THOMSON MWT261XD Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 57

Liebe Kundin, lieber Kunde,

werden zu können.

Backöfen,

Kochfeldern, Dunstabzugshauben, Geschirrspülern,

Waschmaschinen, Trocknern, Kühl- und Gefrierschränken,

Wir sind stets darum bemüht, Ihre Anforderungen an unsere Produkte so

gut wie möglich zu erfüllen. Unser Verbraucherservice steht Ihnen daher

selbstverständlich immer zur Verfügung und geht auf alle Ihre Fragen und

Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, behalten wir uns das Recht
vor, ihre technischen, funktionellen und ästhetischen Merkmale zu verändern,
damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten.

Wichtig:BittelesenSiedievorliegendenHinweisezuEinbauundGebrauch

aufmerksamvordererstenInbetriebnahmedurch,damitSiesichschnellmit
IhremGerätvertrautmachen.

Sie haben soeben ein

THomSoN

Mikrowellengerät erworben und wir

Das Sortiment der

die Sie auf Ihre

Produkte beinhaltet außerdem eine große Auswahl

glich zu entsprechen. Ein innovati ves,

ngsstarkes Gerät, von uns konzipiert, um leicht von Ihnen bedient

danken Ihnen dafür.

neue Mikrowelle abgestimmt aussuchen können.

Bed rfnissen bestm

leistu

Anregungen ein.

In diesem Gerät steckt Leidenschaft und Know-how, um Ihren

Содержание MWT261XD

Страница 1: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG Mikrowelle MWT261XD...

Страница 2: ...etischen Merkmale zu ver ndern damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten Wichtig Bitte lesen Sie die vorliegenden Hinweise zu Einbau und Gebrauch aufmerksam vor der ersten Inbetri...

Страница 3: ...r ts 7 Elektrischer Anschluss 7 Ger tschaften 8 Ger tebeschreibung 9 3 Benutzung des Ger ts Betriebsanleitung 11 Tabellarische berischt ber die Men s der Automatikprogramme 14 4 Pflege und Reinigung d...

Страница 4: ...und Gl schen f r Babys umzur hren oder zu sch tteln und die Temperatur ist vor dem Verzehr zu ber pr fen Fl schchen nie mit Sauger erhitzen Explosi onsgefahr Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt nut...

Страница 5: ...iebenen Zwecke verwenden D mpfe ist insbesondere f r das Erhitzen konzipiert worden Es ist nicht f r industrielle oder Laboranwendungen gedacht Um jegliche Gefahr auszuschalten muss ein besch digtes K...

Страница 6: ...art Umweltschutz Im Inneren des Lebensmittels wird durch die Mikrowellen lediglich ein thermischer Vorgang in Gang gesetzt Die Mikrowellen sind also nicht gesundheitssch dlich Das Verpackungsmaterial...

Страница 7: ...mit einem genormten Stromkabel mit 3 Leitern mit 1 5 mm2 1 Ph 1N Erdung angeschlossen werden die an das einphasige 220 240 V Netz ber eine Steckdose 1 Ph 1N Erdung nach IEC Norm 60083 oder gem der Ein...

Страница 8: ...ppteller und becher Nur f r sehr kurzes Garen Erhitzen verwenden W hrend des Garvorgangs das Ger t nicht unbe aufsichtigt lassen Papier servietten Zum Abdecken der Lebensmitteln beim Erhitzen und zum...

Страница 9: ...erhindert dass die Mikrowellenenergie die Lebensmittel erreicht Metallge stelle k nnen Lichtb gen herbeif hren Metallverbindungen K nnen zu Lichtb gen f hren und einen Brand im Ofenraum ausl sen Papie...

Страница 10: ...am Ofen kommen OFFEN 7 5 cm 7 5 cm 30 cm 2 Stromanschluss Die Anlage muss mit einem 16 Amp re W r meschutz ausgestattet sein Unbedingt eine Steckdose mit einer Erdung benutzen die nach geltenden Siche...

Страница 11: ...Taste dr cken um die Zeit einstellung abzuschlie en blinkt und die Uhrzeit leuchtet 12 35 Garen mit der Mikrowelle Anzeige Einmal auf dr cken P900 wird angezeigt Zur Auswahl der gew nschten Leistung P...

Страница 12: ...ge 30 Sekunden in Gang zu setzen Durch jeden weiteren Druck wird die Garzeit um 30 Sekunden bis auf maximal 95 Minuten verl ngert 0 30 Bei der Garart Mikrowelle Grill und Umluft wird die Garzeit durch...

Страница 13: ...w hlen Durch Dr cken der Taste den Garvorgang ein leiten Am Ende der Garzeit ert nen f nf Klingelt ne Zum Beispiel Wenn 150 Gramm Fisch mit dem Auto Men gegart werden sollen Anzeige Zur Auswahl von A...

Страница 14: ...omatikprogramme Men Gewicht 100 ml 150 ml 200 ml 300 ml 400 ml 150 g 300 g 450 g 600 g 200 g 400 g 600 g 800 g 150 g 250 g 300 g 400 g 600 g 300 g 450 g 600 g 750 g 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 200 g...

Страница 15: ...Taste dr cken die Anzeige zeigt 2 an 2 Die Taste weiter dr cken bis P700 ange zeigt wird P700 Mit dem Wahlschalter 3 Minuten und 20 Sekunden aus w hlen 3 20 Taste dr cken um die Einstellung zu spei c...

Страница 16: ...Wenn bei Betrieb von Mikrowelle Grill und Umluft auf die Taste gedr ckt wird wird die derzeitige Leistung 3 Sekunden lang angezeigt W hrend des Garvorgangs auf die Taste dr cken um die Dauer abzufrage...

Страница 17: ...h fachm nnischer Instandsetzung in Betrieb zu nehmen Das Ger t nicht mit Dampfdruck reinigen Von Scheuermitteln alkoholhaltigen Mitteln oder Verd nner wird abgeraten da sie das Ger t besch digen k nne...

Страница 18: ...Position der Rollen berpr fen Die Scheibe ist beschlagen Wischen Sie das Kondenswasser mit einem Lappen ab mittel nicht erhitzt berpr fen dass die Kochutensilien f r die dass die passende Leistung ei...

Страница 19: ...re Angaben zu allen Produkten der Marke Information Beratung Verkaufsstellen spe zialisierter Kundendienst Kommunikation Bemerkungen Anre gungen und Vorschl ge nehmen wir jeder gerne und pers nlich en...

Страница 20: ...FR MANUEL D UTILISATION Four micro ondes MWT261XD...

Страница 21: ...ns le droit d apporter leurs caract ristiques techniques fonctionnelles ou esth ti ques toutes modifications li es leur volution Important Avant de mettre votre appareil en marche veuillez lire attent...

Страница 22: ...t electrique 7 Ustensiles 8 Description de votre appareil 9 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Instructions de fonctionnement 11 Tableau des menus pour les programmes automatiques 14 4 ENTRETIEN ET NETTO...

Страница 23: ...contenu des biberons et des pots d ali ments pour b b s doit tre remu ou agit et la temp rature doit tre v rifi e avant consommation afin d viter les br lures Ne chauffez jamais un biberon avec sa t...

Страница 24: ...s le four Installez ou posez ce four en respectant strictement les instructions d installation fournies Utilisez uniquement cet appareil pour les usages d crits dans ce manuel Ne d montez pas de produ...

Страница 25: ...ENVIRONNEMENT Il est bon de savoir que les micro ondes provoquent l int rieur de l aliment un simple ph nom ne thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la sant Les mat riaux d emballage de cet...

Страница 26: ...reil doit tre branch avec un c ble d alimentation normalis 3 conducteurs de 1 5 mm2 1 ph 1N terre qui doivent tre raccord s sur le r seau 220 240 V monophas par l interm diaire d une prise de courant...

Страница 27: ...tes et verres en papier A n utilisez que pour une cuisson un r chauffement tr s court Ne vous loignez pas du four pendant la cuisson Serviettes en papier Utilisez les pour couvrir vos aliments lors du...

Страница 28: ...lectriques et entra ner un incendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide l int rieur lorsqu...

Страница 29: ...er le four OUVERT 7 5 cm 7 5 cm 30 cm 2 Raccordement lectrique Votre installation doit tre quip e d une protection thermique de 16 Amp res Utilisez imp rativement une prise de courant comportant une b...

Страница 30: ...e Continuez appuyer pour s lec tionner la puissance souhait e et P900 P700 P500 P350 ou P150 s affichera chaque nouvelle pression Tournez le s lecteur pour r gler la dur e de cuisson de 0 05 95 00 cui...

Страница 31: ...aximum 0 30 En modes micro ondes gril et chaleur tournante chaque 30 secondes 1 30 Pendant la cuisson en mode Menu Auto et D cong lation au poids la dur e ne peut pas tre augment e en Start Quick star...

Страница 32: ...ichage s allume Tourner le s lecteur pour s lectionner 150 g Veuillez vous reporter en page suivante pour consulter le tableau des menus fois pour s lectionner A 4 Le t moin poisson Speed Defrost Star...

Страница 33: ...150 ml 200 ml 300 ml 400 ml 150 g 300 g 450 g 600 g 200 g 400 g 600 g 800 g 1 000 g 150 g 250 g 300 g 400 g 600 g 300 g 450 g 600 g 750 g 1 000 g 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 200 g 400 g 600 g 800 g...

Страница 34: ...uire les aliments 700 W pen dant 3 minutes et 20 secondes Affichage fois l cran affiche 2 2 ce que P700 s affiche P700 Tournez le s lecteur pour s lectionner 3 minutes et 20 secondes 3 20 Memory Memor...

Страница 35: ...n la sonnerie retentira cinq fois Pendant la cuisson si la porte est ouverte et apr s avoir ferm la porte la touche Une fois le programme de cuisson s lectionn si vous n appuyez pas sur la touche 3 UT...

Страница 36: ...en tat par une personne comp tente Ne pas nettoyer l appareil avec un nettoyeur vapeur L emploi de produits abrasifs d alcool ou de diluant est d conseill ils sont susceptibles de d t riorer l appare...

Страница 37: ...l est bruyant Le plateau ne tourne pas correctement Nettoyez les roulettes et la zone de roulement sous le plateau tournant V rifier si les roulettes sont bien positionn es Vous constatez de la bu e s...

Страница 38: ...interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un pro fessionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence Service de votre appareil ainsi que le num ro...

Страница 39: ...EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven MWT261XD...

Страница 40: ...our products we reserve the line with their technological development Attention Before installing and using your appliance please carefully read this Guide to Installation and Use which will allow yo...

Страница 41: ...rical connection Description of your appliance 3 USING YOUR APPLIANCE Operation instruction Menu chart for automatic programs 5 TROUBLESHOOTING 6 AFTER SALES SERVICE AND CUSTOMER RELATIONS Service cal...

Страница 42: ...poons knives or metal staples or fasteners for frozen foods is not recommended The contents of baby bottles and baby food jars should be shaken or stirred and their temperature checked before consumpt...

Страница 43: ...ven nstall or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided Use this appliance only for its intended uses as described in manual Do not use corrosive chemicals or vap...

Страница 44: ...MENT It is valuable to note that the micro waves trigger within the food a simple thermal phenomenon and that they are not harmful to one s health This appliance s packing mate rials are recyclable Re...

Страница 45: ...d with a power cable standardized with three 1 5 mm2 conductors 1 ph 1 N ground that must be connected to a monophase 220 240 V network via a CEI 60083 standardised recep tacle 1 ph 1 N ground lead or...

Страница 46: ...rer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels...

Страница 47: ...fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack DESC...

Страница 48: ...enough open space for the intakeand or outlet vents no built in A minimum clearance of 3 0 inches 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open 1 Leave a minimum cle...

Страница 49: ...P500 P350 or P150 will display for each added pressing Turn the function selector to set cooking time from 0 05 to 95 00 P900 1 30 Example If you want to use 700W microwave power to cook for 20 minut...

Страница 50: ...edy Cooking Display 95 minutes 0 30 increase 30 seconds 1 30 During auto menu and weight defrost cooking time Start Quick start START QUICK START Press the key to start cooking Stop Cancel Press the k...

Страница 51: ...lay Turn the function selector to choose 150g 150 Please kindly refers to the next page for menu chart 3 USING YOUR APPLIANCE Speed Defrost Press the key once and the oven will SPEED DEFROST Start Qui...

Страница 52: ...150 ml 200 ml 300 ml 400 ml A 2 150 g 300 g 450 g 600 g A 3 200 g 400 g 600 g 800 g 1 000 g A 4 150 g 250 g 300 g 400 g 600 g A 5 300 g 450 g 600 g 750 g 1 000 g A 6 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g A 7...

Страница 53: ...the food with 700W power for 3 minutes and 20 seconds Display displays 2 2 P700 Turn the function selector to select 3 minutes and 20 seconds 3 20 save the setting at the sam time Press the key to sel...

Страница 54: ...ficient pressing 3 USING YOUR APPLIANCE Start Quick start For the next time in waiting states press the key twice and press the key to operate the pro START QUICK START Stop Cancel Lock In waiting sta...

Страница 55: ...l it has been repaired by an authorised person Do not clean the appliance with a steam cleaner The use of abrasive products alcohol or thinner is not recommended they may damage the appliance In the e...

Страница 56: ...rolling area under the turntable Ensure that the wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ens...

Страница 57: ...l number Nr This information appears on the manufac turer s nameplate which can be found stuck behind the oven CUSTOMER RELATIONS To find out more about all the brand s products information tips sales...

Результаты поиска

Содержание MWT261XD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON MWT261XD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MWT261XD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды