THOMSON Gyration G15IBM 1 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 33

THOMSON Gyration G15IBM 1 Скачать руководство пользователя страница 20

Verklikkerlicht

Scroller

Programmeerbare

knoppen

Keuzetoetsen
links/rechts

Activeringsknop

(onderaan)

Knop Verbinden

(onderaan)

Openen van

de batterij

Batterij

DRAADLOZE, GYROSCOPISCHE EN OPTISCHE
MUIS VAN GYRATION (2,4 GHz)

1. Beschrijving van de muis

2. Ingebruikname van de muis

Vooraleer u de muis in gebruik kan nemen, moet u haar gedurende 9 uur
opladen.

1. Druk op de ontgrendelingsknop van de accu (onder de muis) en laat de accu naar
achteren glijden.
2.Verwijder het plastic lipje en gooi het weg.
3. Breng de batterij opnieuw aan.
4. Sluit de netadapter aan op het laadstatief van het bureau en op een stekker van 230
volt, 50 hz. Plaats de muis op haar statief, en laad de accu in 9 uur op bij het
eerste gebruik. Het blauwe verklikkerlichtje van het laadstatief gaat branden. Het
groene lichtje van de muis knippert langzaam..

Opmerking : Omdat de batterij volledig opgeladen is, blijft het verklikkerlicht (groen) opgelicht. De muis is
klaar voor gebruik.

NL

NL

21

SOURIS G15IBM1.qxd 23/08/05 18:18 Page 21

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Gyration G15IBM 1

Страница 1: ...User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuale di utilizzazione G15IBM 1 SOURIS G15IBM1 qxd 23 08 05 18 17 Page 1...

Страница 2: ...tton under the mouse and slide the battery backwards 2 Remove the plastic strip and throw it away 3 Put the battery back 4 Connect the mains adapter to the desk charger and a 230Volt 50 Hz socket Plac...

Страница 3: ...ote To avoid using another mains adaptor insert the charger cable s smaller connector to the rear of the charger in series and the larger connector to the front of the charging support 4 Installation...

Страница 4: ...s useful life avoid using the mouse on dark surfaces Using it in space Hold the mouse by placing your index finger on the activation trigger and your thumb at the base of the scrolling wheel Continue...

Страница 5: ...h that their wrist hardly moves when crossing the screen with the cursor Acceleration Low or stop Consult your operating system documentation to learn more about customising the mouse s properties You...

Страница 6: ...tools window which contains the tool s you wish to assign b Left click on the tool required and keep the button depressed c Drag the tool on to the square icon near the button to which you want to ass...

Страница 7: ...n of the mouse and the RF receiver When you use the mouse in space the cursor is visible but does not move The gyroscope mouse is not activated Press or double click on the activation trigger located...

Страница 8: ...illage de la batterie sous la souris et faites glisser la batterie vers l arri re 2 Enlevez la languette en plastique et jetez la 3 Remettez la batterie 4 Connectez l adaptateur secteur au support de...

Страница 9: ...r d utiliser un autre adaptateur secteur installez le plus petit connecteur du c ble du chargeur l arri re du chargeur en s rie et le plus gros connecteur l avant du support de chargement 4 Installati...

Страница 10: ...e utile de la batterie vitez d utiliser la souris sur des surfaces fonc es Utilisation dans l espace Tenez la souris en pla ant votre index sur la g chette d activation et votre pouce la base de la mo...

Страница 11: ...de mani re ce que le poignet bouge peine pour parcourir l cran avec le curseur Acc l ration Basse ou arr t Consultez la documentation de votre syst me d exploitation pour en savoir plus sur la person...

Страница 12: ...s outils que vous souhaitez assigner b Cliquez gauche sur l outil d sir et maintenez le bouton enfonc c Faites glisser l outil sur l ic ne carr e pr s du bouton auquel vous d sirez affecter l outil et...

Страница 13: ...utilisez la souris dans l espace le curseur est visible mais ne bouge pas La souris gyroscope n est pas activ e Appuyez ou double cliquez sur la g chette d activation situ e sous la souris Le curseur...

Страница 14: ...Batteriefachs unter der Maus dr cken und die Batterie nach hinten schieben 2 Entfernen und entsorgen Sie die Plastiklasche 3 Setzen Sie die Batterie wieder ein 4 Den Netzadapter mit der Schreibtisch...

Страница 15: ...verwenden zu m ssen stecken Sie den kleineren Kabelstecker des Ladekabels in den hinteren Ausgang der in Serie geschalteten Ladestation und den gr eren Kabelstecker in den vorderen Ausgang des Ladege...

Страница 16: ...omputer Maus verwendet werden Hinweis F r eine maximale Betriebsdauer der Batterie sollten Sie die Maus m glichst wenig auf dunklem Untergrund verwenden Verwendung im freien Raum Halten Sie die Maus i...

Страница 17: ...dgelenk nur minimal bewegen m ssen um den Cursor am Bildschirm zu f hren Beschleunigung Niedrig oder ausschalten Lesen Sie sich die Beschreibung Ihres Betriebssystems durch um mehr ber pers nliche Ein...

Страница 18: ...Ihre gew nschte n Funktion en enth lt b Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die gew nschte Funktion und halten Sie dieTaste gedr ckt c Ziehen Sie die Funktion mit der Maus auf den eckigen Button...

Страница 19: ...r bewegt sich jedoch nicht Die Maus Gyro Technologie ist nicht aktiviert Machen Sie mit derAktivierungstaste auf der Unterseite der Maus einen Einfach oder Doppelklick Der Cursor bewegt sich unregelm...

Страница 20: ...onder de muis en laat de accu naar achteren glijden 2 Verwijder het plastic lipje en gooi het weg 3 Breng de batterij opnieuw aan 4 Sluit de netadapter aan op het laadstatief van het bureau en op een...

Страница 21: ...komen installeer de kleinste verbindingskabel in serie aan de achterkant van de batterijlader en de grootste verbindingskabel aan de voorkant van de laadhouder 4 Installatie van de muis en de RF ontva...

Страница 22: ...als een standaard bureaumuis Opmerking Vermijd het gebruik van de muis op donkere oppervlakken om op die manier haar levensduur te verlengen Gebruik in de ruimte Houd de muis vast door uw wijsvinger...

Страница 23: ...un pols nauwelijks hoeven te bewegen om de cursor over het scherm te verplaatsen Versnelling laag of geen Raadpleeg de informatie van uw besturingssysteem voor meer informatie over het personaliseren...

Страница 24: ...ls of kies de programma s die u wenst toe te voegen b Klik met de linkermuisknop op het gewenste programma en houd de knop ingedrukt c Sleep het programma tot op het vierkante pictogram naast de knop...

Страница 25: ...ontvanger U gebruikt de muis in de ruimte gebruikt de cursor is zichtbaar op het scherm maar beweegt niet De muis gyroscopische is niet geactiveerd Klik of dubbelklik op de activeringsknop die zich o...

Страница 26: ...o il mouse e far scivolare la batteria indietro 2 Togliere la linguetta di plastica e gettarla via 3 Reinserire la batteria 4 Connettere l adattatore settore al supporto di carica del desktop e ad una...

Страница 27: ...re di rete installate il connettore del cavo del caricabatteria di pi piccole dimensioni alla parte posteriore del caricabatteria in serie e il connettore pi grande sulla parte anteriore del supporto...

Страница 28: ...e la durata utile della batteria evitare di utilizzare il mouse su superfici scure Uso nello spazio Tenete il mouse ponendo il vostro indice sullo scatto di attivazione ed il pollice alla base della r...

Страница 29: ...di modo che il polso si muova appena per percorrere il display con il cursore Accelerazione Bassa o arresto Consultate la documentazione del vostro sistema operativo per saperne di pi quanto alla pers...

Страница 30: ...he desiderate assegnare b Cliccate con il sinistro sullo strumento desiderato e mantenete il tasto premuto c Fate scivolare lo strumento sull icona quadrata vicino al tasto al quale desiderate assegna...

Страница 31: ...el ricevitore RF Quando si utilizza il mouse nello spazio il cursore visibile ma non si muove Il mouse giroscopio non attivato Premere o cliccare due volte sullo scatto di attivazione posto sotto al m...

Страница 32: ...SOURIS G15IBM1 qxd 23 08 05 18 18 Page 33...

Страница 33: ...om Dealer s address Adresse du d taillant Adresse des Fachh ndlers Adres van de verkoper Indirizzo del rivenditore Model and serial number Mod le et num ro de s rie Model und Seriennummer Model en ser...

Отзывы:

Нет отзывов