23
EN
Other connections
AV1 SCART socket (input-output)
At the back of the TV. This socket can be used to connect a VCR or a camcorder
(VHS or 8 mm), a satellite receiver, a DVD player, a games console or any device producing an
RGB signal.
AV2 SCART socket (input-output)
At the back of the TV. This socket can be used to connect a VCR or a camcorder
(VHS, S-VHS, 8 mm ou Hi 8), a decoder, a satellite receiver, a DVD player, a games console.
Device producing an RGB signal must be connected to AV1.
This SCART socket can be used for S-Video signals but only in input.
O
AV3 SCART socket (input) on the back of the television
For connecting a VCR or a camcorder (VHS, S-VHS, 8 mm or Hi 8).
Audio / Video RCA sockets - AV3 (input)
At the front or side of the television set.
These can be mainly used to connect camcorders (VHS or 8 mm format).
S socket and Audio RCA sockets - AV3 (input)
At the front or side of the television set.
These can be mainly used to connect camcorders (S-VHS or Hi 8 format).
To display images using the equipment connected, press the AV button on the remote
control: once to select AV1, twice to select AV2 and three times to select AV3.
For some equipment (connected to the sockets), this selection is done automatically.
O
To ensure optimum audio and video performance of your television, it is recommended not to
connect 2 units simultaneously to the AV3 Scart-Peritel socket and the AUDIO/VIDEO sockets.
DVB-CI socket
Located at the rear of the television set, it allows the installation of a Common Interface modu-
le (see “More info“).The push button located on the side allows the module to be extracted.
Digital audio socket (Digital out)
Located at the rear of the television set, it allows it to be connected to a digital audio ampli-
fier.
Headphone socket
Use the relevant socket to connect stereo headphones or earphones.
Connecting a video recorder
To obtain optimum picture quality, use a SCART cable. However, you can also connect
a video recorder to the television using the aerial socket.
The diagram on the inside cover at the end of the manual illustrates how this is done.
If you connect a video recorder only via the aerial socket (without any AV socket
connection), switch it on and play a cassette.
Then use the Auto-update option of the Install menu to search for the video
recorder signal (refer to the Manual channel set-up section on page 9).
A video recorder connected by aerial socket should be stored on a Programme ending with a
9 (9, 19, 29.....) which has special processing to improve the picture quality during videotape
playback and pause modes. However, we recommend to connect your video recorder by
SCART socket for even better picture and stereo sound quality.
Copying tapes:
Connect the record unit to the AV2 Euro-AV (scart) connector.
Connect the playback unit to the AV1 Euro-AV (scart) connector if it is a video recorder
or to the AV3 RCA sockets if it is a camcorder.
More info
Home Cinema
You can connect a Home cinema amplifier to your TV set.
- either to the headphone socket using a jack - RCA cable
- either to the AV2 SCART socket using a SCART - RCA cable.
Inserting the CI module
Insert the Common Interface Module (CAM) in the DVB Common Interface empla-
cement at the rear of your television set to be able to view programmes requiring
access control.
The Common Interface module can be purchased from specialised retailers or may
be supplied with the decoder for which you have a subscription.The corresponding
smart card is also supplied by the same retailer.
Inserting a smart card
Insert your smart card in the CI module card reader.
About the smart card:
- Insert it in the emplacement provided on the digital terminal.
- Avoid abruptly inserting or removing the card
- Handle your smart card with care.
- Do not attempt to clean your smart card.
L.
R.
AUDIO
VIDEO
S
Your TV has a number of sockets which can be used to connect different types of equipment.
This page contain a description of the various sockets and relevant connections.
Video recorder
Camcorder
Equipment
Socket
Scart AV1
RCA sockets
Video recorder
Video recorder
Equipment
or
or
Camcorder
Camcorder
Socket
Scart AV2
Scart AV2
Call up
AV1
AV3
P
L
A
Y
R
E
C
O
R
D
AV2
AV3
04_ETC_310_EN1 13/07/05 11:50 Page 23 (Noir/Process Black film)
