Installer le Logiciel sur votre Ordinateur
Le CD de Gestion Musical fourni avec votre Jukebox Lyra contient tous les composants logiciels
nécessaires au bon fonctionnement de votre Jukebox Lyra.
1.
Insérez le CD de Gestion Musical fourni avec votre Jukebox Lyra dans le lecteur CD-ROM de
votre ordinateur (l’écran d’installation s’affiche).
Si tel n’était pas le cas, double-cliquez sur
Poste de Travail
, puis double-cliquez sur l’icône de
votre lecteur CD-ROM ; double-cliquez enfin sur
Installation
pour démarrer le processus.
2.
Suivez les instructions qui s’affichent pour parachever l’installation.
3.
Veuillez consulter le Guide d’Utilisation fourni sur le CD-ROM pour plus de détails.
Transférer des Fichiers vers votre Jukebox Lyra
Les fichiers encodés au format audio mp3 et WMA sont reconnus par votre Jukebox Lyra.
Pour plus de détails sur le processus de transfert de fichiers, veuillez consulter le Guide
d’Utilisation Lyra.
Note:
Vous pouvez également transférer vos fichiers via MusicMatch Jukebox. Veuillez
consulter le Guide d’Utilisation Lyra pour plus de détails.
Note: Comme avec tout appareil portable doté d’un disque dur, vous devez veiller à
sauvegarder vos données.
Thomson n’est en aucun cas responsable des pertes de données pouvant survenir.
Avant
1.
LCD (Affichage à Cristaux Liquides) –
C’est ici que s’affiche l’interface Utilisateur de
votre Jukebox Lyra (reportez-vous à la rubrique
Affichage de la Navigation
pour une
explication détaillée des éléments apparaissant sur l’affichage LCD lors de la lecture
musicale).
Touches de Navigation
2.
CONTROL
– Permet de contrôler la navigation ainsi que diverses fonctions sous divers
modes.
Mode navigation Audio
Manette de Contrôle –
Appuyez une fois pour lancer la lecture de l’élément sélectionné ;
appuyez et maintenez enfoncé pour inclure l’élément dans Mes Sélections.
HAUT – remonte d’un élément dans la liste.
BAS – descend d’un élément dans la liste.
DROITE – avance d’un niveau.
GAUCHE – recule d’un niveau.
Anneau de Contrôle –
Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire
défiler vers le bas ; tournez dans le sens contraire pour faire défiler vers le haut.
Mode Lecture Audio
Manette de Contrôle –
Appuyez une fois pour interrompre la lecture de l’élément en
cours ; appuyez et maintenez enfoncé pour inclure l’élément dans Mes Sélections.
DROITE – Appuyez pour passer à la piste suivante ; appuyez et maintenez enfoncé pour
effectuer une recherche avant.
GAUCHE - Appuyez pour passer à la piste précédente ; appuyez et maintenez enfoncé pour
effectuer une recherche arrière.
HAUT – Allez au groupe de chansons précédentes* (en mode aléatoire désactivé).
BAS – Allez au groupe de chansons suivantes* (en mode aléatoire désactivé).
Anneau de Contrôle -
Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter le volume ; tournez dans le sens contraire pour diminuer le volume.
* Un groupe de chansons comprend les catégories Artiste, Album, Genres, Années, Lyra DJ,
Playlists.
COMPUTER
USB PORT
LYRA JUKEBOX
(BOTTOM VIEW)
Note :
Les mises à jour de votre lecteur sont disponibles depuis le site http://www.thomson-
lyra.com
Note:
Nous vous recommandons de désinstaller toutes les versions antérieures du logiciel
MusicMatch Jukebox avant d’installer une nouvelle version. Une fois la désinstallation
terminée, veuillez également supprimer le dossier C:\Program Files\MusicMatch depuis
Windows (C:\Program Files représentant le chemin d’accès du dossier).
Installer le Pilote USB (Windows 98SE uniquement)
Pour les systèmes d’exploitation Windows 98SE, il vous est nécessaire d’installer un pilote USB
pour que votre ordinateur puisse communiquer avec votre Jukebox Lyra.
Connecter votre Lyra à votre Ordinateur
Insérez la petite extrémité (Type mini-B) du mini câble USB à cet endroit. Branchez la grande
extrémité (Type A) sur votre ordinateur. Votre appareil passera automatiquement en mode USB
et vous pourrez commencer à transférer des fichiers depuis et vers votre ordinateur.
Commandes Générales
Mode navigation photo
Manette de Contrôle –
Appuyez une fois pour afficher l’élément sélectionné. Si l’élément
est un dossier, le diaporama se lancera automatiquement.
DROITE – avance d’un niveau.
GAUCHE – recule d’un niveau.
HAUT – Fais défiler vers le haut ; maintenez enfoncé pour un défilement continu.
BAS - Fais défiler vers le bas ; maintenez enfoncé pour un défilement continu.
Anneau de Contrôle -
Faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire
défiler vers le bas ; tournez dans le sens contraire pour faire défiler vers le haut.
Mode affichage photo
Manette de Contrôle –
Appuyez une fois pour retourner au menu de navigation ; en mode
diaporama, appuyez pour interrompre et reprendre la lecture.
DROITE – Passe à l’élément suivant.
GAUCHE – Passe à l’élément précédent.
3.
M (Menu)
– Donne accès ou quitte le Menu.
Vue Latérale Droite
4.
ON / OFF / STOP
– Lorsque l’alimentation est éteinte, appuyez sur ce bouton pour allumer
l’appareil ; lorsque l’appareil est en mode Stop, appuyez pour couper l’alimentation. En cours
de lecture ou d’affichage de photos, appuyez pour arrêter la lecture. Une pression de plus de
10 secondes réinitialisera votre appareil.
Vue d’en Haut
5.
Prise Casque (
)
– Insérez la prise de votre casque à cet endroit.
6.
HOLD
– Faites glisser d’un côté ou de l’autre pour activer/désactiver le verrouillage des
touches.
Vue d’en Bas
7.
Port USB (vers ordinateur) -
Insérez la petite extrémité (Type mini-B) du mini câble USB à
cet endroit. Branchez la grande extrémité (Type A) sur votre ordinateur. Votre appareil
passera automatiquement en mode USB et vous pourrez commencer à transférer des fichiers
depuis et vers votre ordinateur.
Votre Jukebox Lyra sera alimenté via le port USB lorsque celui-ci est utilisé ; l’alimentation
fournie par ce biais n’est suffisante que pour assurer le transfert des données.
Port USB (vers prise secteur)
– Insérez la prise de l’adaptateur à cet endroit, la pile
intégrée à votre Jukebox Lyra commencera à se charger automatiquement.
Vue d’en Haut
Vue d’en Bas
Vue Latérale Droite
Avant
1
2
3
5
M
6
4
7
MusicMatch Jukebox est une marque de MusicMatch, Inc.
Chargement de votre Jukebox Lyra
Dès que votre Lyra est relié à un PC, il se recharge automatiquement. Pour le recharger plus
rapidement, veuillez l’éteindre après l’avoir branché sur le PC. Le message “Charging...”
(Chargement en cours…) apparaît sur l’affichage.
PDP2814 QSG-F
9/14/05, 10:28 AM
2
