THOMSON DTH725 Скачать руководство пользователя страница 9

8

Main functions

READABLE DISCS

Video: DVD-RW/-R/+R/+RW + S-VCD / VCD

Audio: Multisession CD + CD-R/-RW

DVD Video (regional code): 2

Disc size: 8 / 12 cm

READABLE FILES

Audio/Video jpeg, mp3, wma, divx

PLAY FUNCTIONS

DVD repetition: Disc / Title / A-B

CD repetition: Disc / Track / A-B / Programme

mp3 repetition: Extracts/Whole file

Programmed play

Random play

Parental control

Zoom : DVD / jpeg

Memory recovery (1 disc)

Introscan (CD)

Play the last scene again (Scene again)

Scan jpeg photos (diaporama)

Scan Kodak CD photos

Simultaneous scan of mp3/jpeg mp3 whilst 

scanning jpeg photos

RECEPTION

DVBT Tuner (Digital terrestrial receiver)

MENUS

Languages available: French, English, German, 

Spanish, Italian

Replacing the battery in the remote control

Only replace with an identical type of battery or its 

equivalent.

Important information regarding 

batteries

Match the poles. Do not expose to excessive 

heat. Do not throw them on the fire. Do 

not recharge them. Do not attempt to open 

them, they could leak or explode. Remove the 

battery from the remote control if you are not 

using it for several weeks. Remove the battery 

immediately if it leaks. 

Attention

 a leaking 

battery can cause skin burns or other physical 

injuries.

Respect  the environment and the law !  

Before throwing your batteries away, 

ask your supplier whether there are any 

special recycling facilities and whether he 

can deal with them for you.

Characteristics

Power supply: AC 230 V - 50 Hz • Weight: 1.2 kg • Dimensions (W x H x L) : 210 x 210 x 38 mm

• Power consumption: < 10 W. On standby, ECO mode < 1W • Playing time with battery:  approx. 2h30 

(4 hours in audio mode) • Infrared remote control : 33 Khz -  1 x CR2025 battery

Nominal specifications – All rights reserved to change specifications.  Product characteristics and appearance 

are subject to change without notice. The colour and appearance of the product may differ from those shown 

in this manual.

Thomson accepts no responsibility in the event of usage that does not comply with the instructions in this 

document or the instructions downloaded from our website (http://www.thomsonlink.com).

Dolby Digital

 is a surround sound technique perfected by Dolby Laboratories for multi-channel digital audio signals. The Dolby Digital system 

allows any configuration of audio channels, from stereo sound (2 channels) to digital surround sound consisting of 5.1 channels. Made under 

licence from Dolby Laboratories, ‘Dolby Digital’ and the two-D logo are trademarks of Dolby Laboratories. • 

DTS

 is a digital sound compression 

technique developed by Digital Theater Sound systems for digital multi-channel audio signals. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of 

Digital Theater Systems inc. • 

PCM

 - If, when connected to the DIGITAL AUDIO OUT sockets, the equipment does not accept Dolby, DTS or 

MPEGsignals your DVD player will deliver PCM signals (Pulse Code Modulation). In this case neither Dolby Digital, DTS nor MPEG should be 

selected. Linear PCM is an uncompressed audio recording  format used for CDs. The CDs are recorded in 44.1kHz /16bits. DVD discs are recorded 

in 48kHz / 16 bits, or occasionally 96kHz / 24 bits.

This symbol means that, when no longer in use, your electronic equipment should be collected separately and not disposed of with 

ordinary household rubbish. With this in mind, the European Union has intorduced a specific collection and recycling system which is the 

responsibility of producers. This equipment was designed and manufactured using high quality materials and components that can be 

recycled and used again. Electrical and electronic equipment is likely to contain parts which, whilst being vital for the smooth operation 

of the system, could prove injurious to health and the environment if handled or disposed of incorrectly.  Please take care therefore not 

to dispose of unwanted equipment with your household rubbish. If you are the owner of the equipment, you must take it to the nearest 

suitable collection point or return it to the place where you purchased it where you will be credited agaisnt the purchase of a new 

product. If you are a professional user, please refer to your supplier’s instructions. If the equipment is rented or on loan, contact your 

service provider. Help us to protect the environment we are living in!

As stated on the power rating plate, this equipment conforms to current standards relating to electrical safety and 

electromagnetic compatability.

01_DTH725_EN.indd   8

16/01/07   20:50:11

Содержание DTH725

Страница 1: ...utilisation Bedienungsanleitung Manual de utilizaci n Manuale di utilizzazione Manual de utiliza o Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Haszn lati k zik nyv Instrukcja obs ugi N vod k pou it Py E COVERD...

Страница 2: ...mote at the front of your set making sure there is nothing ornament person animal furniture etc between the remote and the set The remote control works off a CR2025 battery that has been pre tted insi...

Страница 3: ...m P max 5 mW Power rating on the underside of the apparatus This equipment complies with the relevant requirements Mode key The MODE key determines how your equipment will operate You must select DVD...

Страница 4: ...ing The light turns green when the battery is fully charged DC IN socket Connections Headphones Television USB key The case for your DTH 725 has a metal surface that acts as a grounding plate for the...

Страница 5: ...appear on the screen Manual search 1 Select the Manual Scan option then Start p q t u buttons then ENTER 2 You can search for channels by their frequencies Use the t and u buttons to show the frequenc...

Страница 6: ...ceived PAL NTSC AUTO Language settings for Audio Disc Menu Subtitles Audio Choose the language for film dialogue Subtitle Choose the language for sub titles on your DVDs Disc Menu Choose the language...

Страница 7: ...ck 6 Volume control 7 Open disc tray 8 Case connection 9 Audio connection Coaxial digital output 10 VIDEO IN OUT connection 11 DC IN power socket via AC DC adaptor 12 Start stop play 13 USB port 14 Ae...

Страница 8: ...hapter DVD or track CD TIME Direct access to a scene or musical passage DISPLAY Show information on a title chapter track SETUP Access to Main Menu STEP Play frame by frame Consult menus ENTER Con rm...

Страница 9: ...perfected by Dolby Laboratories for multi channel digital audio signals The Dolby Digital system allows any con guration of audio channels from stereo sound 2 channels to digital surround sound consi...

Отзывы: