background image

1

P

recautions

EN

EN

Setting up

Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at
the back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around
it for ventilation (7-10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not stack other, or heavy
equipments on top of the player. Do not place the player on amplifiers or other equipment which may become
hot. Before moving the player, ensure the disc tray is empty.
This player is designed for continuous use. Switching off the DVD player to the stand-by mode does not
disconnect the electricity supply. In order to separate the player completely from the mains, it has to be
disconnected by unplugging the mains plug, especially when left unused for a long period of time.

Caution

Protect the player from moisture and excess heat (e.g. fireplace) or equipment creating strong magnetic or
electric fields (i. e. speakers ...). Disconnect the power cable from the mains electricity supply if the player
malfunctions. Your player is not intended for industrial use but for domestic purposes only.
Use of this product is for personal use only. Copying CDs or downloading music files for sale or other business
purposes is or may be a violation of copyright law.
DISCLAIMER OF WARRANTY: TO THE EXTENT

ALLOWED BY APPLICABLE LAW.

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS OR OTHER
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT UNDER
CONDITIONS OTHER THAN AS HEREABOVE SPECIFIED ARE HEREBY EXCLUDED. 

Condensation

If your player or a disc have been stored in a cold atmosphere, as for example during transportation in the winter,
wait for approximately 2 hours until they have reached room temperature.

For your safety

Never open the player or any of its components. It can be dangerous for you or for certain fragile components.
You could receive an electric shock or touch the laser beam. Do not place your eyes close to the opening of the
disc tray or any other opening to look inside the player.

Discs

Always handle your discs with care. Hold a disc with fingers on the border or hole. Always place disc with the
label facing upward (in case of a single-sided disc). Always place the disc properly into the tray using the proper
guide area. Always use a soft cloth to clean discs if necessary, wipe from the centre to the border. Always put
discs back into their cases after playing and store in a vertical position. Never try to play a Photo CD. Never use
record cleaning sprays, benzine, static electricity liquids or any other solvent, if the disc surface is dirty. Wipe
gently with a soft damp (water only) cloth, never wipe the disc in a circular motion, since circular scratches are
likely to occur and could cause noise during playback.

DVD copy protection

In accordance with the DVD standard, your DVD player is equipped with a Copy Protection system, which
can be triggered on and off by the DVD disc itself, in order to make any recording of the concerned DVD disc
onto a videotape of very poor picture quality, or even impossible. “This product incorporates copyright
protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home use only unless otherwise authorized
by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.”

Dear customer,

Please note that when this product will reaches the end of its service life, you will need to take responsibility for
any special handling needed in its disposal.

THOMSON multimedia shall not be responsible if the player is not used according to this manual.

DTH190_EN  9/07/02 17:43  Page 1

Содержание DTH190

Страница 1: ...y of its components It can be dangerous for you or for certain fragile components You could receive an electric shock or touch the laser beam Do not place your eyes close to the opening of the disc tr...

Страница 2: ...recording space on the disc As a preference opt for 74 min 650 Mb CD Rs instead of 80 min 700 Mb CD Rs As a preference opt for CD Rs instead of CD RWs rewritable CDs as in certain cases CD RW playbac...

Страница 3: ...Initial setup 4 5 Before you start Initial setup of your remote control Initial setup of your DVD player Other connections 6 7 Connections Connections example Remote control 8 Front panel display 9 Me...

Страница 4: ...ype of batteries specified above Do not throw them into fire do not recharge them If you are not using the remote control for a long period of time remove the batteries Initial setup of your remote co...

Страница 5: ...displays via the menu which appears on your TV screen If this menu is not displayed on your TV screen select the AV socket to which you connected your player The player menus as well as the dialogues...

Страница 6: ...ocket digital signal AUDIO OUT L R socket 1 RCA sockets analog signal Picture quality Type of connector used TV socket 3 SCART socket RGB signals VIDEO OUT sockets 2 RCA sockets CVBS signal If the con...

Страница 7: ...OUT OUT OUT AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO OUT OUT OUT AUDIO VIDEO SCART CONNECTOR Video recorder Audio Video amplifier AV Cable Scart cable Scart cable TV TV Your DVD player Your DVD player or Coaxial Ca...

Страница 8: ...r s disc tray Displays the functions banner k page 11 Pause playback and switch to Frame advance mode k pages 14 15 Displays the contents of a DVD k page 10 To access the repeat sequence function Enla...

Страница 9: ...rd play or pause on still frame Player keys 1 STANDBY ON Player on stand by Indicator light on Player on display lit 2 Disc tray 3 OPEN CLOSE To open and close the disc tray 4 STOP To stop playback 5...

Страница 10: ...a disk press PLAY To return to the previous menu press MENU or TITLE depends on the disk menu 6 To exit a drive menu press PLAY or return to the previous menu using the Navigation keys or the STOP but...

Страница 11: ...of each track Track 1 currently being played k page 15 In addition to menus your player also has banners which display the main settings related to disc playback and operation 1 Load a disc and press...

Страница 12: ...Always Bright Always Dim The Display menu provides you with settings to adapt the picture format and TV standard to that of your TV set You can also adjust the brightness of the player s display pane...

Страница 13: ...sound levels through dynamic compression It then becomes easier to hear the soft sounds while the louder sounds are dampened Select Sound then Sound Logic and switch the function to On Virtual Surrou...

Страница 14: ...label on both sides near the centre With most DVDs a disc specific menu appears In that case follow the instructions The player has memorised the last scene on the disc If you now press PLAY playback...

Страница 15: ...DVD or a track CD VIDEO CD Change the language of DVD dialogues or subtitles For direct access to a specific scene on the disc select the first icon with the Navigation keys Enter the requested place...

Страница 16: ...k Player function is enabled It does not work with Video CDs Your player has several Play modes Standard play which follows the order of the tracks titles and chapters on the discs Random play which p...

Страница 17: ...on keys The programming menu appears 2 Follow instructions a b c d to make up your selection a Choose a title then a chapter or a track only for an Audio CD using the Navigation keys or the remote con...

Страница 18: ...mode If during a fast forward or backward reading the B point is reached the player will proceed at normal speed from the A point If during a fast search the A point is reached the player will start...

Страница 19: ...layed press STOP to exit the menu During playback press yellow INFO key info strip is displayed on screen 1 Collie 2 Terrier 3 Bobtail 4 Shepdog 5 Husky Pedigree dogs DVD Camera angles On certain DVDs...

Страница 20: ...isc or the disc is a Video CD containing JPEG image files a contextual menu is displayed Reading JPEG files Your player can read discs containing JPEG image files with a resolution of up to 2 1 millio...

Страница 21: ...OK to validate lock To enable the Lock Player function you must enter a password The Ratings Limits function enables you to control the type of discs or programs that your family can watch If certain...

Страница 22: ...es In the menu choose your preferred language for dialogues and subtitles If it is available on the DVD you will be playing it will be selected automatically The default language is the one which is s...

Страница 23: ...will be selected as the dialogue language If it is not available the preferred disc language will be selected Original corresponds to the original soundtrack language of the film on the disc With DVD...

Страница 24: ...he menu is not available in your language on the DVD disc Audio spoken and or subtitle language is not the one selected during the initial player set up If the audio or subtitle language is not availa...

Отзывы: