F
F
Table des Matières
Informations Sécuritaires
Licence Utilisateur Final
Table des Matières . . . . . . . . .1
Avant de Commencer . . . . . . .3
Déballer votre Appareil . . . . . . . . . .3
En quoi ce Lecteur mp3 est-il spécial ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Configuration Système Requise . . .3
Précautions d’Emploi de l’Appareil .4
Mise en Garde . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Prudence lors de la Conduite . . . . .4
Informations Importantes sur les Piles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pensez à Respecter l’Environnement!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Précautions d’Utilisation du Casque 5
Insertion de la Pile . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation du Casque . . . . . . . . . . . .7
Comment Utiliser vos Oreillettes . . .7
Comment Utiliser votre Clip Ceinture . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connecter votre Lecteur Lyra à votre
Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Commandes Générales . . . . . .9
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . .11
Navigation de Menu . . . . . . .12
Menu Principal . . . . . . . . . . . . . .12
Navigation de Menu . . . . . . . . . .13
Fonctionnement Musique
Numérique . . . . . . . . . . . . . . .14
Sélectionner un Mode Musical . . .14
Fonctionnement de la Lecture Musicale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Lecture / Pause . . . . . . . . . . . . . . .14
Omettre des Pistes . . . . . . . . . . .15
Balayage des Pistes . . . . . . . . . .15
Arrêter la Lecture . . . . . . . . . . . ..15
Régler le Volume . . . . . . . . . . . . .15
Fonctions Musicales Supplémentaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mes Sélections . . . . . . . . . . . . . . .16
Ajouter des Chansons à Mes
Sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Supprimer des Chansons de Mes
Sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Afficher Mes Sélections . . . . . . .16
Effacer Mes Sélections . . . . . . . .16
Afficher le Sous-menu Musique 17
Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Lecture Aléatoire . . . . . . . . . . . .17
DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Fonctionnement Fichiers Audible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lecture des Fichiers Audible . . . . .18
Lecture / Pause . . . . . . . . . . . . . . .18
Omettre des Sections . . . . . . . . .18
Balayage des Pistes . . . . . . . . . . .18
Arrêter la Lecture . . . . . . . . . . . .18
Régler le Volume . . . . . . . . . . . . .18
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sélectionner le Mode Radio . . . . . .19
Sélection Manuelle d’une Station .19
Préréglage des Stations . . . . . . . . .19
Sauvegarder les Stations Préréglées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sélectionner une Station Préréglée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Supprimer une Station Préréglée .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1
Table des matières
Supprimer le Signal Stéréo . . . . . .21
Enregistrer une Radio FM . . . . . . . .21
Sélectionner la Durée
d’Enregistrement . . . . . . . . . . . .21
Sélectionner l’Emplacement de
l’Enregistrement . . . . . . . . . . . . .22
Afficher les Enregistrements FM .22
Supprimer des Enregistrements FM .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Enregistrements Vocaux . . . .23
Sélectionner le Mode Vocal . . . . .23
Enregistrement Vocal . . . . . . . . . . .23
Sélectionner la Durée
d’Enregistrement . . . . . . . . . . . .23
Sélectionner l’Emplacement de
l’Enregistrement . . . . . . . . . . . . .24
Afficher les Enregistrements Vocaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Supprimer des Enregistrements Vocaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Enregistrements Line-in . . . . .25
Sélectionner le Mode Line-in . . . . .25
Enregistrement Line-in . . . . . . . . .25
Sélectionner la Durée
d’Enregistrement . . . . . . . . . . . .25
Sélectionner l’Emplacement de
l’Enregistrement . . . . . . . . . . . . .26
Afficher les Enregistrements Line-in .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Supprimer des Enregistrements Line-in
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Réglage du Système . . . . . . .27
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Capacité de la Mémoire . . . . . . . . .27
Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Informations Additionnelles .28
Vérifier les Mises à Jour . . . . . . . . .28
Foire Aux Questions . . . . . . . . . . . .28
Recherche des Pannes . . . . . . . . . .29
Installation du Logiciel . . . . .31
Insertion du CD-ROM Fourni dans le
Lecteur CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . .31
Écran de Bienvenue . . . . . . . . . .31
Choix de la Langue . . . . . . . . . . .32
Installation du Pilote USB (Windows
98SE et Me Uniquement) . . . . .32
Installation du Logiciel Requis .33
Licence Utilisateur Final . . . . . . .33
Installation de MusicMatch Jukebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Installation de Moodlogic . . . . .34
Bienvenue Audible . . . . . . . . . .34
Installation des Services Additionnels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Redémarrage de l’Ordinateur . .34
Installation Terminée . . . . . . . . .34
Lancer le Logiciel MusicMatch . . . .35
Transférer de la Musique . . . .35
Connecter Lecteur à un Ordinateur35
Transférer des Fichiers vers le
Lecteur Audio Numérique . . . . . . .36
Transférer des fichiers via
MusicMatch Jukebox . . . . . . . . . . .37
Transférer des Fichiers via Windows
Explorer (Glisser-Lâcher) . . . . . . . . .38
Déconnecter votre Lyra de
l’Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Gestion de Fichier . . . . . . . . .40
Applications de la Zone de
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Guide en Cas de Problèmes . .41
2
