THOMSON MIC215i Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

MICRO HI-FI
MIC215i

MANUTENZIONE E PULIZIA

mANuTENZIONE E PulIZIA

• Scollegare l’apparecchio prima di pulirlo.

• Le impronte e la polvere devono essere rimosse con un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare prodotti

abrasivi o solventi perché possono danneggiare la superficie dell’apparecchio.

ATTENZIONE: mai immergere l’apparecchio in acqua o in un qualunque liquido.

• In caso di non utilizzo prolungato, scollegare l’apparecchio e togliere le pile.

è un marchio di TECHNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da:

Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein

77420 Champs sur Marne - France

Lunedi a Giovedi (dalle 9 alle 18) e Venerdì (9:00-3:30)

N°Azur

(+33)0825 745 770

Secondo Per chiamare l’operatore tasso

www.thomsonaudiovideo.eu

Содержание MIC215i

Страница 1: ...iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MIC215i FR EN DE ES IT MICRO CHAÎNE MICRO SYSTEM MIKRO STEREOANLAGE MICROCADENA MICRO HI FI FM AUX PLL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n point d eau ou dans une pièce humide salle de bain piscine évier ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou un quelconque liquide Ne placer aucun objet rempli de liquide ex vases sur l appareil Ne pas placer l appareil en plein soleil à proximité d un appareil de chauffage ou de toute source de chaleur dans un endroit soumis à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques Ne pas ex...

Страница 4: ...tier Ne pas exposer le disque à la lumière directe du soleil ni à des sources de chaleur Ne pas laisser à l intérieur d une voiture garée en plein soleil Nettoyage Nettoyer le disque au moyen d un chiffon propre doux non pelucheux en partant du centre vers l extérieur et en procédant en ligne droite Ne pas utiliser de solvants tels que l essence des diluants les produits de nettoyage courants ou l...

Страница 5: ...rêtée presser pour accéder au mode de programmation En mode radio presser pour mémoriser les stations de radio En mode veille presser et maintenir pour régler l heure 1 Voyant FOLDER 2 STANDBY ON Mise en veille Marche 3 Voyant MP3 4 Voyant TIMER 5 Écran LCD 6 Capteur de la télécommande 7 FUNCTION Sélecteur de fonction CD AUX iPOD iPhone ou iPOD mode FM 8 FOLDER FOLDER w s Sélection du prochain dos...

Страница 6: ...4 FR 8 11 9 10 12 23 24 MICRO CHAÎNE MIC215i 20 17 19 18 VUE DE FACE ENCEINTES VUE DE DOS DESCRIPTION DU PRODUIT 16 15 2 1 3 4 5 6 7 14 13 21 22 25 ...

Страница 7: ... que la tension nominale de l adaptateur correspond à la tension du secteur L adaptateur fourni doit être utilisé uniquement avec cet appareil et ne doit en aucun cas être utilisé avec un autre Si la chaîne n est pas utilisée pendant une longue période débrancher l adaptateur de la prise murale Lorsque l adaptateur est branché à une prise murale de l électricité circule jusqu à l appareil ANTENNE ...

Страница 8: ...ertain temps Lorsque l appareil est allumée presser SLEEP 00 s affiche alors Presser successivement SLEEP pour choisir la durée comme indiqué ci dessous Après avoir réglé le temps souhaité l appareil s éteindra automatiquement une fois celui ci écoulé Pour effacer le temps prédéfini presser SLEEP jusqu à ce que 00 apparaisse RÉGLAGE DU VOLUME Pour régler le volume Régler les niveaux de VOLUME pour...

Страница 9: ...xe Toutes les pistes seront répétées Annuler la lecture répétée Presser MEM UP jusqu à ce que disparaisse LECTURE ALÉATOIRE Lecture aléatoire Presser RANDOM sur la télécommande RANDOM s affiche à l écran Les pistes seront lues de manière aléatoire Une fois toutes les pistes lues l appareil s arrêtera automatiquement Annuler la lecture aléatoire Presser à nouveau RANDOM sur la télécommande en mode ...

Страница 10: ...er 12 Pour reprendre la lecture Presser de nouveau sur cette touche Changer de piste Presser 7 ou 8 pour lire la piste précédente ou la suivante Presser 7 pour revenir au début de la piste en cours de lecture ou pour lire les pistes précédentes Presser 8 pour passer à la piste suivante Rechercher un passage précis sur une piste Presser et maintenir 7 ou 8 pendant la lecture pour reculer ou avancer...

Страница 11: ... l arrière de celui ci Écoute de pistes depuis un appareil externe Presser FUNCTION pour sélectionner le mode LINE IN l afficheur indique L in Allumer l appareil audio qui a été préalablement raccordé à l entrée auxiliaire de l appareil PARAMÉTRER L EGALISEUR Ce système propose une grande variété d égaliseurs et d effets sonores Lors de la lecture presser EQ TIMER pour sélectionner le mode musical...

Страница 12: ...surface de l appareil ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans de l eau ou un quelconque liquide En cas de non utilisation prolongée débrancher l appareil et retirer les piles est une marque de TECHNICOLOR S A utilisée sous licence par Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France du lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 15h30 0825 745 770 N...

Страница 13: ...ty Therefore the appliance should not be used near a water supply point or in a humid location bathroom swimming pool sink etc ATTENTION Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever Do not place any object containing water e g vases etc on the appliance Do not place the appliance in full sunlight close to heating equipment or any heat source or in a location subjected to excess...

Страница 14: ...ime If the liquid contained in the batteries comes in contact with eyes or skin wash the area immediately and carefully with clear water and consult a doctor Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like ATTENTION Danger of explosion if batteries are not inserted correctly MICRO SYSTEM MIC215i MAINS VOLTAGE ADAPTER This appliance is designed to operate with the a...

Страница 15: ...amming mode In radio mode press to memorise the radio stations In standby mode press and hold to set the time 1 FOLDER indicator 2 STANDBY ON Standby On 3 MP3 indicator 4 TIMER indicator 5 LCD screen 6 Remote control sensor 7 FUNCTION Function selector CD AUX iPOD iPhone or iPOD FM mode 8 FOLDER FOLDER w s Select the next MP3 folder 9 SELECT Enters selection 10 MENU In iPhone mode press the MENU t...

Страница 16: ...14 EN MICRO SYSTEM MIC215i DESCRIPTION OF THE PRODUCT 8 11 9 10 12 23 24 20 17 19 18 FRONT VIEW SPEAKERS BACK VIEW 16 15 2 1 3 4 5 6 7 14 13 21 22 25 ...

Страница 17: ...luded AC adaptor is for use with this unit only Do not use it with other equipment If you are not going to use the unit for a long time disconnect the AC adaptor from the wall outlet Whenever the AC adaptor is plugged in to a wall outlet electricity is running through the unit even when the power switch is turned off FM ANTENNA Do not connect the FM antenna to an outside antenna Press and hold the...

Страница 18: ...ter a certain time While the unit is on press the SLEEP button 00 will appear on the display Press the SLEEP button repeatedly to select the desired sleep time as below After setting a desired sleep time the unit will automatically turn off once it counts down the sleep time To clear the preset sleep time press the SLEEP button until 00 appears VOLUME ADJUSTMENT To Adjust the Volume Adjust the VOL...

Страница 19: ...king and remains on All tracks will be played repeatedly Cancel playback mode Press the MEM UP button until disappears RANDOM PLAYBACK Random playback Press the RANDOM button on the remote control and RANDOM will be show All tracks will be played randomly After all tracks have played the unit will stop automatically Cancel random playback Press the RANDOM button on the remote control again during ...

Страница 20: ...er Track Press either the 7 or 8 button according to the desired direction Press the 7 button to skip to the beginning of the current track or previous track Press the 8 button to skip to the beginning of the next track Locating a Particular Point on a Track Keep either the 7 or 8 button press and hold during playback according to the desired direction and release at the desired point Repeat Playb...

Страница 21: ...k on the rear of the unit Listening to the Connected Device Press the FUNCTION button to select LINE IN mode L in is shown on the display Turn on the audio device you ve attached to the LINE IN jack EQ SETTING This system supports a variety of equalizers and sound effects During playback press the EQ TIMER button to select a desired music mode Each time the EQ TIMER button is pressed the music mod...

Страница 22: ...s surface ATTENTION Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever If it is not used for a long time unplug the appliance and remove the batteries is a trademark of TECHNICOLOR S A used under license by Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France Monday to Thursday from 9 am to 18 pm and Friday 9 am to 3 30 p m N Azur 33 0825 745 770 ca...

Страница 23: ... Raum Badezimmer Swimmingpool Spüle usw betrieben werden ACHTUNG Das Gerät niemals in Wasser oder eine sonstige Flüssigkeit tauchen Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z B Vasen auf das Gerät stellen Stellen Sie das Gerät nicht in die Sonne in die Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Hitzequelle oder an Orte an denen es außergewöhnlich viel Staub oder Stößen ausgesetzt ist Setzen Sie ...

Страница 24: ...en Wenn die aus der Batterie auslaufende Flüssigkeit die Augen oder die Haut berührt diese sofort und sorgfältig mit klarem Wasser waschen und einen Arzt aufsuchen Setzen Sie die Batterien nicht übermäßiger Hitze wie z B direktem Sonnenlicht Feuer oder ähnlichem aus ACHTUNG Explosionsgefahr wenn die Batterien nicht korrekt eingelegt sind MIKRO STEREOANLAGE MIC215i FERNBEDIENUNG Einsetzen Lithiumba...

Страница 25: ...adio Modus diese Taste drücken um die Radiosender zu speichern Im Standby Modus diese Tasten drücken und halten um die Zeit einzustellen 1 FOLDER Anzeige 2 STANDBY ON Standby An 3 MP3 Anzeige 4 TIMER Anzeige 5 LCD Display 6 Sensor für Fernbedienung 7 FUNCTION Modusauswahl CD AUX iPOD iPhone oder iPOD FM Modus 8 FOLDER FOLDER w s Den nächsten MP3 Ordner wählen 9 SELECT Wahl treffen 10 MENU Im iPhon...

Страница 26: ...24 MIKRO STEREOANLAGE MIC215i DE 8 11 9 10 12 23 24 20 17 19 18 16 15 2 1 3 4 5 6 7 14 13 21 22 25 VORDERANSICHT LAUTSPRECHER RÜCKANSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG ...

Страница 27: ...ht Der gelieferte AC Adapter ist nur für dieses Gerät geeignet Nutzen Sie ihn nicht mit anderen Geräten Wenn Sie das Gerät über eine lange Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Stecker des AC Adapters aus der Steckdose Immer wenn der AC Adapter in der Steckdose eigesteckt ist fließt elektrischer Strom durch das Gerät selbst wenn das Gerät aus ist FM ANTENNE Die FM Antenne nicht an eine externe Antenn...

Страница 28: ... drücken Sie die Taste SLEEP 00 erscheint nun auf dem Display Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP um wie folgt die gewünschte Schlummerzeit einzustellen Nachdem die Sleepfunktion eingestellt worden ist wird das Gerät sich nach Ablauf der vorprogrammierten Zeit ausschalten Um die vorprogrammierte Zeit rückgängig zu machen drücken Sie die Taste SLEEP bis 00 erscheint LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Einstelle...

Страница 29: ...leibt Alle Lieder werden wiederholt gespielt Abspiel Modus rückgängig machen Drücken Sie die Taste MEM UP bis nicht mehr angezeigt wird RANDOM ABSPIELEN Random Abspielfunktion Drücken Sie die Taste RANDOM auf der Fernbedienung RANDOM wird angezeigt Alle Lieder werden nach Zufall abgespielt Nachdem alle Lieder abgespielt worden sind hört das Gerät automatisch auf Random Abspielfunktion rückgängig m...

Страница 30: ...htung die Taste 7 oder 8 drücken Die Taste 7 drücken um zum Anfang des aktuellen Liedes oder zum vorigen Lied zu gelangen Die Taste 8 drücken um zum Anfang des nächsten Liedes zu gelangen Zu einem bestimmten Teil eines Liedes gelangen Drücken Sie während des Abspielens die Taste 7 oder 8 je nach Richtung bis Sie am gewünschten Punkt sind Wiederholtes Abspielen Mit Repeat können Lieder mehrmals abg...

Страница 31: ...den Das eingesteckte Gerät abhören Drücken Sie die Taste FUNCTION um den LINE IN Modus zu wählen L in erscheint auf dem Display Schalten Sie auf das im LINE IN Anschluss angeschlossene Audiogerät um EQ EINSTELLUNG Dieses System ist mit mehreren Equalizern und Soundeffects kompatibel Drücken Sie während des Abspielens die Taste EQ TIMER um einen gewünschten Musik Modus zu wählen Wann immer die Tast...

Страница 32: ...gen könnten ACHTUNG Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät ist eine Handelsmarke der TECHNICOLOR S A genutzt unter Lizenz von Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France Montag bis Donnerstag von 9 bis 18 Uhr un...

Страница 33: ...rocución Por consiguiente no utilice el aparato cerca de un punto de agua ni en un local húmedo cuarto de baño piscina fregadero etc ATENCIÓN Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo No coloque ningún objeto lleno de líquido p ej jarrones etc sobre el aparato No coloque el aparato a pleno sol cerca de un aparato de calefacción ni de cualquier fuente de calor ni en un lugar do...

Страница 34: ... utilizarlo durante un largo tiempo Si el líquido que sale de la pila entra en contacto con los ojos o la piel lave la zona afectada inmediata y minuciosamente con agua y consulte con un médico No exponga las pilas a un calor excesivo como los rayos de sol el fuego o similares ATENCIÓN Peligro de explosión si no se colocan correctamente las pilas MICROCADENA MIC215i MANDO A DISTANCIA Inserción pil...

Страница 35: ...do radio mode pulsar para memorizar las emisoras de radio En modo standby pulsar y mantener pulsada para ajustar la hora 1 Indicador FOLDER 2 STANDBY ON Standby On 3 Indicador MP3 4 Indicador TIMER 5 Pantalla LCD 6 Sensor del mando a distancia 7 FUNCTION Selector de función CD AUX iPOD iPhone o iPOD Modo FM 8 FOLDER FOLDER w s Seleccionar la próxima carpeta MP3 9 SELECT Confirma la selección 10 ME...

Страница 36: ...34 MICROCADENA MIC215i ES 8 11 9 10 12 23 24 20 17 19 18 VISTA FRONTAL ALTAVOZ VISTA DE LA PARTE TRASERA 16 15 2 1 3 4 5 6 7 14 13 21 22 25 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...

Страница 37: ...daptador del CA incluido es para su uso exclusivo en esta unidad No utilizar con otro equipo Si la unidad no va a usarse durante un largo período de tiempo desconectar el adaptador de CA de la toma de corriente Cuando el adaptador de CA está enchufado a la toma de corriente la eletricidad pasa por la unidad aunque esta esté apagada ANTENA FM No conectar la antena FM a una antena externa Pulsar y m...

Страница 38: ...ad automáticamente tras un tiempo determinado Con la unidad encendida pulsar SLEEP En la pantalla aparecerá 00 Pulsar SLEEP varias veces hasta seleccionar el tiempo deseado para el apagado como sigue Tras establecer el momento en que desea que se apague la unidad se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo seleccionado Para borrar el tiempo establecido pulsar SLEEP hasta que aparezca...

Страница 39: ...r y permanezca acceso Se repetirán todas las pistas Cancelar el modo reproducción Pulsar MEM UP hasta que desaparezca REPRODUCCIÓN ALEATORIA Reproducción aleatoria Pulsar RANDOM del mando a distancia En la pantalla aparecerá RANDOM Las pistas se reproducirán de manera aleatoria Después de que se hayan reproducido todas las pistas la unidad detendrá la reproducción automáticamente Cancelas la repro...

Страница 40: ...ones 7 u 8 dependiendo de la dirección deseada Pulsar 7 para ir al inicio de la pista actual o saltar a pistas anteriores Pulsar 8 para ir al comienzo de la pista siguiente Localizar un punto dentro de la pista Mantener pulsados los botones 7 u 8 durante la reproducción de acuerdo con la dirección en la que se encuentre el punto de la pista que se quiere encontrar y soltar en el punto deseado Repe...

Страница 41: ...sterior de la unidad Escuchar el dispositivo conectado Pulsar FUNCTION para seleccionar el modo LINE IN En la pantalla aparecerá L in Enciende el dispositivo de audio conectado a la toma de LINE IN AJUSTES DEL ECUALIZADOR Este sistema dispone de una amplia gama de ecualizadores y efectos de sonido Durante la reproducción pulsar EQ TIMER para seleccionar el modo musical deseado Cada vez que se puls...

Страница 42: ...rato ATENCIÓN Nunca sumerja el aparato en agua ni en líquidos de ningún tipo En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado desenchúfelo y retire las pilas del aparato es una marca de TECHNICOLOR S A utilizada bajo licencia por Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France De lunes a jueves de 9 a 18h y viernes 9 a 15 30 N Azur 3...

Страница 43: ...n punto di erogazione di acqua o in un locale umido bagno piscina lavandino ecc ATTENZIONE Mai immergere l apparecchio in acqua o in un qualunque liquido Non collocare nessun oggetto pieno di liquido ad es vasi ecc sull apparecchio Non collocare l apparecchio alla luce diretta del sole vicino ad un dispositivo di riscaldamento o qualsiasi altra sorgente di calore né in un luogo dove ci sia troppa ...

Страница 44: ...ghi periodi di tempo Se dalla pila dovesse fuoriuscire il liquido ed entrare in contatto con gli occhi o la pelle lavare immediatamente e a fondo la zona interessata con acqua pulita e consultare un medico Le pile non devono essere esposte a calore eccessivo come raggi diretti del sole fuoco o fonti di calore simili ATTENZIONE Pericolo di esplosione se le pile non sono collocate correttamente MICR...

Страница 45: ...e le stazioni radio Nella modalità Standby mantenere premuto per impostare l ora 1 Indicatore FOLDER 2 STANDBY ON standby accensione 3 Indicatore MP3 4 Indicatore TIMER 5 Schermo LCD 6 Sensore telecomando 7 FUNCTION selettore funzioni modalità CD AUX iPOD iPhone o iPOD FM 8 FOLDER FOLDER w s consente di selezionare la cartella MP3 successiva 9 SELECT consente di immettere la seleziona desiderata 1...

Страница 46: ...44 MICRO HI FI MIC215i IT 8 11 9 10 12 23 24 20 17 19 18 VISTA FRONTAL ALTOPARLANTE VISTA POSTERIORE 16 15 2 1 3 4 5 6 7 14 13 21 22 25 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ...

Страница 47: ...ssere utilizzato esclusivamente con l unità Non utilizzarlo con apparecchiature diverse Se si intende non utilizzare l unità per un periodo di tempo prolungato scollegare l adattatore CA dalla presa a muro Quando l adattatore CA è collegato a una presa a muro l elettricità continua a essere in circolazione nell unità anche se l interruttore è in posizione di spegnimento ANTENNA FM Non connettere l...

Страница 48: ...mere il pulsante SLEEP Sospendi Sul display vengono visualizzate le cifre 00 Premere ripetutamente il pulsante SLEEP Sospendi per selezionare il tempo di sospensione desiderato come mostrato di seguito Una volta impostato l unità si spegnerà automaticamente quando sarà raggiunto il periodo configurato per la sospensione Per cancellare il tempo di sospensione preimpostato premere il pulsante SLEEP ...

Страница 49: ...ne in posizione fissa Tutte le tracce verranno riprodotte ripetutamente Annullare la modalità di riproduzione Premere il pulsante MEM UP fino al momento in cui scompare RIPRODUZIONE CASUALE Riproduzione casuale Premere il pulsante RANDOM sul telecomando Sul display viene visualizzato RANDOM Tutte le tracce verranno riprodotte secondo un ordine casuale Una volte riprodotte tutte le tracce l unità s...

Страница 50: ...della traccia corrente o di quella precedente Premere il pulsante 8 per passare all inizio della traccia successiva Individuazione di un punto specifico di una traccia Mantenere premuto il pulsante 7 o 8 durante la riproduzione in base alla direzione adeguata e rilasciare solo una volta raggiunto il punto desiderato Ripetere la riproduzione Grazie alla funzione Repeat Ripetizione è possibile ripro...

Страница 51: ...di un dispositivo connesso Premere il pulsante FUNCTION Funzione per selezionare la modalità LINE IN Linea in ingresso Sul display viene visualizzato L in Accendere il dispositivo audio collegato al connettore LINE IN Linea in ingresso IMPOSTAZIONE DELL EQUALIZZATORE Il sistema supporta diverse modalità di equalizzazione ed effetti acustici Durante la riproduzione premere il pulsante EQ TIMER per ...

Страница 52: ...re la superficie dell apparecchio ATTENZIONE Mai immergere l apparecchio in acqua o in un qualunque liquido In caso di non utilizzo prolungato scollegare l apparecchio e togliere le pile è un marchio di TECHNICOLOR S A utilizzato sotto licenza da Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France Lunedi a Giovedi dalle 9 alle 18 e Venerdì 9 00 3 30 N Azur 33 08...

Результаты поиска

Содержание MIC215i

Отзывы:

Похожие инструкции для MIC215i

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON MIC215i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MIC215i

Отзывы:

Похожие инструкции для MIC215i

Бренды по названию

Популярные бренды