background image

1

Contents

EN

EN

Connections and initial set up

Precautions and information before connecting ......2
Accessories provided ....................................................2
Setting up the remote control unit.............................2

Important information regarding the batteries ..2

Connecting: DVD  TV set + VCR ....................3

Recommended Audio  – Video  connection..........3
Other Audio  - Video  connections ........................3

Sockets and cables ........................................................4

Audio sockets and cables (for sound)..................4
VIDEO sockets and cables (for image) ................5 

Front panel of the player ..............................................6
Player display panel ......................................................6
Initial player set-up........................................................7

Using the remote control unit correctly ............7
Switch on your DVD player and your TV set ....7
Displays on your player (menus and banners) ..7

Remote control ............................................................8

Description of keys in DVD mode ......................8

Using the remote control unit to control your TV set
or VCR ............................................................................9

Controlling a TV set ................................................9
Controlling a VCR ....................................................9

Playing a disc

Discs you can play........................................................10
Region code numbers of DVD discs ..........................10
Loading and playing a disc..........................................10
Search Options ............................................................11

Quick search of an image or a track..................11
Still picture and frame advance............................11
Slow motion (in Pause mode on an image)......11
Skipping a chapter or a track ..............................11 

Playback options..........................................................11

Enlarging an image (zoom)....................................11
Scene Again™ ..........................................................11

Using the information banner ..................................12

Information banner with a DVD disc ................12
Information banner with an Audio CD disc ....12
Information banner with a VCD disc (Video CD),
SVCD disc (Super Video CD) ..............................12

Timer ............................................................................13
Title or Track ..............................................................13
Chapter (DVDs) ..........................................................13
Screen fit (DVDs) ........................................................13
Play modes ..................................................................14

Repeat playback of a scene between two
points A and B (DVD - VCD - SVCD) ..............14
Languages of sub-titles and dialogues (DVD) ..15
Sequence marking (DVDs)....................................15
PBC - Playback control menu (Video CDs) ....15
Camera angles (DVDs) ..........................................15

Playing images (JPEG), and 

sounds (mp3,WMA) files............................................16

Playing sound files (mp3 or WMA) ....................16
Simultaneous JPEG and mp3 play 

(images and sound) ................................................16
Playing image files (JPEG) ......................................17
Displaying the image summary ............................17
Adjusting the speed of the image sequence ....17
Changing images ......................................................17
Rotating an image....................................................17
Enlarging an image (zoom) and 

Pan and Scan function ............................................17
To stop the picture sequence and return to

player menu ..............................................................17

Menus

Menus on your DVD player 

(basic principles for use) ............................................18

Player menu ..............................................................18
Sub-menus ................................................................18
Functions within menus ........................................18

Play menu ....................................................................19

Start............................................................................19
Random play (CDs - mp3 - WMA) ....................19
Programming playback (Program Play) 

(DVDs - CDs - mp3 - WMA) ..............................19
Automatic Playback (AutoPlay)............................19

Introscan (CDs) ......................................................19

Parental Control..........................................................20

Locking your player ................................................20
Unlocking your player ............................................20
Changing a password..............................................21
Ratings limits ............................................................21
Setting a ratings limit..............................................21
Discs without ratings limits ......................................21

Display menu ..............................................................22

TV Image menu ......................................................22
Front Display menu ................................................23
PAL or NTSC TV sets............................................23
Progressive Scan ......................................................23

Sound menu ................................................................24

Sound Logic ..............................................................24
Virtual Surround......................................................24
Digital output ..........................................................25 

Language menus..........................................................26

Further information

Troubleshooting guide ................................................27
Recommendations and information concerning 

discs ..............................................................................29

CD-R and CD-RW discs ......................................29
CD-R and CD-RW discs with mp3 format

“Sound” files ............................................................29
CD-R and CD-RW discs with JPEG format

“image” files..............................................................30

Video CD (VCD) discs..........................................30
Super Video CD (SVCD) discs ............................30
DVD discs recorded in NTSC ............................30
DVD-R and DVD-RW discs ................................30 

Caution ........................................................................31
Technical data ..............................................................31

DVD copy protection
In accordance with the DVD standard, your DVD player is equipped with a Copy Protection system, which can be triggered
on and off by the DVD disc itself, in order to make any recording of the concerned DVD disc onto a videotape of very poor
picture quality, or even impossible. “This product incorporates copyright protection technology that is protected by method
claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights
owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home
use only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.”

 2_DTH231_EN  21/08/03  15:50  Page 1

Содержание DTH231

Страница 1: ...17 Adjusting the speed of the image sequence 17 Changing images 17 Rotating an image 17 Enlarging an image zoom and Pan and Scan function 17 To stop the picture sequence and return to player menu 17...

Страница 2: ...m the mains it has to be disconnected by unplugging the mains plug When connecting ensure that the plugs of the various cables are pushed securely into their corresponding sockets Your player is not i...

Страница 3: ...s available on the TV set check whether the set has another Video socket Components S Video or Composite that you can use to connect to your player using the corresponding socket In this case do not f...

Страница 4: ...r of your TV set or amplifier to the Audio In L R sockets Note audio sockets and cables are usually identified by a colour code red for the left channel and white for the right channel 2 Optical and c...

Страница 5: ...he selector on TV AUDIO VIDEO OUT enables a Composite CVBS and RGB signal to be delivered to the corresponding Scart Peritel socket If you set the selector on COMPONENT VIDEO OUT only the Composite CV...

Страница 6: ...tray if it is open Front panel of the player 2 1 1 1 2 3 4 5 6 is lit up if a DVD is loaded in the player PBC PBC function activated To play Audio CD CD Video CD VCD Super Video CD SVCD Forward play o...

Страница 7: ...language you ve chosen if it is available on the discs played 5 Choose a language using the keys on the remote control unit then confirm by pressing OK Displays on your player menus and banners Disc...

Страница 8: ...r showing on the TV screen Audio Displays or hides the dialogue language and sound format Subtitles Displays or hides the subtitle language INFO Displays the player information banner on the TV screen...

Страница 9: ...e previous menu CLEAR Removes menu or other information displayed on the screen GUIDE Displays TV programme guide INFO Displays information about the channel Note colour keys enable one to use the tel...

Страница 10: ...a Mexico New Zealand 5 Russian federation Africa except Egypt and Rep of South Africa India Pakistan 6 China DVD Rewritable Loading and playing a disc Switch on your TV set and DVD player It may be be...

Страница 11: ...disc Slow motion in Pause mode on an image During playback press PAUSE once to freeze the image Press FWD or REV to view images in slow motion forward or backward Press once or several times for highe...

Страница 12: ...rmation banner with aVCD disc Video CD SVCD disc SuperVideo CD To choose the subtitle language where available on the disc page 15 To reframe the DVD image according to the screen format of your TV pa...

Страница 13: ...or instance if you enter 01 35 12 you will access the sequence beginning 1 hour 35 minutes and 12 seconds after the start of the title Note For audio CDs and VCDs the timer refers to the track current...

Страница 14: ...nd B Chapter repeat Title repeat if available on disc being played Audio CD discs Standard play Random play Disc repeat Track repeat IntroScan VCD discs Standard play Discs containing mp3 WMA music fi...

Страница 15: ...ted 3 Press OK to display the marking banner To find a sequence select the half disc and press OK The half disc symbol is replaced by an arrow and a dustbin The timer shows the place marked To play a...

Страница 16: ...begins with the file selected and continues with the following files Where there are sub folders in the folder these are also played Playback then moves to the next folder located at the same level i...

Страница 17: ...mages use the PR or PR keys on the remote control unit To view one of the nine images on the whole screen select the image using the and keys and press OK Adjusting the speed of the image sequence Dis...

Страница 18: ...name of the sub menu and press OK on the remote control unit The sub menu appears to the right of the previous menu The Sound menu is an example of a sub menu When the Sound line is highlighted press...

Страница 19: ...y press PLAY Programming playback Program Play DVDs CDs mp3 WMA To program the playing of a disc you must create your playback list The player menu must be displayed If it is not displayed press STOP...

Страница 20: ...cked Locking your player 1 If a disc is being played press STOP the player menu appears 2 Press to highlight Parental Control and press OK 3 Lock is highlighted press OK on the remote control unit a s...

Страница 21: ...bit playback of certain discs you will have to set a ratings limit see following page for instructions Setting a ratings limit This function makes it possible to restrict viewing of certain DVD discs...

Страница 22: ...escribed below then press OK 4 x 3 Letterbox Select this setting if you want to watch films in their original format height width ratio You will then view the whole image but it may fill a smaller are...

Страница 23: ...on your TV screen the standard of the video signals transmitted to your TV is incorrect Change the video signal from PAL to NTSC or vice versa NTSC must be selected if the TV is connected to the play...

Страница 24: ...he Sound menu appears 2 Sound Logic is already highlighted OK on the remote control unit Select On or Off using the or keys and press OK Note the performance of this function depends on the appliances...

Страница 25: ...settings the digital sound present on the coaxial and optical out sockets will be a PCM digital sound for all discs played in the case of DTS discs no sound will be heard If you set the digital output...

Страница 26: ...e subtitles and change the language of the subtitles using the banners The Languages menu enables you to set preferred language options for player Menus disc Menus Audio dialogues Subtitles The method...

Страница 27: ...the player The DVD player and discs are area coded If the area code is different the disc will not be recognised by the player The code number for your area is 2 Play starts then stops immediately Is...

Страница 28: ...use they depend on the disc playing The language of subtitles or dialogues is not the one you selected at the time of the initial setup When the language of subtitles or dialogues is not available on...

Страница 29: ...s but also the following specific recommendations The format of your mp3 files should be ISO 9660 or JOLIET These files are compatible with DOS and Windows applications as well as with Mac OS Your mp3...

Страница 30: ...o tracks and interactive menus to be recorded on a CD Super Video CD SVCD discs SVCD Super Video Compact Disc discs comply with standard IEC62107 making it possible to record up to 70 minutes of digit...

Страница 31: ...place disc with the label facing upward in case of a single sided disc Always place the disc properly into the tray using the proper guide area Always use a soft cloth to clean discs if necessary wip...

Отзывы: