa seguinte e passar para a prim...

Страница 49: ...r o bot o de PARAR quando estiver a reproduzir faixas programadas a unidade p ra a reprodu o mas a sele o de faixas programadas mantida Prima duas vezes o bot o de PARAR para apagar o conte do program...

Страница 50: ...ve Pode encontrar a informa o na placa localizada na parte traseira da unidade N s abaixo assinados Bigben Interactive declaramos que o equipamento de r dio RCD305UDABBT se encontra em conformidade co...

Страница 51: ...AYER MIT DAB UKW RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL RCD305UDABBT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEN...

Страница 52: ...brennende Kerzen auf das Ger t gestellt werden Bei der Entsorgung von Batterien sollten kologische Aspekte beachtet werden Die Benutzung des Ger tes ist nur in gem igten Klimazonen zul ssig 1 Anweisu...

Страница 53: ...rennt werden wenn es nicht in Betrieb ist oder gereinigt werden soll 2 Musik nicht mit berm iger Lautst rke h ren da dies dem Geh r und oder dem Ger t schaden kann 3 Ger t nicht im nassen oder feuchte...

Страница 54: ...Ihre Garantie aufheben Auto Stand by Wenn keine Musik von einem verbundenen Ger t abgespielt wird wechselt das Produkt automatisch in den Stand by Modus sofern 30 Minuten lang keine Taste gedr ckt wur...

Страница 55: ...8 STROMKABEL ANSCHLUSS DAB Radio verwenden 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie die Funktion um zu DAB UKW zu gelangen 3 Ziehen Sie die Antenne auf der R ckseite de...

Страница 56: ...Men funktionen auszuw hlen B Dr cken Sie den Knopf zur Sendereinstellung Auswahl 14 um die Funktion aufzurufen Full scan Kompletter Suchlauf Das Ger t sucht automatisch nach allen DAB Radiosendern Geh...

Страница 57: ...um das Men zu verlassen BEDIENUNG DES RADIOS A Automatische Suche 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste 5 um das Ger t einzuschalten 2 Stellen Sie die Funktionstaste 6 auf die Position FM TUNER 3 Halten Sie...

Страница 58: ...sikwiedergabe unterbrochen ist dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe fortzusetzen Taste STOP 10 Dr cken Sie w hrend der Musikwiedergabe oder pause diese Taste um die Wiedergabe zu stoppen Wenn Sie...

Страница 59: ...die Tasten ZUR CK VOR w hrend der Wiedergabe von programmierten Titeln dr cken springt das Ger t zum vorherigen oder n chsten programmierten Titel 8 Wenn Sie beim Abspielen programmierter Tracks die...

Страница 60: ...ften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet Sie finden diese Informationen auf dem Schild an der R ckseite des Ger tes Hiermit erkl rt Bigben Interactive dass das Produkt RCD305UDABBT...

Страница 61: ...3 USB BLUETOOTH SPELER MET DAB FM RADIO GEBRUIKSAANWIJZING MODEL RCD305UDABBT HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMI...

Страница 62: ...iendelijke manier af Gebruik het toestel in een gematigd klimaat 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met alle waarschuwingen 4 Volg alle instructies 5 Gebru...

Страница 63: ...orbeschadiging of schade aan het toestel veroorzaken 3 Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal steeds de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak h...

Страница 64: ...veroorzaken en uw garantie ongeldig maken Automatische stand by Wanneer er geen muziek vanaf een aangesloten toestel wordt afgespeeld gaat het product automatisch in stand by als Er gedurende 30 minut...

Страница 65: ...Scherm 16 Luidspreker 17 Antenne 18 AC aansluiting Uw DAB radio gebruiken 1 Druk op de Aan uit knop om het toestel aan te zetten 2 Duw functie naar DAB FM 3 Trek de antenne aan de achterkant van het...

Страница 66: ...e DAB radiostations Ga naar MODUS druk op Afstemmen Selecteren 14 om uw stationkeuze te bevestigen Handmatig afstemmen Druk om te zoeken de gebruiker kan vervolgens handmatig naar de frequentie zoeken...

Страница 67: ...iostations te zoeken Het scherm geeft de cijfers en de stationnummers weer Eenmaal voltooid zal het toestel maximaal 20 voorkeuzestations opslaan 4 Druk op MODUS KLOK INSTELLEN om de opgeslagen statio...

Страница 68: ...bij de laatste track bent Tijdens het afspelen van muziek druk op deze knop om naar de volgende track te gaan en naar de eerste track te gaan als momenteel de laatste track wordt afgespeeld Druk en ho...

Страница 69: ...u tijdens het afspelen van de geprogrammeerde tracks op de STOP knop drukt stopt het apparaat met afspelen maar blijft het programma in het geheugen opgeslagen Druk tweemaal op de STOP knop om het pro...

Страница 70: ...n handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive De informatie bevindt zich op het plaatje aan de achterkant van het toestel Hierbij ve...

Страница 71: ...STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH SPELARE MED DAB OCH FM RADIO ANV NDARMANUAL MODELL RCD305UDABBT ANV NDARMANUAL L S DENNA ANV NDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN ANV NDS OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK SV...

Страница 72: ...r placeras ovanp apparaten Var noga med att kassera batterier p ett milj v nligt s tt Anv nd apparaten i m ttliga klimat 1 L s dessa instruktioner 2 Spara dessa instruktioner 3 Uppm rksamma alla varn...

Страница 73: ...raten fr n eluttaget n r den inte anv nds och f re reng ring 2 Spela inte musik i mycket h ga volymniv er eftersom h rselskador eller skada p utrustningen kan intr ffa 3 Anv nd inte denna enhet i v ta...

Страница 74: ...an str mk lla Det kan leda till att enheten skadas och din garanti upph vs Automatisk standby N r ingen musik spelas upp fr n en ansluten enhet f rs tts produkten automatiskt i standbyl get om Ingen k...

Страница 75: ...e val 15 Display 16 H gtalare 17 Antenn 18 Str muttag Anv nda din DAB radio 1 Tryck p Str mknappen f r p slagning 2 Tryck funktion till DAB FM 3 Dra ut antennen helt p baksidan av enheten f r h gsta s...

Страница 76: ...kr fta ditt stationsval Manuell s kning Tryck f r att s ka sedan kan anv ndaren manuellt st lla in frekvensen Prune F r att rensa DAB stationer du kan ta bort alla stationer utan mottagning i DAB stat...

Страница 77: ...klar kommer enheten att spara h gst 20 f rinst llda stationer 4 Tryck p L GE ST LL IN KLOCKA f r att g bak t i sparade stationer och lyssna p nskade stationer B S kning val 1 St ll in Funktionsknappen...

Страница 78: ...ret N r musiken r stoppad tryck p denna knapp f r att hoppa till n sta sp r och g till det f rsta sp ret om du r p det sista sp ret Tryck in och h ll ner denna knapp i tv sekunder f r att snabbspola...

Страница 79: ...n sta programmerade sp r 8 Om du trycker p STOPP knappen vid uppspelning av programmerade sp r kommer enheten att stoppa uppspelningen med de programmerade sp rvalen sparas Tryck tv g nger p STOPP kna...

Страница 80: ...information p plattan som finns p enhetens baksida Undertecknad Bigben Interactive deklarerar att radioutrustningen i RCD305UDABBT typen verensst mmer med 2014 53 EU direktivet Den fullst ndiga texte...

Страница 81: ...USB BLUETOOTH AFSPILLER MED DAB OG FM RADIO BRUGSANVISNING MODEL RCD305UDABBT BETJENINGSVEJLEDNING L S VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM F R BETJENING AF ENHEDEN OG GEM DEN TIL EVT S...

Страница 82: ...tet er til brug under moderate klimaforhold 1 L s anvisningerne 2 Gem anvisningerne 3 Efterkom alle advarsler 4 F lg alle anvisninger 5 Benyt ikke dette apparat i n rheden af vand 6 Reng r kun med en...

Страница 83: ...r det ikke er i brug og f r reng ring 2 Spille musik ved meget h je lydniveauer da det kan give h reskader og eller skader p udstyret 3 Benyt ikke enheden under v de eller fugtige forhold 4 Afbryd alt...

Страница 84: ...anl gget med andre str mkilder Dette kan beskadige enheden og g re garantien ugyldig Automatisk standby Hvis der ikke afspilles musik fra en tilsluttet enhed skifter produktet automatisk til standby h...

Страница 85: ...11 Knappen INFO MAPPE OP 12 Knap til bas boost 13 Knap til INDSTILLING AF TILSTAND UR 14 Knop til finindstilling Valg 15 Display 16 H jttaler 17 Antenne 18 Stik til vekselstr m Brug af din DAB radio...

Страница 86: ...g 14 for at bruge funktionen Fuld Scan fuld s gning Enheden vil automatisk s ge alle DAB radiostationer G til MODE tilstand tryk p Tuning Select indstilling v lg 14 for at bekr fte dit valg af station...

Страница 87: ...ser frekvensen og stationens nummer N r s gningen er fuldf rt vil enheden kunne gemme op til 20 forindstillede stationer 4 Tryk p MODE CLOCK SET tilstand indstilling ur for sporing af gemte stationer...

Страница 88: ...r N r musikken spiller trykkes p denne knap for at springe til det n ste musiknummer og g til det f rste nummer hvis aktuelt ved sidste nummer Tryk p denne knap og holde den i 2 sekunder for at spring...

Страница 89: ...ge eller n ste programmerede spor 8 Hvis du trykker p knappen STOP n r du afspiller programmerede spor stopper enheden afspilning men det valgte programmerede musiknummer gemmes Tryk p knappen STOP to...

Страница 90: ...gben Interactive Du kan finde oplysningerne p pladen bag p enheden Undertegnede Bigben Interactive erkl rer at radioudstyret af typen RCD305UDABBT er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU Den ful...

Страница 91: ...STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH SPILLER MED DAB OG FM RADIO BRUKERVEILEDNING MODELL RCD305UDABBT BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN N YE F R DU BETJENER APPARATET OG OPPBEVAR DEN TIL SENERE BRUK NO...

Страница 92: ...ruksene 2 Ta vare p disse instruksene 3 Ta hensyn til alle advarsler 4 F lg alle instruksene 5 Ikke bruk dette apparatet i n rheten av vann 6 Rengj res kun med en t rr klut 7 Ikke blokker noen av vent...

Страница 93: ...er p utstyret 3 Ikke bruk enheten under v te eller fuktige forhold 4 Alltid koble enheten fra hovedstr mforsyningen f r rengj ring Rengj r apparatet med en myk fuktig og lofri klut Ikke bruk slipemidl...

Страница 94: ...og ugyldiggj re garantien din Automatisk standby N r du ikke spiller av musikk fra en tilkoblet enhet bytter produktet automatisk til standby hvis Ingen knapp er blitt trykket p i 30 minutter Tilkoble...

Страница 95: ...10 STOPP knapp MENY 11 Knappen INFO FOLDER UP INFO MAPPE OPP 12 Bassforsterkelsesknapp 13 Knappen MODE CLOCK SET MODUS KLOKKEINNSTILLING 14 Kanaljusteringsknott Velg 15 Skjerm 16 H yttaler 17 Antenne...

Страница 96: ...ect Justering Velg 14 for angi funksjonen Fullt kanals k Enheten vil s ke etter alle DAB radiostasjoner automatisk G til MODUS trykk p Tuning Select Justering Velg 14 for bekrefte stasjonsvalget Manue...

Страница 97: ...tasjonsnumrene N r enheten er ferdig vil enheten lagre maksimalt 20 forh ndsinnstilte stasjoner automatisk 4 Trykk p MODE CLOCK SET MODUS KLOKKEINNSTILLING for bla tilbake til lagrede stasjoner og lyt...

Страница 98: ...det f rste sporet hvis det er p det siste sporet for yeblikket N r musikken spilles av trykker du p denne knappen for g til neste spor og g til det f rste sporet hvis det siste sporet spilles av for y...

Страница 99: ...ammerte spor g r enheten til forrige eller neste programmerte spor 8 Hvis du trykker p STOPP knappen n r du spiller av programmerte spor stopper enheten avspillingen men programmerte sporvalg er lagre...

Страница 100: ...ltet p baksiden av enheten Undertegnede Bigben Interactive erkl rer at radioutstyret til RCD305UDABBT typen oppfyller 2014 53 EU direktivet Fullstendige tekst er tilgjengelig p www bigben fr support F...

Страница 101: ...BLUETOOTH P EHR VA S DAB A FM R DIEM N VOD K POU IT MODEL RCD305UDABBT N VOD K OBSLUZE P E T TE SI POZORN TUTO U IVATELSKOU P RU KU P ED T M NE TENTO P STROJ UVEDETE DO PROVOZU A USCHOVEJTE SI JI PRO...

Страница 102: ...ky V nujte pozornost ekologick str nce likvidace bateri Pou vejte p stroj v m rn m podneb 1 P e t te si tyto pokyny k obsluze 2 Uschovejte si tyto pokyny k obsluze 3 Dbejte na v echna varov n 4 Postu...

Страница 103: ...a p ed jeho i t n m 2 Nep ehr vejte hudbu p i nadm rn hlasitosti proto e by mohlo doj t k po kozen sluchu a nebo za zen 3 Nepou vejte tento p stroj ve vlhk ch nebo mokr ch podm nk ch 4 P ed i t n m v...

Страница 104: ...m s jin mi zdroji nap jen Mohlo by doj t k po kozen za zen a zru en z ruky Automatick pohotovostn re im Pokud se z p ipojen ho za zen nehraje dn hudba p stroj se automaticky p epne do pohotovostn ho r...

Страница 105: ...B DKA 11 Tla tko INFO FOLDER UP INFO SLO KA NAHORU 12 Tla tko Bass Boost Zv razn n bas 13 Tla tko MODE CLOCK SET RE IM NASTAVEN HODIN 14 Tla tko Lad n V b r 15 Displej 16 Reproduktor 17 Ant na 18 Vstu...

Страница 106: ...stanice DAB Stisknut m Lad n V b r 14 potvr te volbu stanice Manual tune Ru n lad n Stiskn te pro vyhled v n a u ivatel m e ru n naladit frekvenci Prune Smaz n Pro odstran n stanic DAB m ete ze sezna...

Страница 107: ...raz frekvence a sla stanic Po dokon en p stroj ulo maxim ln 20 p ednastaven ch stanic 4 Stisknut m tla tka MODE CLOCK SET m ete sledovat ulo en stanice a poslouchat po adovan stanice B Lad n V b r 1 T...

Страница 108: ...dal stopu a jestli e p ehr v te posledn skladbu p ejdete na prvn stopu Stiskn te toto tla tko a podr te jej na 2 sekundy pro rychl posun vp ed P i p ehr v n naprogramovan ch stop stiskn te toto tla tk...

Страница 109: ...knete tla tko STOP p i p ehr v n naprogramovan ch skladeb p stroj p estane p ehr vat ale naprogramovan skladba z stane ulo ena Dvakr t stiskn te tla tko STOP pro vymaz n naprogramovan ho obsahu a n vr...

Страница 110: ...igben Interactive Informace naleznete na t tku na zadn stran p stroje N e podepsan Bigben Interactive prohla uje e r diov za zen typ RCD305UDABBT je v souladu se sm rnic 2014 53 EU Cel text je k dispo...

Страница 111: ...USB BLUETOOTH LEJ TSZ S DAB FM R DI HASZN LATI TMUTAT MODELL RCD305UDABBT HASZN LATI UTAS T S K RJ K A K SZ L K M K DTET SE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ TMUTAT T S RIZZE MEG K S BBI FELHASZN L...

Страница 112: ...mek s akkumul torok hullad kkezel se sor n be kell tartani a k rnyezetv delmi szab lyokat A k sz l kek haszn lata m rs kelt ghajlat helyen 1 Olvassa el ezt az tmutat t 2 rizze meg ezt az tmutat t 3 Ve...

Страница 113: ...a h l zati csatlakoz t a konnektorb l 2 Ne hallgassa t l hangosan a zen t mert ez hall sk rosod st vagy a k sz l k megrong l d s t okozhatja 3 Ne haszn lja a k sz l ket nedves k r lm nyek k z tt 4 A...

Страница 114: ...k sz l ket m s ramforr sok haszn lat val m k dtetni Ez a k sz l k megrong l d s t okozhatja s rv nytelen theti a garanci t Automatikus k szenl t Ha a csatlakoztatott eszk zr l nem j tszik le zen t a...

Страница 115: ...user s t s gomb 13 MODE CLOCKSET zemm d rabe ll t s gomb 14 Hangol s Kiv laszt s 15 Kijelz 16 Hangsz r 17 Antenna 18 AC aljzat A DAB r di haszn lata 1 Nyomja meg a gombot a bekapcsol shoz 2 Nyomja meg...

Страница 116: ...llom st L pjen a MODE zemm d funkci ba nyomja meg a Tuning Select Hangol s Kiv laszt s gombot 14 az llom sv laszt s meger s t s hez Manual Tune K zi hangol s Nyomja meg a Scan Keres s gombot ami ut n...

Страница 117: ...llom sokat A kijelz n megjelenik a frekvencia s az llom so sz ma Ha a keres s befejez d tt a k sz l k legfeljebb 20 el re be ll tott llom st elment 4 Nyomja meg a MODE CLOCK SET zemm d rabe ll t s go...

Страница 118: ...s hoz Zenesz mok programoz sakor nyomja meg ezt a gombot az zemm db l val kil p shez SKIP UP NEXT tugr s felfel K vetkez gomb 8 Ha a zene le van ll tva nyomja meg ezt a gombot a k v nt zenesz m kiv la...

Страница 119: ...Vissza SKIP UP NEXT tugr s felfel K vetkez gombokat a beprogramozott sz mok lej tsz sakor a k sz l k az el z vagy a k vetkez beprogramozott zenesz mra ugrik 8 Ha megnyomja STOP gombot a beprogramozot...

Страница 120: ...al n tal lhat lemezen tal lja A Bigben Interactive kijelenti hogy a RCD305UDABBT t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek A teljes sz veg a www bigben fr support oldalon olvashat A telj...

Страница 121: ...STEREO CD MP3 USB BLUETOOTH Z RADIEM DAB I FM INSTRUKCJA MODEL RCD305UDABBT INSTRUKCJA OBS UGI PRZED U YCIEM URZ DZENIA NALE Y UWA NIE PRZECZYTA NINIEJSZ INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJ NALE Y ZACHOWA NA...

Страница 122: ...akich jak np zapalone wiece Prosimy zwr ci uwag na przyjazn dla rodowiska utylizacj baterii Urz dzenie przeznaczone jest do u ytkowania w klimacie umiarkowanym 1 Prosimy przeczyta niniejsz instrukcj 2...

Страница 123: ...stalowane baterie nie powinny by nara one na nadmierne nagrzewanie np promieniami s onecznymi ogniem itp 19 Etykieta znamionowa znajduje si na spodzie urz dzenia Piel gnacja produktu 1 Na czas gdy urz...

Страница 124: ...pr bowa zasila urz dzenia z innych r de zasilania Mog oby to bowiem doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia i spowodowa uniewa nienie gwarancji Automatyczny tryb gotowo ci Gdy na pod czonym urz dzeniu n...

Страница 125: ...NASTAW ZEGAR 14 Pokr t o strojenia wyboru 15 Wy wietlacz 16 G o nik 17 Antena 18 Gniazdo zasilania pr dem zmiennym U ywanie radia DAB 1 Nacisn przycisk zasilania aby w czy urz dzenie 2 Nacisn przycis...

Страница 126: ...strojenia wyboru 14 Full scan Pe ne wyszukiwanie Urz dzenie automatycznie wyszuka wszystkie stacje radiowe DAB Aby zatwierdzi wyb r stacji nale y przej w TRYB i nacisn pokr t o strojenia wyboru 14 Ma...

Страница 127: ...z 2 sekundy aby rozpocz AUTO WYSZUKIWANIE i automatycznie wyszuka stacje radiowe co zajmie 3 minuty Na wy wietlaczu wy wietlane s cz stotliwo ci i numery stacji Po zako czeniu urz dzenie przechowuje w...

Страница 128: ...a o zatrzymane naci ni cie tego przycisku pozwala wybra dany utw r i przej do pierwszego utworu je eli jest si aktualnie w obr bie ostatniego utworu Gdy trwa odtwarzanie muzyki naci ni cie tego przyci...

Страница 129: ...zaprogramowanych utwor w 7 W czasie odtwarzania zaprogramowanych utwor w przyciskami POMI W D COFNIJ POMI W G R DALEJ mo na przechodzi do poprzedniego lub nast pnego zaprogramowanego utworu 8 Je li w...

Страница 130: ...SON jest znakiem towarowym firmy TECHNICOLOR SA lub jej filii i jest u ywany na licencji przez firm Bigben Interactive Informacje podane s na tabliczce znajduj cej si z ty u urz dzenia Ni ej podpisany...

Результаты поиска

Содержание RCD305UDABBT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON RCD305UDABBT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCD305UDABBT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды