background image

EN

Safety Information

The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee.  In
order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification
without prior notice.  The English version serves as the final reference  on all products and operational details should
any discrepancies arise in other languages.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR

Sound Pressure Control

Articles L44.5 and 44.6 of the Code on Public Health modified by
Article 2 of the Law dated May 28th 1996 impose a maximum
acoustic output of 100 decibels. The headphone provided and
your player do abide by the legislation in force.
Prolonged listening in full power may irreversibly damage the
user's hearing.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO THE
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates “dangerous
voltage” inside the product that
presents a risk of electric shock or
personal injury.

This symbol indicates important 
instructions accompanying the
product.

IMPORTANT NOTE:  

To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this

player to rain or moisture.

CAUTION

ATTENTION

Содержание EM2600_26001

Страница 1: ...EM2600 EM2601 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time u s e r m a n u a l...

Страница 2: ...e Code on Public Health modified by Article 2 of the Law dated May 28th 1996 impose a maximum acoustic output of 100 decibels The headphone provided and your player do abide by the legislation in forc...

Страница 3: ...fy translate reverse engineer decompile disassemble except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law or create derivative works based upon the Program or ii copy the Program e...

Страница 4: ...ABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS BUSINESS INTERRUPTION CORRUPTION OF FILES LOSS OF BUSINESS INFORMA...

Страница 5: ...dministration Regulations that apply to the WMA Software incorporated in the Lyra Player THIRD PARTY SOFTWARE ANY THIRD PARTY SOFTWARE THAT MAY BE PROVIDED WITH THE PROGRAM IS INCLUDED FOR USE AT YOUR...

Страница 6: ...ck 9 Switching On and Off Player 9 Playing Pausing 9 Skipping Files 9 Scanning Files 9 Random Playback 9 Repeat Playback 10 DSP 10 My Selections 10 Radio 11 Basic Operations 11 Manual and Preset Modes...

Страница 7: ...r higher Windows 2000 SP3 or higher or XP Mac OS X Version 10 2 or higher Internet Explorer 4 0 or higher Internet access 200MB free hard disk space for the software 64MB RAM 128 MB recommended CD ROM...

Страница 8: ...ot recommended and is unlawful in some states and areas Be careful and attentive on the road Stop operation of the unit if you find it disruptive or distracting while driving Headset Safety Have a Bla...

Страница 9: ...t include leaving it in a locked car in summer or putting it on top of heat generating electronic devices such as power amplifiers and computer monitors Dispose of used battery promptly Keep away from...

Страница 10: ...n the battery is full the display shows Battery full Attention Do not separately recharge disassemble incinerate or expose to high temperatures over 45 C 113 F Examples of high temperatures that may d...

Страница 11: ...2 in radio mode press to select between preset and manual tuning modes 6 REC press to start and end recording 7 M press to access the player s menu 8 Slide SEL to to 1 increase or decreases volume 2...

Страница 12: ...ording My Selections contains a playlist of your preferred music files Pictures contains photo files Video contains video files Music files are further sorted as below Artists Albums Titles Genres Yea...

Страница 13: ...menu navigation screen press M once to access the player menu If you are at the playback screen press M twice to access the player menu If you are in Radio Voice Recording Line in Recording Picture or...

Страница 14: ...inning 4 seconds of the current file Otherwise slide to twice Scanning Files To scan backward quickly slide to continuously during playback To scan forward quickly slide to continuously during playbac...

Страница 15: ...f your preferred music files recorded files are not selectable 1 Select your preferred files in one of the following ways Press SEL once while you are listening to a preferred music file with Added to...

Страница 16: ...the two modes while listening to the radio Manual mode tuning to stations manually Preset mode selecting stations saved in preset memory Manual Tuning Slide to or once to tune down or up frequency or...

Страница 17: ...red press M to view the radio sub menu 2 Slide to to highlight Clear Preset 3 Press SEL to confirm clearing Suppressing Stereo Signal If FM stereo reception is weak select mono sound to reduce the noi...

Страница 18: ...cording duration 3 Press SEL repeatedly to select among max 1 hour 30 min and 5 min Listening to Recordings 1 In the file menu slide to to highlight Radio Recs 2 Slide to to view recorded files and th...

Страница 19: ...on 1 Press M in voice recording mode to view its sub menu 2 Slide to to highlight RecDur recording duration 3 Press SEL repeatedly to select among max 1 hour 30 min and 5 min Listening to Recording 1...

Страница 20: ...in Listening to Recording 1 In the file menu press to highlight Line in Recs 2 Slie to to view recorded files and then slide to to highlight a desired one 3 Press or slide to to play the highlighted f...

Страница 21: ...Press SEL repeatedly to select among 3 5 10 and 15 seconds This is the viewing duration of each picture in the slideshow If you want to turn off slideshow select Off in the above step Viewing Slidesho...

Страница 22: ...eld You can connect the player to the computer and select it as the output location 4 Under Settings select Quality Level as Medium which is the best for viewing in this player You may also want to se...

Страница 23: ...playback Tips Refer to the software user manual for transferring picture or video clip files to the player Attention Picture and converted video clip files must be copied to root directory on the pla...

Страница 24: ...le Power Save adjusts the duration before automatic switch off 5 options available FreqStep Frequency Step selects between US and Europe frequency mode Language selects the display language Flip Displ...

Страница 25: ...drive letter Cannot playback tracks on the player Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates Bitrates supported by the player mp3 32 to 320 kbps wma...

Страница 26: ...ption in your computer BIOS or wait until your computer has completed its boot up sequence before connecting your portable music player Check for Updates Visit http www thomson lyra com for the latest...

Страница 27: ...THOMSON 46 quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www thomson net TOCOM v2 0...

Страница 28: ...It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time u s e r m a n u a l Computer Connection Music Transfer...

Страница 29: ...fy translate reverse engineer decompile disassemble except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law or create derivative works based upon the Program or ii copy the Program e...

Страница 30: ...NT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL THOMSON ITS AFFILIATES OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DA...

Страница 31: ...er must comply with all applicable international and national laws including the U S Export Administration Regulations that apply to the WMA Software incorporated in the Lyra Player THIRD PARTY SOFTWA...

Страница 32: ...Jukebox 7 Transferring Files via Windows Media Player 8 Transferring Files via Windows Explorer Drag and Drop 9 Profiling Model Dependent 10 Disconnecting the Player 11 Disconnecting Your Player from...

Страница 33: ...may use the applications recommended by the online music download service Computer System Requirements Pentium III 500MHz or higher recommended Windows 2000 or XP Internet Explorer 4 0 or higher Inte...

Страница 34: ...Lyra Digital Audio Player work properly These components do the following enable you to transfer files from your computer to your Lyra Digital Audio Player use the MusicMatch Jukebox software to orga...

Страница 35: ...D ROM drive icon and double click Install to run the installer Note Don t connect the USB device to the PC or digital audio player before or during the CD ROM installation If you re running Windows 20...

Страница 36: ...sferring files at full speed when a USB 2 0 connection is used USB 2 0 is up to 40 times faster than USB 1 1 If a USB 2 0 port is available on your computer use it to connect to your Digital Audio Pla...

Страница 37: ...xplorer drag and drop refer to page 9 Attention Do not disconnect the USB connection during music download Doing so may corrupt system files or the files being downloaded Note Secure music download fi...

Страница 38: ...ick on the MusicMatch icon in your system tray or on your desktop Transferring Music Attention Make sure all data are transferred to the Digital Audio Player before unplugging the USB connection The M...

Страница 39: ...e 4 Select the playlist item and drag it to the active device listed under Portable Device Only those playlists saved in step 1 are displayed on the playlist window The songs in the playlist will now...

Страница 40: ...Windows Media Player help documentation 1 Connect your player to the computer and open Windows Media Player select Library from the menu bar a screen will appear as below 2 From the left column select...

Страница 41: ...Make sure all data are transferred to the Digital Audio Player before unplugging the USB connection Attention Some wma files may be DRM protected and they must be transferred to your player via music...

Страница 42: ...f drive letter will show on the computer If computer installed Windows Media Player 10 MTP device will show 2 folders Data and Media on top level mp3 and WMA files could be copied only to Media folder...

Страница 43: ...fore disconnecting the USB connection from the computer or the Digital Audio Player be sure the Safe to Remove Hardware message is displayed EN 11 Disconnecting the Player Attention If you want to go...

Страница 44: ...proper rights license to play the files Check the website and or application help system of the music download service provider from where the content was purchased from for license acquisition detai...

Страница 45: ...THOMSON 46 quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www thomson net TOCOM v1 0 MMJB XP2K...

Отзывы: