background image

 

Getting started 

Important safety instructions 

Important 

To reduce the risk of fire, electric shock and injury, always observe the following basic precautions when using 
your telephone:   

 

This appliance is intended for indoor use only. 

 

Observe all markings on the product. 

 

Do not expose your telephone to moisture and avoid contact with liquids. 

 

To prevent electric shock, do not disassemble the handset or the telephone base. 

 

Avoid interposing any metal objects (clip, button, etc.) between the battery contacts and charging contacts. 

 

Your telephone may have a slight chance of being damaged by lightning. Unplug the telephone base from the 
mains and disconnect the telephone line during a thunderstorm. 

 

Do not use the telephone in the vicinity of a gas leak.   

 

Do not use the handset near any intensive care medical equipment. People with pacemakers should consult 
their doctor or cardiologist before using this telephone.   

 

Clean your telephone with a dry. Soft, lint-free cloth. Do not use any cleaning agents or solvents, especially 
aggressive ones. 

 

Exchanges between the telephone base and handset being carried out by radio signals, wearers of hearing aids 
may be bothered by a small buzz. 

 

Your telephone may interfere with other electrical appliances such as answering machine, television, radio, 
clock radio or computer when it is sufficiently close to such equipment. To avoid this, place the telephone base 
at least one meter away from other electrical appliances. 

 

The receiver of the handset may attract small metal objects (staples, pins, etc). Be careful when placing the 
handset near these items. 

 

Your telephone does not work in case of power failure and by consequence cannot be used for emergency 
calls. To avoid such inconvenience, always keep a traditional corded telephone in your home. 

 

To prevent electric shock, do not use your telephone during a thunderstorm. Refer to the information printed 
on your telephone directory. 

 

You can connect this product to a PSTN telephone line or an analog PBX extension port. Warning: Connecting 
this telephone to a digital PBX extension port may cause damage. 

 

Do not overload wall outlets and extension cords as this may cause a fire or electric shock. 

 

To eliminate any voltage within the telephone, unplug the power cord from the mains. 

 

Observe the polarity indicated while installing the batteries. 

 

It is dangerous to use other battery types or non-rechargeable batteries: they can cause interference and/or 
damage to the product. The manufacturer shall not be liable for any damages caused by such non-compliance. 

 

Do not immerse a battery in water and do not throw it in a fire. 

 

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 

 

If the appliance is not use for a period of time, please unplug the adapter in order to save electricity. 

 

The external flexible cable of the adapter cannot be replaced, If the cord is destroyed, the adapter should be 
destroyed. 

 
CAUTION

 

Please use the bundle adaptor for operates the device only.   

Failure to observe the correct polarity or voltage of the adapter may cause damage to the telephone base. 

 

For phone models TH-020DRBK and TH-020DRWE: 

Adapter for the telephone base: S003GV0600050 
Input: 100-240V~ 50/60Hz 150mA 
Output: DC 6V      500mA 
 

For phone models TH-020DR2BK and TH-020DR2WE: 

Adapter for the telephone charger: S003GV0600015 
Input: 100-240V~ 50/60Hz 150mA 
Output: DC 6V 150mA 

 

Содержание MICA TH-020D2BK

Страница 1: ...e sans fil num rique Manuel d utilisation MICA TH 020DBK TH 020DWE TH 020D2BK TH 020D2WE Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne http www thomsonph...

Страница 2: ......

Страница 3: ...un appel sans composer le num ro 11 R gler le volume de l appel 11 Couper le micro pendant un appel 11 Dur e d appel 11 Fonction Flash 11 Rappeler un num ro 12 Consulter appeler les num ros re us et...

Страница 4: ...l 17 R gler la tonalit de l alarme 17 R glages avanc s Changer le code PIN du syst me 18 Inscription des combin s 18 D sinscription des combin s 18 Restaurer les param tres par d faut 18 D finir un pr...

Страница 5: ...rer de petits objets m talliques tels que des agrafes ou pingles Soyez prudent lorsque vous posez votre combin pr s de ces objets Votre t l phone ne fonctionne plus en cas de panne de courant et vous...

Страница 6: ...n lorsque ce dernier se trouve la port e de la base En cas de d passement de la port e de transmission l ic ne clignote Rapprochez vous de la base pour arr ter cet indicateur Installation et chargemen...

Страница 7: ...z pas et n ab mez pas les batteries Son lectrolyte est corrosif et peut ab mer les yeux et la peau Il est galement toxique et ne doit surtout pas tre ingurgit Si vous deviez manipuler les batteries vi...

Страница 8: ...t l phonique 1 Manuel d utilisation 1 Batteries rechargeable Ni MH 1 2V 300mAh 4 Si n cessaire nous pouvons vous fournir gracieusement une prise t l phonique Contactez nous l adresse email suivante s...

Страница 9: ...FIRMER OK Appuyez sur cette touche pour s lectionner une option dans le menu ou pour confirmer votre s lection 3 APPEL MAINS LIBRES Appuyez sur cette touche une fois pour effectuer ou r pondre un appe...

Страница 10: ...u pr c dent Lors de la saisie appuyez sur cette touche pour effacer un caract re ou un chiffre 9 FIN D APPEL MARCHE ARRET Permet de terminer un appel Faites un appui long sur cette touche pour allumer...

Страница 11: ...iche lors d un appel entrant S affiche lorsque vous consultez le r pertoire S affiche pour indiquer que le r veil est activ S affiche quand le mode mains libres est activ Appara t lorsque la sonnerie...

Страница 12: ...au menu pr c dent La touche vous permet de quitter un menu ou d annuler une op ration et de revenir en mode veille tout moment Sch ma du menu REPERTOIRE PERSONNALISE HORLOGE REVEIL REGL AVANCES NOUVE...

Страница 13: ...ode mains libres R pondre un appel 1 Si le combin est pos sur la base chargeur il vous suffit de d crocher le combin pour prendre l appel 2 Lorsque le t l phone sonne appuyez sur la touche pour r pond...

Страница 14: ...un appel vers ce num ro Effectuer un appel partir du r pertoire 1 En mode veille appuyez sur la touche pour acc der au r pertoire Puis appuyez sur la touche ou pour faire d filer jusqu au num ro souh...

Страница 15: ...nscrit la m me base 1 Pendant un appel appuyez sur la touche INT Votre interlocuteur externe est alors mis en attente 2 Saisissez le num ro du combin vers lequel vous souhaitez transf rer l appel Si l...

Страница 16: ...sur la touche OK pour continuer 3 Appuyez sur la touche ou pour faire d filer jusqu au contact modifier Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection 4 Vous pouvez alors appuyer sur la touch...

Страница 17: ...r la touche ou pour faire d filer jusqu MEM DIRECTE Appuyez sur la touche OK pour continuer 3 Utilisez les touches ou pour affecter ce num ro la touche TOUCHE 1 ou la TOUCHE 2 Appuyez sur la touche OK...

Страница 18: ...faire d filer jusqu la sonnerie souhait e Appuyez sur la touche OK pour confirme votre choix c Si vous avez s lectionn BIP TOUCHES Utilisez les touches ou pour activer ou d sactiver l option s lection...

Страница 19: ...DATE 4 Appuyez sur la touche OK a Si vous avez s lectionn FORMAT HEURE Utilisez les touches ou pour 24 HEURES ou 12 HEURES b Si vous avez s lectionn FORMAT DATE Utilisez les touches ou pour JJ MM ou...

Страница 20: ...che alors l cran Saisissez le code PIN 4 chiffres de la base par d faut 0000 d Appuyez sur la touche OK pour confirmer ATTENDEZ s affiche l cran 3 Apres quelques secondes le combin mettra un bip de co...

Страница 21: ...uche OK S lectionnez ensuite DUREE RAPPEL l aide des touches ou 3 Appuyez sur la touche OK et utilisez les touches ou pour choisir le r glage souhait COURT 100ms MOYEN 270ms et LONG 600ms 4 Appuyez su...

Страница 22: ...d fectueuse Remplacez la par une nouvelle batterie Pas d affichage Assurez vous que la batterie ne soit pas d charg e V rifiez s il y a du courant sur la prise murale et si l appareil est branch au s...

Страница 23: ...potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipau...

Страница 24: ......

Страница 25: ...al Cordless Telephone User Manual MICA TH 020DBK TH 020DWE TH 020D2BK TH 020D2WE Please read and retain this instruction For instruction manual in another language check online at http www thomsonphon...

Страница 26: ......

Страница 27: ...11 End a call 11 Handsfree 11 Receiving calls 11 Dialing numbers quickly 11 Adjusting the earpiece volume 11 Mute the speakerphone 11 Call timer 11 Flash 11 Redial 11 Review call back incoming and out...

Страница 28: ...ime format 16 Set the alarm 16 Set the alarm tone 16 Advanced settings Change system PIN 17 Registration 17 De registration 17 Restore factory default 17 Set prefix number 17 Flash time 18 Dial mode 1...

Страница 29: ...Your telephone does not work in case of power failure and by consequence cannot be used for emergency calls To avoid such inconvenience always keep a traditional corded telephone in your home To preve...

Страница 30: ...eries 1 Insert the plug of the supplied adapter to the back of the telephone base and the other end into an electrical outlet 2 Plug the telephone line cord to the back of the telephone base and the o...

Страница 31: ...from coming into contact with metal objects This may cause short circuit or overheating and you may burn yourself Do not attempt to recharge the batteries by heating The battery electrolyte may leak...

Страница 32: ...g Quantity Telephone base 1 Charger 1 Cordless handset 2 AC adapter 2 Telephone cable 1 User manual 1 Rechargeable 1 2V Ni MH battery 300mAh 4 Important YOU ARE USING A BROADBAND OR ADSL LINE To ensur...

Страница 33: ...a call press this button to increase the earpiece volume 2 OK Press to select menu options and to confirm a displayed option 3 TALK HANDSFREE Press to dial to answer a call and press twice to use the...

Страница 34: ...ETE In menu mode press this button to return to the previous menu In enter edit mode press to delete characters and digits 9 END ON OFF BUTTON Press to end calls Press and hold to switch the handset o...

Страница 35: ...when a new coming call and hasn t been viewed yet Displays when phonebook is open Displays when an alarm clock is set Displays when handsfree mode is activated Displays when ringer is set to off Indi...

Страница 36: ...to previous menu Press to exit a menu or cancel an operation at any time to return to standby mode Menu map PHONE BOOK PERSONAL SET CLOCK ALARM ADVANCE SET NEW ENTRY HANDSET NAME DATE TIME CHANGE PIN...

Страница 37: ...dialed directly from the phonebook the calls list or the redial list Adjusting the earpiece volume During a call press or button to increase or decrease the handset volume Mute the speakerphone You c...

Страница 38: ...the number Copy a number to phonebook 1 In standby mode press button or BIS button once and scroll or button through the list to the entry you want 2 Press OK button The display shows SAVE NUMBER Pres...

Страница 39: ...wer the call Transfer an external call You can transfer an external call to another handset registered to your base 1 During an external call press INT button You caller is put on hold 2 Enter the num...

Страница 40: ...he desired record to change Press OK button 4 Press button to delete the name if needed enter new name and press OK button 5 Edit the number in the same way and OK button to confirm To delete a contac...

Страница 41: ...dy c If select KEY BEEP press OK button and scroll or button to turn it ON or OFF 4 Press OK button to confirm Note If you select ring volume to OFF there will be a ringing off icon display on display...

Страница 42: ...OK button a If select TIME FORMAT scroll or button to select 24 HOURS or 12 HOURS b If select DATE FORMAT scroll or button to select MM month DD date or DD MM 5 Press OK button to confirm Set the alar...

Страница 43: ...he handset and must be used for internal calls Notes 1 If the PIN code is incorrect the handset returns to standby after 2 minutes Try registering again 2 If no base is found in 2 minutes an error ton...

Страница 44: ...ton to confirm Dial mode 1 Press MENU button Scroll or button to select ADVANCED SET 2 Press OK button Scroll or button to select DIAL MODE 3 Press OK button The display shows TONE Scroll or button to...

Страница 45: ...ctive Purchase new ones for replacement No display Make sure the batteries are charged Make sure there is power input and the phone is connected The handset has no ring Long press button to turn on th...

Страница 46: ...am Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out w...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: