background image

Menus

26

Language menus

Your player gives you a selection of languages to choose from.You can change the language of the
player menus, the language of the disc menus, the language of the dialogues and that of the
subtitles. In the menu, choose your preferred language for dialogues and subtitles. If it is available
on the DVD you will be playing, it will be selected automatically.The default language is the one
which is selected in the main menu. During playback, you can display or remove the subtitles and
change the language of the subtitles using the banners.

The Languages menu enables you to set preferred language options for:

player Menus,

disc Menus,

Audio dialogues,

Subtitles.

The method of selecting a language is the same for all Language sub-menus.

1.

In the player menu (with the player running,
but no disc in play), highlight the Languages
function and press 

OK

on the remote control

unit (the Languages menu appears).

2.

Press 

or

to highlight the desired

setting, and press 

OK

on the remote control

unit (a screen giving the list of available
languages appears).

3.

Press 

or

to select a language, and

press 

OK

on the remote control unit to

validate.

DTH231en_CIS2.ob  23/01/03  10:02  Page 26

Содержание DTH231E

Страница 1: ...Loading and playing a disc with mp3 WMA and JPEG files 17 Playing JPEG images and mp3 files simultaneously 17 Chapter 3 Menus Menus on your DVD player basic principles for use 18 Player menu 18 Sub me...

Страница 2: ...from the mains it has to be disconnected by unplugging the mains plug When connecting ensure that the plugs of the various cables are pushed securely into their corresponding sockets Your player is no...

Страница 3: ...vailable on the TV set check whether the set has another Video socket Components S Video or Composite that you can use to connect to your player using the corresponding socket In this case do not forg...

Страница 4: ...of your TV set or amplifier to the Audio In L R sockets Note audio sockets and cables are usually identified by a colour code red for the left channel and white for the right channel 2 Optical and coa...

Страница 5: ...selector on TV AUDIO VIDEO OUT enables a Composite CVBS and RGB signal to be delivered to the corresponding Scart Peritel socket If you set the selector on COMPONENT VIDEO OUT only the Composite CVBS...

Страница 6: ...he previous chapter or track NEXT Plays the next chapter DVD or track CD Front panel of the player 2 1 1 1 2 3 4 5 6 is lit up if a DVD is loaded in the player PBC Available PBC function To play Audio...

Страница 7: ...nguage you ve chosen if it is available on the discs played 5 Choose a language using the keys on the remote control unit then confirm by pressing OK Displays on your player menus and banners Disc men...

Страница 8: ...g played CLEAR Removes the menu or banner showing on the TV screen Audio Displays or hides the dialogue language and sound format Subtitles Displays or hides the subtitle language INFO Displays the pl...

Страница 9: ...revious menu CLEAR Removes menu or other information displayed on the screen GUIDE Displays TV programme guide INFO Displays information about the channel Note colour keys enable one to use the telete...

Страница 10: ...America Australia Mexico New Zealand 5 Russian federation Africa except Egypt and Rep of South Africa India Pakistan 6 China DVD Rewritable Loading and playing a disc Switch on your TV set and DVD pla...

Страница 11: ...sc Slow motion in Pause mode on an image During playback press PAUSE once to freeze the image Press FWD or REV to view images in slow motion forward or backward Press once or several times for higher...

Страница 12: ...er with aVCD disc Video CD SVCD disc SuperVideo CD To choose the subtitle language where available on the disc page 14 To reframe the DVD image according to the screen format of your TV page 13 To cho...

Страница 13: ...instance if you enter 01 35 12 you will access the sequence beginning 1 hour 35 minutes and 12 seconds after the start of the title Note For audio CDs and VCDs the timer refers to the track currently...

Страница 14: ...banner Note selecting the language of subtitles only involves the disc being played If you remove the disc or if you switch off the player your selection will be cancelled In this case the default lan...

Страница 15: ...ime on the display This may not work correctly with certain discs Video CDs in PBC mode Sequence marking DVDs This function enables you to mark sequences on a disc so that you can access them easily e...

Страница 16: ...play mode standard programme repeat in the text area of the information banner Note the standard mode is reactivated for any new disc loaded in the player The programme mode only works if you have key...

Страница 17: ...then moves to the next folder located at the same level in the tree diagram as the folder containing the first file you selected Note during playback of an audio file or a sequence of pictures use th...

Страница 18: ...he name of the sub menu and press OK on the remote control unit The sub menu appears to the right of the previous menu The Sound menu is an example of a sub menu When the Sound line is highlighted pre...

Страница 19: ...ogram Play menu By selecting Program Play in the Play Mode menu you are telling you DVD player to play the disc in the playback order that you created in the Disc Playlist Creating your playback order...

Страница 20: ...he first time you access the Lock menu your player will ask you to enter a password 3 Lock Player is highlighted press OK on the remote control unit a screen for entering the password appears 4 Using...

Страница 21: ...t have a rating limit In Europe ratings limits are as yet uncommon on DVD discs on sale Setting a ratings limit 1 If a disc is being played press STOP the player menu appears 2 Press to highlight Lock...

Страница 22: ...ribed below then press OK 4 x 3 Letterbox Select this setting if you want to watch films in their original format height width ratio You will then view the whole image but it may fill a smaller area o...

Страница 23: ...ayed on the screen PAL or NTSC TV sets If the picture on the DVD being played appear in black and white on your TV screen the standard of the video signals transmitted to your TV is incorrect Change t...

Страница 24: ...control unit the Sound menu appears 2 Sound Logic is already highlighted press OK on the remote control unit to select On or None Note the performance of this function depends on the appliances conne...

Страница 25: ...ttings the digital sound present on the coaxial and optical out sockets will be a PCM digital sound for all discs played in the case of DTS discs no sound will be heard If you set the digital outputs...

Страница 26: ...ubtitles and change the language of the subtitles using the banners The Languages menu enables you to set preferred language options for player Menus disc Menus Audio dialogues Subtitles The method of...

Страница 27: ...y the player The DVD player and discs are area coded If the area code is different the disc will not be recognised by the player The code number for your area is 2 Play starts then stops immediately I...

Страница 28: ...of subtitles or dialogues is not available on the disc a default language is selected automatically You can select the subtitles or dialogue language through the information banner INFO key or the la...

Страница 29: ...but also the following specific recommendations The format of your mp3 files should be ISO 9660 or JOLIET These files are compatible with DOS and Windows applications as well as with Mac OS Your mp3 f...

Страница 30: ...tracks and interactive menus to be recorded on a CD Super Video CD SVCD discs SVCD Super Video Compact Disc discs comply with standard IEC62107 making it possible to record up to 70 minutes of digital...

Страница 31: ...c with the label facing upward in case of a single sided disc Always place the disc properly into the tray using the proper guide area Always use a soft cloth to clean discs if necessary wipe from the...

Отзывы: