background image

EN

EN

21

Menu préférence

P

referred languages (DVD)

Language of player menus

Depending on the DVD being played, you may be able to choose the language in which the disc
menus are displayed.

The player itself comes with a choice of six languages. If the player language you have set
corresponds to one of those available on the DVD, the disc menus will automatically appear in this
language.

If there is no corresponding language on the disc, the disc menus will be displayed in the publisher’s
chosen language (usually English).

1.

Display the 

SETUP MENU

by means of the 

setup

key.

2.

Select 

Preferences

then

Disc menu

.

3.

Access the list of available languages with the 

B

key.

4.

Use the 

Navigation

keys to choose one of the available languages.

5.

Press the 

B

(playback) key to confirm. 

6.

Quit the menus by pressing the 

setup

key or else use the 

Navigation

keys to choose another

setting.

Your player gives you a selection of languages to choose from. You can change the language of
the player menus, the language of the disc menus, the language of the dialogues and that of the
subtitles. Choose your preferred dialogue and subtitle language from the Preferences menu. If
the feature is available on the DVD currently in your player, this item will be already selected 
(

k

page 12). During playback, you can display or remove the subtitles and change the language

of the subtitles using the banners (

k

page 11).

• If there is no English on the disc for menus, dialogues, and / or subtitles, the player selects the default

language of the disc.

• If you select the Default item and confirm Reset as your choice, the setup menu will revert to English and

all the adjustments you have made to all the settings since installing the player will be cancelled. The
player will then be configured the way it was at delivery (factory settings).

The setup menu language can be changed from the Display menu (

k

page 12).

Display the 

SETUP MENU

by means of the

setup

key.

1.

Use the 

Navigation

keys to select

Preferences

.

2.

Press the 

B

(playback) key to confirm. 

3.

Select a function using the 

Navigation

keys,

4.

Adjust the setting using the 

Navigation

keys.

DTH600_GB  4/07/02 10:31  Page 21

Downloaded from 

www.Manualslib.com

 

manuals search engine

 

Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals

Содержание DTH600

Страница 1: ...User manual DTH 600 COV DTH600 GB 3 07 02 18 13 Page 1 Downloaded From Disc Player com Thomson Manuals...

Страница 2: ...N DEN STRAHL BLICKEN ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN I...

Страница 3: ...ck into their cases after playing and store in a vertical position Never try to play a Photo CD Never use record cleaning sprays benzine static electricity liquids or any other solvent if the disc sur...

Страница 4: ...VCD Video Compact Disc CD on which you can record up to 74 min of VHS quality video associated with still images audio tracks and interactive menus MP3 files CD Rs containing SOUND files in MP3 format...

Страница 5: ...player Initial setup of your remote control The player s power supply 6 Using the mains adapter Using the battery Charging the battery Other connections 7 Connecting the player to a television set Us...

Страница 6: ...ble Video CVBS cable Your portable DTH 600 player Mains adapter and charger Battery RB Li02 Instructions for installation and use Thank you for purchasing one of our videos Unpack the set completely a...

Страница 7: ...attery compartment Replace only with the type of batteries specified above Do not throw them into fire do not recharge them If you are not using the remote control unit for an extended period several...

Страница 8: ...xplained on page 5 Charging the battery 1 Connect the output from the mains adapter to the battery s DC IN socket A red warning light will come on This light will go out once the battery is fully char...

Страница 9: ...e jack to connect a headset to the player Connecting Audio Video output to the player If you want to use the player s built in LCD screen 1 to watch pictures from an external source camcorder VCR etc...

Страница 10: ...ack 9 stop L to stop playback 10 play B to play the disc 11 Confirmation M and Navigation keys 12 Disc compartment 13 open O to open the disc compartment flap 14 on power off to switch your player on...

Страница 11: ...eft channel right channel Mono L R To change a DVD s camera angle To enlarge or shrink the picture during playback slow motion pause DVD VCD Audio CD Number keys To repeat a title a chapter a track or...

Страница 12: ...onfirm your choice by pressing the key located in the centre 4 Change Settings by pressing the Navigation keys 5 To exit the disc menu or setup menu with the menu or setup key respectively Selecting m...

Страница 13: ...also has banners which display the main settings related to disc playback and operation 1 Load a disc and press B playback to start it playing 2 Press the osd key to display the banner 3 Use the Navig...

Страница 14: ...16 x 9 wide Choose this setting if your DVD player is connected to a wide screen 16 x 9 TV If you select this setting for use with a standard TV set the picture could be deformed due to vertical flat...

Страница 15: ...under your player s built in screen Activating this function will give fuller depth to the DVD s sound track Select Virtual Surround then highlight On If the picture on the DVD being played appear in...

Страница 16: ...stop playback momentarily 2 press stop L once Press twice to stop it completely 3 Loading a disc Playing a disc Double sided discs have a small label on both sides near the centre With most DVDs a di...

Страница 17: ...track directly From the banner you can access certain functions directly using the Navigation keys Choose a title or a chapter DVD or a track CD VIDEO CD Change the language of DVD dialogues or subti...

Страница 18: ...re than 10 songs in your programmed playback press B for access to a second programming window To begin playback use the W and B keys to select Start and press B playback to confirm Programmed playbac...

Страница 19: ...g the B point is reached the player will proceed at normal speed from the A point If during a fast search the A point is reached the player will start reading at normal speed from the A point Repeat p...

Страница 20: ...ck press osd key info strip is displayed on screen 1 Collie 2 Terrier 3 Bobtail 4 Shepdog 5 Husky Pedigree dogs DVD Camera angles On certain DVDs scenes may be recorded under various angles up to 9 vi...

Страница 21: ...the audio file format allowing you to easily compress music recordings and was co developed by The main advantage of MP3 is that it enables storage of CD quality music tracks on a home computer in man...

Страница 22: ...s Parental Control feature you must enter a password The Parental feature lets you control the type of disc or programme you want to let your family watch If a disc contains certain information or sc...

Страница 23: ...nguage of the disc menus the language of the dialogues and that of the subtitles Choose your preferred dialogue and subtitle language from the Preferences menu If the feature is available on the DVD c...

Страница 24: ...language of the film on the disc With DVDs which have a DVD menu we recommend that you use the disc menus rather than the player menu You can also change the language of the dialogues and subtitles i...

Страница 25: ...rotection Do not try recording copyright protected MP3 files securized files are encrypted and code protected to prevent illegal copying These files are of the following types Windows Media registered...

Страница 26: ...TV signal standard auto NTSC PAL in the image menu page 13 The picture format does not match the screen format The picture format is adjustable page 12 Some discs dictate the format in which case no a...

Страница 27: ...l and serial number Dealer s address 00000000 Copyright THOMSON multimedia 2002 46 quai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France 30 Tower View Kings Hill West Malling Kent ME19 4NQ England DTH 600 COV D...

Отзывы: