FR
ATTENTION
- RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
EN
CAUTION -
LASER
RADIATION
WHEN
OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
DE
VORSICHT
- LASERSTRAHLUNG,WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ES
PRECAUCIÓN
- RADIACIÓN LÁSER CUANDO ESTA ABIERTO.
NO MIRAR FIJAMENTE AL RAYO DE LUZ.
IT
ATTENZIONE
- QUANDO E' APERTO EMETTE RADIAZIONI LASER.
NON GUARDARE DENTRO IL FASCIO.
PT
ATENÇÃO
- EMISSÃO DE RAIO LASER EM CASO DE ABERTURA.
NÃO OLHAR PARA O RAIO.
NL
OPGELET
- LASERSTRALING ALS U DE BEHUIZING OPENT.
KIJK NOOIT IN DE STRAAL.
SW
OBS! -
LASERSTRÅLNING
VID
ÖPPNING.
UNDVIK ALL ÖGONKONTAKT MED STRÅLEN.
RU
ВНИМАНИЕ
- ОПАСНОСТЬ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ПРИ
ОТКРЫТИИ. ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПОПАДАНИЯ
ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА.
PL
UWAGA
- PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY OTWARCIU.
NIE WOLNO PATRZEĆ NA WIĄZKĘ LASEROWĄ.
HU
FIGYELEM
- LÉZERSUGÁRZÁS HA KINYITJA.
NE ÁLLJON A SUGÁRZÁSBA.
CZ
POZOR
- NEBEZPEČÍ LASEROVÉHO ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ.
NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU.
EL
PQOROVG
- AJSIMOBOKIA KEIFEQ, RE PEQIPSXRG POT
AMOINESE LGM JOISAFESE SGM DERLG AJSIMXM.
CLASS 1
LASER PRODUCT
OPEN/CLOSE
PLAY
STOP
DTH370E
DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER
ON/STANDBY
OPEN/CLO
SE
PLAY
STOP
DIGITAL TER
RESTRIAL
TV TUNN
ER
ON/STAND
BY
DVD / VIDE
O CD / CD
PLAYER DT
H 210
DTH370E
OPEN/CL
OSE
PLAY
STOP
DTH370
E
DIGITA
L TERRES
TRIAL T
V TUNN
ER
ON/STA
NDBY
OPEN/CLOSE
PLAY
STOP
DTH370E
DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER
ON/STANDBY
OPEN/CLOSE
PLAY
STOP
DTH370E
DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER
ON/STANDBY
00_MUS_DTH270_cov.qxp 9/03/07 13:48 Page 2
