THOMSON dsc-523W Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 140

Motorisierte iP-WLan-KaMera 720P HD

H - VerweNduNg MIT eINer THoMBoX

• Sobald Sie die Konfiguration in die Konfiguration

Ihrer Kamera kopiert haben, aktivieren Sie
die Bewegungserkennung und die Funktion

"prendre une photo (Ein Foto aufnehmen)"

in den Vorgängen, die bei einer Bewegung
auszulösen sind (weitere Informationen finden

Sie am Ende von Paragraph

D - 2.3 - Beispiel:

Einrichten einer E-Mail-Benachrichtigung
bei Erkennen einer Bewegung

Die in die Kamera-Konfiguration einzugebende

Adresse lautet: ftp://FTP-Serveradresse der

Thombox/FTP-Ordner der Thombox

Der FTP-Benutzername ist unverändert zu

übernehmen

Das FTP-Passwort ist unverändert zu

übernehmen

Als FTP-Port wird Port 21 verwendet

Der zu verwendenden FTP-Modus ist der

PORT-Modus

Testen Sie die Eingangsdaten durch einen

Klick auf die Test-Taste

I - NeuINITIALISIeruNg

Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre
Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf an der Hinterseite der Kamera 10
Sekunden gedrückt wird.

"Réglage" ("Einstellung")

Standardeinstellung

Benutzername

admin

passwort

(kein passwort)

Zeitzone

GMT+1

Ports

http: 88
https: 443
ONVIF: 888
ftp: 21

Plug-and-Play-Zugang

Aktiviert

Bewegungserkennung

Deaktiviert

Primärer Videostream

720p, 15 Bilder pro Sekunde

Sekundärer Videostream

VGA

Nachtsicht

automatisch

Содержание dsc-523W

Страница 1: ...fr Caméra IP WiFi 720P HD motorisée DsC 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 réf 512392 ...

Страница 2: ...stallation de la caméra 07 2 connexion de la caméra 07 3 MISE AU POINT DE L IMAGE 08 D configuration 09 1 accès à la configuration de la caméra 09 2 accès à l ensemble des réglages 09 2 1 Vidéo en direct 09 2 2 Réglages 10 2 3 Exemple mise en place d une alerte par e mail sur détection de mouvement 10 E utilisation SUR SMARTPHONE 12 F UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL THOMVIEW 13 G UTILI...

Страница 3: ...ation automatique 14 2 Configuration manuelle 15 I RéINITIALISATION 16 J faq 17 K informations techniques et légales 18 1 caractéristiques générales 18 2 garantie 19 3 assistance et conseils 19 4 retour produit sav 19 5 déclaration de conformité ce 19 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... pas dévisser totalement l objectif Ne pas bouger manuellement les moteurs de la caméra L installation et l utilisation de la caméra doivent être en accord avec la législation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien débrancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié Ne pas vaporis...

Страница 6: ...u réseau filaire 9 Logement pour carte micro SD 10 Embase pour antenne WiFi fournie 11 Touche WPS pour connexion rapide à un réseau WiFi 12 Prise audio jack pour sortie haut parleurs externes 13 Prise audio jack pour entrée microphone externe 14 QRCode à flasher avec l appli ThomView pour contrôle à distance par smartphone 15 Pas de vis pour montage du pied fourni 16 Touche de réinitialisation 1 6...

Страница 7: ...matériau plein Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute 2 CONNEXION DE la CAMéRA Vous pouvez utiliser la touche WPS à l arrière de votre caméra pour une connexion rapide à votre réseau WiFi Consultez le manuel d utilisation de votre modem routeur box pour savoir si vous disposez de la fonction WPS et comment l utiliser WPS OUT Micro SD IN caméra Modem routeur connecté à inter...

Страница 8: ...cas la caméra est immédiatement détectée par le modem routeur qui lui attribue un accès à Internet Après quelques secondes les moteurs de la caméra s initialisent et la led d activité réseau à l arrière de la caméra clignote 3 MISE AU POINT DE L IMAGE Après mise en service vous pouvez ajuster si nécessaire la mise au point de l image si elle vous paraît floue Tournez délicatement l objectif pour a...

Страница 9: ... votre première connexion la caméra va aussitôt vous inviter à remplacer l identifiant et le mot de passe par défaut pour plus de sécurité Une fois l identifiant et le mot de passe modifiés vous êtes invité à vous reconnecter 2 ACCèS à L ENSEMBLE DES RéGLAGES 2 1 Vidéo en direct Une fois connecté à l aide de vos nouveaux identifiant et mot de passe l image de la caméra s affiche 1 Si vous utilisez...

Страница 10: ...des identifiants et mots de passe 4 Réseau accès aux réglages de connexion filaire sans fil e mail serveur FTP P2P visualisation à distance simplifiée 5 Vidéo réglages de la qualité de l image de la fluidité des informations incrustées dans l image de la prise de photos programmée à l heure ou à la semaine 6 Alarme réglages de la détection de mouvement et des actions à lancer en conséquence 7 Enre...

Страница 11: ...ses qui vont recevoir les alertes Dans notre exemple destinataire gmail com 10 IMPORTANT Une fois la configuration terminée n oubliez pas de cliquer sur Sauver en haut de l écran pour valider ce que vous avez entré 1 Cochez la case Activer pour activer la détection de mouvement 2 Sensibilité Sur haute le moindre mouvement à l écran déclenche une alerte Sur basse seuls les gros sujets déclencheront...

Страница 12: ...in la ligne Only connect in Wi Fi network dans le menu Settings icône More De nombreuses options de configuration sont accessibles en cliquant sur la vidéo de votre caméra 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Si plusieurs caméras ont été enregistrées dans l appli permet une visualisation simultanée 2 Configuration générale de la caméra WiFi identifiant et mot de passe vision de nuit etc 3 Si l...

Страница 13: ...changer de caméra ni changer la configuration actuelle 2 Historique de tous les évènements pour toutes les caméras enregistrées dans le logiciel ThomView 3 Accès à la vidéo en direct 4 Accès aux vidéos et photos enregistrées sur l ordinateur par les caméras 5 Menu de recherche d association et de configuration de chacune des caméras Cliquez sur Search Cameras pour faire une recherche de caméras su...

Страница 14: ...l enregistreur ajoutez la caméra comme vous le feriez avec les caméras d origine L image de votre caméra apparaît après quelques secondes aux côtés des images des caméras d origine Vous pouvez alors enregistrer des vidéos sur le disque dur de l enregistreur utiliser la détection de mouvement de l enregistreur tout comme avec les caméras d origine Vous pouvez également contrôler les moteurs de la c...

Страница 15: ...glages FTP de votre caméra 1 Nommez votre caméra à votre convenance 2 Adresse de connexion à l interface de votre caméra remplie automatiquement lors de l ajout de la caméra n oubliez pas 88 à la fin de l adresse 3 Identifiant de connexion à votre caméra par défaut admin 4 Mot de passe de connexion à votre caméra vide par défaut 5 Flux haute qualité l adresse est la suivante rtsp adresse ip de vot...

Страница 16: ... utilisateur FTP est à recopier tel quel 3 Le mot de passe FTP est à recopier tel quel 4 Le port FTP est le port 21 5 Le mode FTP à utiliser est le mode PORT 6 Testez les données entrées en cliquant sur le bouton Test I RéINITIALISATION En cas de problème ou de perte des identifiants la caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par défaut en appuyant 10 secondes sur la touche Reset à l arrière ...

Страница 17: ... Réglages détection de mouvement inappropriés Problème configuration réseau Vérifiez vos connexions Branchez temporairement si nécessaire le câble réseau filaire si la caméra est en WiFi Contrôlez les réglages de votre installation box routeur Testez le flux secondaire pour confirmer contrôlez les réglages vidéo et baissez la qualité si nécessaire Contrôlez les réglages vidéo et baissez la qualité...

Страница 18: ... n fonction WPS 0 lux Manuelle ou automatique capteur crépusculaire Portée 8m f 2 8mm F 2 4 angle de vision 70 Horizontale 320 verticale 100 Une touche de réinitialisation retour aux paramètres usine Une touche WPS configuration WiFi rapide h 264 Flux principal jusqu à 1280x720 pixels Flux secondaire jusqu à 640x480 pixels Jusqu à 30 dans toutes les résolutions 110 x 110 x 135mm Logement pour cart...

Страница 19: ...un retour en magasin Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l échange de votre produit Besoin d un support avancé dans la programmation et la création de vos scénarios de vie Nos techniciens spécialisés sont à votre disposition au Tel 0 899 700 750 1 349 appel 0 337 min Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H Besoin de conseils lors de la mise en service l installat...

Страница 20: ...est une marque de TECHNICOLOR S A utilisée sous licence par Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Страница 21: ...en Motorised 720P HD WiFi IP camera dsc 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 ref 512392 ...

Страница 22: ...n 07 1 installing the camera 07 2 connecting the camera 07 3 FOCUSSING THE IMAGE 08 D configuration 09 1 access to camera configuration 09 2 access to all the settings 09 2 1 Live video 09 2 2 Settings 10 2 3 Example programming an email alert to be sent when motion is detected 10 E Using the product ON A SMARTPHONE 12 F USING THE PRODUCT ON A COMPUTER VIA THE THOMVIEW SOFTWARE 13 G USING THE PROD...

Страница 23: ...utomatic configuration 14 2 Manual configuration 15 I RESET 16 J FAQ 17 K technical and legal information 18 1 general characteristics 18 2 warranty 19 3 help and advice 19 4 product returns after sales service 19 5 EC declaration of conformity 19 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...rew the lens completely Do not move the camera s motors by hand The installation and use of the camera must comply with local laws 2 MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use a soft slightly damp cloth Never use an aerosol to spray the product as this may damage the inte...

Страница 26: ...or connecting to the wired network 9 Micro SD card slot 10 Base for included WiFi antenna 11 WPS button for quick connection to a WiFi network 12 Audio jack for connecting external loudspeakers 13 Audio jack for connecting an external microphone 14 QRCode to scan with the ThomView app for remote control by smartphone 15 Screw thread for mounting supplied base 16 Reset button 1 6 7 8 4 5 2 3 3 main...

Страница 27: ...for solid walls Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling 2 CONNECTING THE CAMERA You can use the WPS button on the back of your camera to quickly connect to your WiFi network Please refer to your modem router box user guide to find out whether you have the WPS feature and if so how to use it WPS OUT Micro SD IN camera Modem router connected to the internet Mains adapter ...

Страница 28: ...es the camera is immediately detected by the modem router which grants it access to the Internet After a few seconds the camera motors should respond and the network activity LED at the back of the camera should flash 3 FOCUSSING THE IMAGE Once you have set up the device you can adjust the focus of the image if it is lacking sharpness Gently rotate the lens to adjust the focus WARNING Do not force...

Страница 29: ...ve the field empty At the first connection the camera will immediately ask you to replace the default username and password to improve security When you have finished changing the username and password you will be asked to log back in 2 ACCESS TO ALL THE SETTINGS 2 1 Live video Once you have logged in with your new username and password the camera feed will be displayed 1 If you are using a microS...

Страница 30: ...d and the connection log 3 Basic settings camera name time displayed usernames and passwords 4 Network wired wireless email FTP server and P2P connection settings simplified remote viewing 5 Video settings for image quality frame rate data embedded in the image snapshot schedule by time or week 6 Alarm settings for motion detection and actions to be performed as a result 7 Recording settings for v...

Страница 31: ...ss or addresses which receive the alerts In our example addressee gmail com 10 IMPORTANT When you have finished configuring the device do not forget to click on Save at the top of the screen to confirm the entries you have made 1 Tick the Enable box to enable motion detection 2 Sensitivity At the high setting even the smallest movements on the screen will set off an alert At the low setting only l...

Страница 32: ... not over the mobile data network Tick or untick Only connect in Wi Fi network as required using the More icon under Settings Many of the configuration options can be accessed by clicking on your camera video feed 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 If several cameras have been registered to the app simultaneous viewing is possible 2 General camera configuration WiFi username and password nig...

Страница 33: ...ging cameras and current settings 2 Historique de tous les évènements Events log for all cameras registered to the ThomView program 3 Access to live video 4 Access to videos and snapshots saved to the computer by the cameras 5 Search pairing and configuration menu for each camera Click on Search Cameras to find all the cameras on your computer s network click on System then click on any of the cam...

Страница 34: ...ll the information into the recorder add the camera in the same way as you would with the original cameras After a few seconds your camera feed will appear beside the feeds from your original cameras You will then be able to record videos onto the recorder s hard disk and use the recorder s motion detection just like with the original cameras You can also control your camera s motors and continue ...

Страница 35: ...era s Network menu FTP Settings 1 Assign a suitable name to the camera 2 Address for connecting your camera to the interface filled in automatically when you add the camera do not forget the 88 at the end of the address 3 Your camera s username default admin 4 Your camera s password default none 5 High quality stream the address is rtsp ip address of your camera 88 videoMain no spaces the default ...

Страница 36: ...lder of the Thombox 2 You need to copy the FTP username as is 3 You need to copy the FTP password as is 4 The FTP port number is 21 5 The FTP port mode to use is PORT 6 Test the data you have entered by clicking on the Test button I RESET If there is a problem or the login details have been lost the camera can be reset to its default settings by pressing the Reset button on the back of the camera ...

Страница 37: ...le motion detection settings Network configuration problem Check your connections Temporarily connect using the network cable if the camera is connected over WiFi Check your device settings box router Test the flux secondaire secondary stream to confirm check the video settings and reduce the quality if necessary Check the video settings and reduce the quality if necessary Test the flux secondaire...

Страница 38: ...100 audio MDIX RJ45 CMOS IEE 802 11b g n WPS function 0 lux Manual or automatic dusk to dawn sensor Range 8m f 2 8mm F 2 4 angle of view 70 Horizontal 320 vertical 100 Reset button restores factory settings WPS button easy Wifi configuration H 264 Primary stream up to 1280x720 pixels Secondary stream up to 640x480 pixels Up to 30 under all resolutions 110 x 110 x 135mm MicroSDHC slot not included ...

Страница 39: ... If the problem is caused by the product itself the technician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop Without this RMA number the shop may refuse to exchange your product Any help during the installation of your Thombox or during the association of your Thomson Connected Homes range devices Please call our technical team at the following number Helpline 33 892 701 ...

Страница 40: ...is a TECHNICOLOR S A brand used under licence by Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Страница 41: ...nl Gemotoriseerde camera IP WiFi 720P HD dsc 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 ref 512392 ...

Страница 42: ...latie 07 1 installatie van de camera 07 2 aansluiting van de camera 07 3 AFSTELLING VAN HET BEELD 08 D configuratie 09 1 toegang tot de configuratie van de camera 09 2 toegang tot het geheel aan instellingen 09 2 1 Live video 09 2 2 Instellingen 10 2 3 Voorbeeld instelling van een e mailalert bij bewegingsdetectie 10 E gebruik OP SMARTPHONE 12 F GEBRUIK VAN DE COMPUTER MET DE THOMVIEW SOFTWARE 13 ...

Страница 43: ...tomatische configuratie 14 2 Handmatige configuratie 15 I RESETTEN 16 J faq 17 K technische en wettelijke informatie 18 1 algemene eigenschappen 18 2 garantie 19 3 hulp en tips 19 4 retour product service 19 5 ce conformiteitsverklaring 19 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...e gasuitstoot Het objectief niet volledig losschroeven Beweeg de motoren van de camera niet handmatig De installatie en het gebruik van de camera moet voldoen aan de plaatselijke wetgeving 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel voor ieder onderhoud het product van het elektriciteitsnet Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen Gebruik gewoon een zachte vochtige doek Niet besproeie...

Страница 46: ... draadnetwerk 9 Gleuf voor SD microkaart 10 Basis voor WiFi antenne meegelverd 11 WPS toets voor snelle verbinding met een WiFi netwerk 12 Aansluiting audio jack voor uitgang externe luidsprekers 13 Aansluiting audio jack voor uitgang externe microfoon 14 QRCode voor flashen met de appli ThomView voor afstandbediening via smartphone 15 Geen schroeven meegeleverd voro montage voetstuk 16 Resetknop ...

Страница 47: ...t voor muren in vol materiaal Let erop dat de camera stevig vastzit zodat ze niet los komt 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA U kunt de WPS toets achterop uw camera gebruiken voor een snelle aansluiting op uw WiFi netwerk Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw modem router box om te kijken of u de WPS functie hebt en hoe deze wordt gebruikt WPS OUT Micro SD IN camera Modem router met internetverbinding ...

Страница 48: ...ordt de camera onmiddellijk gedetecteerd door de modem router die hem toegang geeft tot het internet Na een paar seconden initialiseren de motoren van de camera en knippert de led netwerkactiviteit achterop de camera 3 AFSTELLING VAN HET BEELD Na de inwerkingstelling kunt u indien nodig de afstelling van het beeld aanpassen indien het wazig is Draai voorzichtig het objectief om de afstelling aan t...

Страница 49: ...mera u direct vragen de standaard gebruikersnaam en wachtwoord te vervangen voor meer beveiliging Alsdegebruikersnaamenhetwachtwoordzijnveranderd wordt u gevraagd opnieuw bevinding te maken 2 TOEGANGTOTHETGEHEELAANINSTELLINGEN 2 1 Live video Als u bent ingelogd met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord wordt het beeld van de camera weergegeven 1 Als u een SD microkaart gebruikt niet meegeleverd d...

Страница 50: ...tot de instellingen van de draadverbinding draadloze e mail FTP server P2P verbindingen vereenvoudigde visualisatie op afstand 5 Video instellingen van de beeldkwaliteit van de fluïditeit de informatie opgenomen in het beeld het nemen van foto s die per uur of per week geprogrammeerd zijn 6 Alarm instelling van de bewegingsdetectie en acties die naar aanleiding daarvan gestart moeten worden 7 Opna...

Страница 51: ...stinataire gmail com 10 BELANGRIJK Als u klaar bent met de configuratie vergeet dan niet op Opslaan bovenaan het scherm te klikken voor het valideren van uw invoer 1 Vink het vakje Activerena aan voor het activeren van de bewegingsdetectie 2 Gevoeligheid Op hoog geeft de kleinste beweging op het scherm aanleiding tot een alert Op laag geven alleen grote voorwerpen aanleiding tot een alert voorbeel...

Страница 52: ...network aan of af in het menu Settings icoon More Er zijn talloze configuratie opties beschikbaar door te klikken op de video van uw camera 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Als er meerdere camera s zijn opgeslagen in de appli is hiermee gelijktijdige visualisatie mogelijk 2 Algemene configuratie van de camera WiFi gebruikersnaam en wachtwoord nachtzicht etc 3 Als het nachtzicht niet auto i...

Страница 53: ...a te kunnen veranderen noch de huidige configuratie 2 Historiek van alle evenementen voor alle camera s die zijn opgeslagen in de ThomView software 3 Toegang tot live video 4 Toegang tot de video s en foto s die zijn opgeslagen op computer door de camera s 5 Menu zoeken associatie en configuratie van de afzonderlijke camera s Klik op Search Cameras om een camera te zoeken op het netwerk van uw com...

Страница 54: ...e informatie is ingevoerd in de recorder voegt u de camera toe zoals u zou doen met de oorspronkelijke camera Het beeld van uw camera verschijnt na een paar seconden naast de beelden van de oorspronkelijke camera U kunt video s opnemen op de harde schijf van de recorder de bewegingsdetectie van de recorder gebruiken net als bij de oorspronkelijke camera U kunt de motoren van de camera ook controle...

Страница 55: ...w camera 1 Geef uw camera de naam die u wilt 2 Inlogadres voor de interface van uw camera wordt automatisch ingevuld bij het toevoegen van de camera vergeet niet 88 toe te voegen aan het einde van het adres 3 Gebruikersnaam voor verbinding met uw camera standaard admin 4 Wachtwoord voor verbinding met uw camera standaard leeg 5 Flux hoge kwaliteit het adres is als volgt rtsp adresse ip van uw came...

Страница 56: ...TP gebruikersnaam is gekopieerd als zodanig 3 Het FTP wachtwoord is als zodanig gekopieerd 4 De FTP poort is poort 21 5 De FTP modus die gebruikt moet worden is de PORT modus 6 Test de invoergegevens door te klikken op de test knop I RESETTEN In geval van een probleem of verlies van logingegevens kan de camera gereset worden op de standaardwaarden door 10 seconden op de Reset knop achterop de came...

Страница 57: ...uist instellingen bewegingsdetectie Netwerk configuratieprobleem Controleer uw verbindingen Sluit indien nodig tijdelijk een netwerkkabel aan als de camera draadloos werkt op WiFi Controleer de instellingen van uw installatie box router Test d secundaire flux om te bevestigen controleer de instellingen van de video en verlaag de kwaliteit indien nodig Controleer de video instellingen en verlaag de...

Страница 58: ...1b g n WPS functie 0 lux Handmatig en automatisch duisternissensor Bereik 8m f 2 8mm F 2 4 zichthoek 70 Horizontaal 320 verticaal 100 Een herstartknop terug naar fabrieksinstellingen Een WPS toets snelle WiFi configuratie h 264 Primaire flux tot 640x480 pixels Secundaire flux tot 640x480 pixels Tot 30 in alle resoluties 110 x 110 x 135mm Gleuf voor SDHC microkaart niet meegeleverd 310g 10 C tot 60...

Страница 59: ... probleem voortkomt van het product krijgt u van de technieker een dossiernummer voor een retour naar de winkel Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van uw product te weigeren Tips nodig bij de inwerkingstelling de installatie van uw Thombox of bij de combinatie van uw accessoires van het assortiment Thomson Maison die u wilt aansluiten Neem contact op met de technici ...

Страница 60: ...is een merk van TECHNICOLOR S A onder licentie gebruikt door Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Страница 61: ...de Motorisierte IP WLan Kamera 720P HD DsC 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 ref 512392 ...

Страница 62: ...ge der Kamera 07 2 Anschluss der Kamera 07 3 SCHARFSTELLEN DES BILDES 08 D Konfiguration 09 1 Aufrufen der Kamerakonfiguration 09 2 Zugang zu sämtlichen Einstellungen 09 2 1 Live Video 09 2 2 Einstellungen 10 2 3 Beispiel Einrichten einer E Mail Benachrichtigung bei Erkennen einer Bewegung 10 E Verwendung AUF EINEM SMARTPHONE 12 F VERWENDUNG AUF EINEM PC MIT DER THOMVIEW SOFTWARE 13 G VERWENDUNG M...

Страница 63: ...che Konfiguration 14 2 Manuelle Konfiguration 15 I NEUINITIALISIERUNG 16 J FAQ 17 K Technische und gesetzliche Informationen 18 1 Allgemeine Merkmale 18 2 Garantie 19 3 Hilfe und Support 19 4 Geräteumtausch Kundendienst 19 5 EG Konformitätserklärung 19 ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ner Emissionsquelle für giftige Gase Schrauben Sie das Objektiv nicht vollständig ab Bewegen Sie die Kameramotoren nicht von Hand Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen Verwenden Sie ein ...

Страница 66: ...Micro SD Card 10 Sockel für die mitgelieferte WLan Antenne 11 WPS Taste für die schnelle Verbindung mit einem WLan Netz 12 Audio Jack Stecker für Ausgang externe Lautsprecher 13 Audio Jack Stecker für Eingang externes Mikrofon 14 Mit der ThomView App zu flashender QRCode zur Fernsteuerung per Smartphone 15 Die Schraube für die Montage des Fußes ist nicht mitgeliefert 16 Taste für die Neuinitialisi...

Страница 67: ...en Sie darauf dass Sie die Kamera gut befestigen um ein Herunterfallen zu vermeiden 2 ANSCHLUSS DER KAMERA Verwenden Sie die WPS Taste auf der Rückseite Ihrer Kamera für eine schnelle Verbindung mit Ihrem WLan Netz Um zu erfahren ob Sie über eine WPS Funktion verfügen und wie diese verwendet wird beziehen Sie sich bitte auf die Gebrauchsanleitung Ihres Modems Routers WPS OUT Micro SD IN Kamera Mod...

Страница 68: ...die Kamera umgehend vom Modem Router erkannt und mit dem Internet verbunden Nach einigen Sekunden erfolgt die Initialisierung der Kameramotoren und die Kamera LED für Netzwerkaktivität beginnt zu blinken 3 SCHARFSTELLEN DES BILDES Nach der Inbetriebnahme können Sie das Bild bei Bedarf scharfstellen Drehen Sie das Objektiv zur Anpassung der Schärfeneinstellung vorsichtig von Hand ACHTUNG Vermeiden ...

Страница 69: ...rt ist nicht eingegeben lassen Sie es leer Bei Ihrer ersten Verbindung werden Sie von der Kamera aufgefordert den standardmäßigen Benutzernamen und das Passwort aus Sicherheitsgründen zu ändern Nach der Änderung von Benutzernamen und Passwort werden Sie aufgefordert sich erneut zu verbinden 2 ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 2 1 Live Video Nach der Herstellung der Verbindung mit Ihrem neuen Benu...

Страница 70: ...ngezeigten Uhrzeit der Benutzernamen und der Passwörter 4 Netzwerk Zugang zu den Draht und Drahtlos Verbindungseinstellungen E Mail FTP Server P2P Einstellungen vereinfachte Fernansicht 5 Video Einstellung der Bildqualität der Frequenz der eingebetteten Bilddaten der programmierten Fotoaufnahme zu bestimmten Uhrzeiten oder wochenweise 6 Alarm Einstellung der Bewegungserkennung und der in Folge aus...

Страница 71: ...WICHTIG Vergessen Sie nach Abschluss der Konfigurationnicht zur Bestätigung der Eingaben auf Sichern am oberen Bildschirmrand zu klicken 1 Klicken Sie das Kästchen Aktivieren an um die Bewegungserkennung zu aktivieren 2 Sensibilität Bei der Einstellung hochempfindlich bewirkt die geringste Bewegung auf dem Bildschirm das Senden einer Benachrichtigung Bei der Einstellung geringe Empfindlichkeit lös...

Страница 72: ... Häkchen vor die Zeile Only connect in Wi Fi network im Menü Settings Symbol More Zahlreiche Konfigurationsoptionen sind mit einem Klick auf das Bild Ihrer Kamera verfügbar 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Mehrere in der App registrierte Kameras ermöglichen die simultane Visualisierung 2 Allgemeine Konfiguration der Kamera WLan Benutzernamen und Passwort Nachtsicht etc 3 Ist die Nachtsicht...

Страница 73: ...e Kamera oder die aktuelle Konfiguration ändern zu können 2 Historie sämtlicher Ereignisse für alle in der ThomView Software registrierten Kameras 3 Öffnen des Live Videos 4 Öffnen der Videos und Fotos die von den Kameras auf dem Computer gespeichert wurden 5 Menü für die Suche die Verknüpfung und die Konfiguration der einzelnen Kameras Klicken Sie zur Suche nach Kameras im Netz Ihres Computers au...

Страница 74: ...ie Ihre Kamera hinzu wie Sie es mit den ursprünglichen Kameras machen würden Das Bild Ihrer Kamera erscheint nach einigen Sekunden neben den Bildern der ursprünglichen Kameras Ab diesem Zeitpunkt können Sie genau wie mit den ursprünglichen Kameras Videos auf der Festplatte des Rekorders speichern und die Bewegungserkennung des Rekorders nutzen Die Motoren der Kamera können ebenfalls mittels des Re...

Страница 75: ...er Kamera einen Namen 2 Adresse zur Verbindung mit der Schnittstelle Ihre Kamera diese wird bei Hinzufügen der Kamera automatisch eingetragen vergessen Sie nicht das 88 am Ende der Adresse 3 Benutzernamen für die Verbindung mit Ihrer Kamera standardmäßig admin 4 Passwort für die Verbindung mit Ihrer Kamera standardmäßig leer 5 Streams hoher Qualität die Adresse lautet wie folgt rtsp IP Adresse Ihr...

Страница 76: ...zername ist unverändert zu übernehmen 3 Das FTP Passwort ist unverändert zu übernehmen 4 Als FTP Port wird Port 21 verwendet 5 Der zu verwendenden FTP Modus ist der PORT Modus 6 Testen Sie die Eingangsdaten durch einen Klick auf die Test Taste I NEUINITIALISIERUNG Im Fall von Problemen oder bei Verlust der Benutzeridentifizierung kann die Kamera auf Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden in...

Страница 77: ... Router Überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität Testen Sie zur Bestätigung den Sekundärer Stream Die Bildqualität ist schlecht oder das Bild stockt Ungeeignete Videoeinstellungen Testen Sie zur Bestätigung den Flux secondaire Sekundärer Stream überprüfen Sie die Videoeinstellungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Qualität Die Bewegungserfassung lös...

Страница 78: ... automatisch Dämmerungssensor Reichweite 8 m f 2 8mm F 2 4 Blickwinkel 70 Horizontal 320 Vertikal 100 Eine Taste für die Neuinitialisierung Wiederherstellung der Werkseinstellungen Eine WPS Taste schnelle WLAN Konfiguration H 264 Primärer Videostream bis 1280x720 Pixel Sekundärer Videostream bis 640x480 Pixel Bis zu 30 in allen Auflösungen 110 x 110 x 135 mm Steckplatz für MicroSDHC Card nicht im ...

Страница 79: ...gsgemäße Installation zurückzuführen Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen Brauchen Sie Beratung bei der Inbetriebnahme Installation Ihrer Thombox oder bei der Verbindung Ihrem Zubehör vom Thomson Connected Home Sortiment ...

Страница 80: ...ist eine Marke von TECHNICOLOR S A verwendet in Lizenz von Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Frankreich ...

Страница 81: ...es Cámara IP WiFi 720P HD motorizada DSC 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 ref 512392 ...

Страница 82: ...instalación de la cámara 07 2 conexión de la cámara 07 3 ENFOQUE DE LA IMAGEN 08 D configuración 09 1 acceso a la configuración de la cámara 09 2 acceso a todos los ajustes 09 2 1 Vídeo en directo 09 2 2 Ajustes 10 2 3 Ejemplo configuración de una alerta por correo electrónico al detectar un movimiento 10 E USO EN UN TELÉFONO INTELIGENTE 12 F USO EN UN ORDENADOR CON EL PROGRAMA THOMVIEW 13 G USO C...

Страница 83: ...mática 14 2 Configuración manual 15 I REINICIO 16 J preguntas frecuentes 17 K información técnica y legal 18 1 características generales 18 2 garantía 19 3 asistencia y asesoramiento 19 4 devolución del producto spv 19 5 declaración de conformidad 19 ...

Страница 84: ......

Страница 85: ... desenroscar totalmente el objetivo No mueva manualmente los motores de la cámara La instalación y el uso de la cámara deben cumplir con la legislación local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red eléctrica El producto no debe limpiarse con sustancias abrasivas o corrosivas Use un simple trapo suave ligeramente humedecido No debe vapori...

Страница 86: ... 9 Ranura para la tarjeta microSD 10 Base para antena WiFi suministrada 11 Tecla WPS para conexión rápida a una red WiFi 12 Toma de audio jack para la salida de los altavoces externos 13 Toma de audio jack para la entrada del micrófono externo 14 Código QR para capturar con la aplicación ThomView para el control remoto mediante teléfono inteligente 15 Rosca para el montaje del pie suministrado 16 ...

Страница 87: ...uados para muros macizos La cámara se debe fijar firmemente para evitar cualquier caída 2 CONEXIÓN DE LA CÁMARA Puede usar la tecla WPS en la parte trasera de la cámara para una conexión rápida a la red WiFi Consulte el manual de instrucciones de su módem enrutador box para saber si dispone de la función WPS y cómo usarla WPS OUT Micro SD IN cámara Módem enrutador conectado a Internet Adaptador de...

Страница 88: ...rutador detecta inmediatamente la cámara y le asigna un acceso a Internet Después de unos segundos los motores de la cámara se inicializan y el LED de actividad de la red parpadea en la parte trasera de la cámara 3 ENFOQUE DE LA IMAGEN Tras la puesta en marcha y en caso necesario puede ajustar el enfoque de la imagen si la nota borrosa Gire suavemente el objetivo para ajustarla ATENCIÓN No fuerce ...

Страница 89: ...primera conexión la cámara le pedirá que cambie el identificador y la contraseña predeterminados para una mayor seguridad Una vez cambiados el identificador y la contraseña deberá conectarse de nuevo 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 2 1 Vídeo en directo Una vez conectado con los nuevos identificador y contraseña la imagen de la cámara aparece 1 Si usa una tarjeta microSD no suministrada introducida en...

Страница 90: ... y de las contraseñas 4 Red acceso a los ajustes de conexión por cable inalámbrica correo electrónico servidor FTP P2P visualización a distancia simplificada 5 Vídeo ajustes de la calidad de la imagen de la fluidez de la información incrustada en la imagen de la toma de fotos programada por hora o por semana 6 Alarma ajustes de la detección de movimiento y de las acciones que se deben iniciar como...

Страница 91: ... En nuestro ejemplo destinatario gmail com 10 IMPORTANTE Una vez terminada la configuración recuerde pulsar Guardar en la parte superior de la ventana para confirmar los datos introducidos 1 Marque la casilla Activar para activar la detección de movimiento 2 Sensibilidad En alta el mínimo movimiento activa una alerta En baja solo los objetos grandes activarán una alerta por ejemplo un ser humano p...

Страница 92: ...dad la línea Conectar sólo con red WiFi en el menú Ajustes icono More Más Se puede acceder a numerosas opciones de configuración pulsando en el vídeo de la cámara 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Si se han registrado varias cámaras en la aplicación se pueden ver de forma simultánea 2 Configuración general de la cámara WiFi identificador y contraseña visión nocturna etc 3 Si la visión noctu...

Страница 93: ...n vídeo sin poder cambiar de cámara ni cambiar la configuración actual 2 Historial de todos los eventos para todas las cámaras registradas en el programa ThomView 3 Acceso al vídeo en directo 4 Acceso a los vídeos y fotos guardadas en el ordenador por las cámaras 5 Menú de búsqueda de emparejamiento y de configuración de cada una de las cámaras Pulse Buscar cámaras para realizar una búsqueda de la...

Страница 94: ...troducida esta información en la grabadora añada la cámara tal como lo haría con las cámaras de origen La imagen de la cámara aparece tras unos segundos al lado de las imágenes de las cámaras de origen Puede entonces grabar vídeos en el disco duro de la grabadora usar la detección de movimiento de la grabadora al igual que con las cámaras de origen También puede controlar los motores de la cámara ...

Страница 95: ...ara 1 Dé el nombre que quiera a la cámara 2 La dirección de conexión a la interfaz de la cámara se completa automáticamente al añadir la cámara no olvide poner 88 al final de la dirección 3 Identificador de conexión a la cámara de forma predeterminada es admin 4 Contraseña de conexión a la cámara de forma predeterminada queda vacío 5 Flujo de alta calidad la dirección es la siguiente rtsp direcció...

Страница 96: ...ombox 2 El nombre de usuario FTP debe copiarse tal cual 3 La contraseña FTP debe copiarse tal cual 4 El puerto FTP es el puerto 21 5 El modo FTP que se debe usar es el modo PORT 6 Pruebe los datos introducidos pulsando el botón Test I REINICIO En caso de problema o de pérdida de los identificadores la cámara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 10 segundos la tecla Re...

Страница 97: ...adecuados Ajustes de detección de movimiento inadecuados Problema de configuración de red Compruebe las conexiones En caso necesario conecte temporalmente el cable de red si la cámara está en WiFi Controle los ajustes de la instalación box enrutador Pruebe el flux secondaire flujo secundario para confirmar controle los ajustes de vídeo y baje la calidad en caso necesario Controle los ajustes de ví...

Страница 98: ...WPS 0 lux Manual o automática sensor crepuscular Alcance 8m f 2 8 mm F 2 4 ángulo de visión 70 Horizontal 320 vertical 100 Una tecla de reinicio para volver a los ajustes de fábrica Una tecla WPS para la configuración WiFi rápida h 264 Flujo principal hasta 1 280x720 píxeles Flujo secundario hasta 640x480 píxeles Hasta 30 con todas las resoluciones 110 x 110 x 135 mm Ranura para la tarjeta microSD...

Страница 99: ...ste no adaptado o una instalación no conforme Si el problema procede del producto el técnico le dará un número de expediente para la devolución a la tienda Sin este número de expediente la tienda tendrá derecho a rechazar el cambio del producto Necesita asesoramiento con la puesta en funcionamiento la instalación de su Thombox o en la combinación de sus accesorios de la gama Thomson El hogar conec...

Страница 100: ...es una marca de TECHNICOLOR S A usada bajo licencia por Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia ...

Страница 101: ...pt Câmara IP Wi Fi 720P HD motorizada DSC 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 ref 512392 ...

Страница 102: ...nstalação 07 1 instalação da câmara 07 2 ligação da câmara 07 3 FOCAGEM DA IMAGEM 08 D configuração 09 1 acesso à configuração da câmara 09 2 acesso a todos os ajustamentos 09 2 1 Vídeo ao vivo 09 2 2 Ajustes 10 2 3 Exemplo implementação de um alerta por e mail em caso de detecção de movimento 10 E utilização NO SMARTPHONE 12 F UTILIZAÇÃO NO COMPUTADOR COM O SOFTWARE THOMVIEW 13 G UTILIZAÇÃO COM U...

Страница 103: ...uração automática 14 2 Configuração manual 15 I REINICIALIZAÇÃO 16 J faq 17 K informações técnicas e legais 18 1 características gerais 18 2 garantia 19 3 assistência e conselhos 19 4 devolução do produto spv 19 5 declaração de conformidade CE 19 ...

Страница 104: ......

Страница 105: ... totalmente a objetiva Não mover manualmente os motores da câmara A instalação e a utilização da câmara deverá ser feita em conformidade com a legislação local 2 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conservação desligue o produto da corrente Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas Utilize um simples pano macio ligeiramente humedecido Não pulverize com aerossóis p...

Страница 106: ...lot para cartão Micro SD 10 Base para antena WiFi fornecida 11 Tecla WPS para conexão rápida a uma rede Wi Fi 12 Conector de áudio Jack para saída de altifalantes externas 13 Conector de áudio Jack para saída de microfone externo 14 QRCode para escanerizar com a aplicação ThomView para controle à distância via smartphone 15 Rosca de parafuso para montagem do pé fornecido 16 Tecla de reinicializaçã...

Страница 107: ...aredes de material sólido Tenha cuidado para fixar a câmara com segurança de forma a evitar qualquer queda 2 LIGAÇÃO DA CÂMARA Pode utilizar a tecla WPS atrás da sua câmara para uma conexão rápida à sua rede Wi FI Consulte o manual de utilização do seu sua modem roteador box para saber se dispõe da função WPS e como utilizá la WPS OUT Micro SD IN câmara Modem roteador conectado à internet Adaptado...

Страница 108: ...os casos a câmara é imediatamente detectada pelo modem roteador que lhe atribui um acesso à Internet Após alguns segundos os motores da câmara inicializam se e o led de actividade da rede atrás da câmara pisca 3 FOCAGEM DA IMAGEM Após a colocação em funcionamento pode regular o foco da imagem se ela estiver embaçada Gire suavemente a objetiva para regular a focagem ATENÇÃO Não forçar não desenrosc...

Страница 109: ... ou seja deixe o campo vazio Durante a sua primeira conexão a câmara vai imediatamente convidá lo a substituir o nome de utilizador e a palavra passe predefinidos para mais segurança Uma vez o nome de utilizador e a palavra passe alterados será convidado a reconectar se 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 2 1 Vídeo ao vivo Uma vez conectado com o seu novo nome de utilizador e palavra passe aimagemdacâmara...

Страница 110: ... da câmara da hora dos nomes dos utilizadores e das palavras passe 4 Rede acesso aos ajustes de conexão com fios sem fios e mail servidor FTP P2P visualização à distância simplificada 5 Vídeo ajustes da qualidade da imagem da fluidez das informações incrustadas na imagem de fotografias programadas para uma certa hora ou uma certa semana 6 Alarme ajustes da deteção de movimento e das ações a lançar...

Страница 111: ...iro destinatário etc Informe aqui os endereços que vão receber os alertas No nosso exemplo destinataire gmail com 10 IMPORTANTE Quando a configuração estiver terminada não se esqueça de clicar em Sauver Salvar na parte superior do ecrã para validar o que inseriu 1 Marque a caixa Activer Ativar para ativar a deteção de movimento 2 Sensibilidade Sobre haute alta o menor movimento no ecrã aciona um a...

Страница 112: ...nha Only connect in Wi Fi network no menu Settings Configurações ícone More Muitas opções de configuração são acessíveis ao clicar no vídeo da sua câmara 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Se várias câmaras estiverem registadas na aplicação permite uma visualização simultânea 2 Configuração geral da câmara Wi Fi nome de utilizador e palavra passe visão de noite etc 3 Se a visão de noite não ...

Страница 113: ...ite continuar a difundir um vídeo sem poder mudar de câmara nem alterar a configuração actual 2 Histórico de todos os eventos para todas as câmaras registadas no software ThomView 3 Acesso ao vídeo ao vivo 4 Acesso aos vídeos e fotografias gravados no computador pelas câmaras 5 Menu de pesquisa de associação e de configuração de cada uma das câmaras Clique em Search Cameras para fazer uma pesquisa...

Страница 114: ...gravador adicione a câmara como faria com as câmaras originais A imagem da sua câmara aparece após alguns segundos ao lado das imagens das câmaras de origem Pode então gravar vídeos no disco rígido do gravador utilizar a deteção de movimento do gravador da mesma maneira que com as câmaras de origem Pode igualmente controlar os motores da câmara com o gravador continuando ao mesmo tempo a utilizar ...

Страница 115: ...Ajustes FTP da sua câmara 1 Nomeie a sua câmara à sua conveniência 2 Endereço de ligação à interface da sua câmara preenchida automaticamente aquando da adição da câmara não esqueça 88 no fim do endereço 3 Nome de utilizador para ligação à sua câmara nome predefinido admin 4 Palavra passe para ligação à sua câmara campo vazio predefinido 5 Fluxo de alta qualidade o endereço é o seguinte rtsp ender...

Страница 116: ...e ser copiado tal e qual 3 A palavra passe FTP deve ser copiada tal e qual 4 A porta FTP é a porta 21 5 O modo FTP que deve ser utilizado é o modo PORT 6 Teste os dados inseridos ao clicar no botão Test Teste I REINICIALIZAÇÃO Em caso de problema ou perda dos identificadores para o seu acesso a câmara pode ser reinicializada em valores predefinidos ao premir 10 segundos a tecla Reset situada na pa...

Страница 117: ...ustes de detecção de movimento inadequados Problema de configuração de rede Verifique as suas conexões Se necessário ligue temporariamente o cabo de rede sem fio se a câmara estiver em modo Wi Fi Controle os ajustes da sua instalação box roteador Teste o fluxo secundário flux secondaire para confirmar controle os ajustes do vídeo e reduza a qualidade se necessário Controle os ajustamentos do vídeo...

Страница 118: ... n função WPS 0 lux Manual ou automática sensor crepuscular Alcance 8m f 2 8mm F 2 4 ângulo de visão 70 Horizontal 320 vertical 100 Um botão de reinicialização retornar às configurações de fábrica Uma tecla WPS configuração Wi Fi rápida h 264 Fluxo principal até 1280x720 pixels Fluxo secundário até 640x480 pixels Até 30 em todas as resoluções 110 x 110 x 135mm Slot para cartão MicroSDHC não incluí...

Страница 119: ... ou a uma instalação sem conformidade Se o problema for do produto o técnico fornecer lhe á um número de dossiê para voltar à loja Sem o número do dossiê a loja pode recusar se a fazer a troca do seu produto Necessita de ajuda com a instalação da sua Thombox ou com a combinação dos seus acessórios da gama Thomson Connected Home Contacte com o nosso departamento de apoio ao cliente em Helpline 707 ...

Страница 120: ...é uma marca da TECHNICOLOR S A utilizada sob licença por Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France ...

Страница 121: ...it Telecamera IP WiFi 720P HD motorizzata DSc 523W 70 9 PLAY PLUG www thomsonbox eu www thomsonsecurity eu V1 cod 512392 ...

Страница 122: ...ome installare la telecamera 07 2 connessione della telecamera 07 3 REGOLAZIONE DELL IMMAGINE 08 D configurazione 09 1 come accedere alla configurazione della telecamera 09 2 accesso alle impostazioni 09 2 1 Video in diretta 09 2 2 Impostazioni 10 2 3 Esempio configurare allarmi e mail per la rilevazione di movimento 10 E utilizzo SU SMARTPHONE 12 F UTILIZZO SU COMPUTER MEDIANTE IL SOFTWARE THOMVI...

Страница 123: ...one automatica 14 2 Configurazione manuale 15 I RESET 16 J FAQ 17 K note tecniche e legali 18 1 caratteristiche generali 18 2 garanzia 19 3 assistenza e consigli 19 4 reso del prodotto servizio post vendita 19 5 dichiarazione di conformità ce 19 ...

Страница 124: ......

Страница 125: ...azione e utilizzo della telecamera devono rispettare le vigenti normative locali 2 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di qualunque intervento scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo non spruzzare direttamente su di e...

Страница 126: ...thernet per connessione alla rete via cavo 9 Alloggiamento scheda SD 10 Ingresso per antenna Wi Fi in dotazione 11 Tasto WPS per connessione rapida a rete Wi Fi 12 Presa jack audio per uscita altoparlanti esterni 13 Presa jack audio per ingresso microfono esterno 14 Codice QR per controllo a distanza con smartphone tramite ThomView 15 Viti per il fissaggio del supporto non incluse 16 Tasto di rese...

Страница 127: ...rsi che la telecamera sia saldamente fissata in modo da prevenire eventuali rischi di caduta 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA È possibile utilizzare il tasto WPS sul retro della telecamera per la connessione rapida alla rete Wi Fi Consultare il manuale d uso di telecamera router box per verificare la disponibilità della funzione WPS e le sue modalità di utilizzo WPS OUT Micro SD IN Telecamera Modem ...

Страница 128: ...et Nella maggior parte dei casi la telecamera viene subito rilevata dal modem router e le viene automaticamente attribuito accesso a Internet Dopo pochi secondi i motori della telecamera si inizializzano e il LED di stato della rete sul retro della telecamera lampeggia 3 REGOLAZIONE DELL IMMAGINE Una volta messa in funzione la telecamera è possibile regolarne la messa a fuoco se l immagine appare ...

Страница 129: ...mento della prima connessione e per garantire una maggiore sicurezza la telecamera invita l utente a modificare il nome utente e la password Modificati il nome utente e la password è necessario effettuare nuovamente la connessione 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 2 1 Video in diretta Effettuata l autenticazione con il nuovo nome utente e la nuova password il sistema avvia la ripresa in diretta 1 Se si ...

Страница 130: ...ni di base nome della telecamera visualizzazione ora nomi utente e password 4 Rete impostazioni di connessione via cavo senza filo e mail server FTP P2P visualizzazione in remoto semplificata 5 Video impostazione di qualità immagine fluidità informazioni incluse nell immagine scatto di foto con programmazione oraria o settimanale 6 Allarme impostazione della rilevazione di movimento e delle azioni...

Страница 131: ...ta la configurazione non dimenticare di fare clic su Sauver Salvare in alto sullo schermo per convalidare la scelta effettuata 1 Applicare un segno di spunta su Activer Attivare per attivare la rilevazione di movimento 2 Sensibilità Su haute alta il più piccolo movimento rilevato genere un allarme Su basse bassa solo grandi oggetti portano alla generazione dell allarme esempio un essere umano piut...

Страница 132: ...el menu Settings Impostazioni icona Più Numerose opzioni di configurazione sono accessibili cliccando sul video della telecamera 1 9 10 11 12 16 14 15 13 2 3 4 7 5 6 8 1 Se vi sono più telecamere associate all applicazione ne consente la visualizzazione simultanea 2 Configurazione generale della telecamera Wi Fi identificativo e password visione notturna ecc 3 Se la visione notturna non è regolata...

Страница 133: ...a né modificare la configurazione attuale 2 Cronologia degli eventi per tutte le telecamere registrate nel software ThomView 3 Accesso al video in diretta 4 Accesso ai video e alle foto registrati sul computer dalle telecamere 5 Menu di ricerca di associazione e di configurazione per ognuna delle telecamere Fare clic su Search Cameras Cerca telecamere per eseguire la ricerca delle telecamere colle...

Страница 134: ... in maniera analoga a come si farebbe con la telecamere originali L immagine ripresa dalla telecamera apparirà dopo qualche secondo a fianco delle immagini delle telecamere originali È quindi possibile registrare video sul disco del videoregistratore e utilizzarne la funzione di rilevazione di movimento come con le telecamere originali È inoltre possibile controllare i motori della telecamera con ...

Страница 135: ...cegliere un nome per la telecamera 2 Indirizzo di connessione per l interfaccia della telecamera compilato automaticamente all aggiunta del dispositivo non dimenticate 88 alla fine dell indirizzo 3 Identificativo di connessione alla telecamera per default admin 4 Password di connessione alla telecamera per default non impostata 5 Ripresa alta qualità l indirizzo è il seguente rtsp indirizzo IP del...

Страница 136: ... nome utente FTP deve essere ricopiato tale e quale 3 La password FTP deve essere ricopiata tale e quale 4 La porta FTP è la porta 21 5 La modalità FTP da utilizzate è la modalità PORT 6 Verificare i dati inseriti cliccando sul pulsante Test I RESET In caso di problemi o perdita di identificativi la telecamera può essere riportata alle impostazioni di default premendo per 10 secondi il tasto Reset...

Страница 137: ...levazione movimento errate Problema di configurazione di rete Verificare la connessione Collegare temporaneamente utilizzando il cavo di rete se la telecamera è in Wi Fi Controllare le impostazioni dell installazione box router Testare le flux secondaire flusso secondario per confermare controllare le impostazioni video e ridurre la qualità se necessario Controllare le impostazioni video e se nece...

Страница 138: ...2 11b g n funzione WPS 0 lux Manuale o automatica sensore crepuscolare Portata 8 m f 2 8 mm F 2 4 angolo di campo 70 Orizzontale 320 verticale 100 Tasto di reset ripristina i parametri di fabbrica Tasto WPS configurazione Wi Fi rapida h 264 Flusso principale fino a 1280x720 pixel Flusso secondario fino a 640x480 pixel Fino a 30 in tutte le risoluzioni 110 x 110 x 135mm Alloggiamento scheda microSD...

Страница 139: ...lema dovesse derivare dal prodotto il tecnico fornirà all utente un apposito numero di pratica per poter effettuare un reso in negozio In mancanza di tale numero di pratica il rivenditore potrà rifiutarsi di sostituire il prodotto difettoso Bisogno di un consiglio per l installazione della vostra Thombox o per l associazione dei vostri accessori della gamma Thomson Casa Connessa Contattate i tecni...

Страница 140: ...è un marchio di proprietà di TECHNICOLOR S A concesso in licenza a Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia ...

Результаты поиска

Содержание dsc-523W

Отзывы:

Похожие инструкции для dsc-523W

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON dsc-523W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание dsc-523W

Отзывы:

Похожие инструкции для dsc-523W

Бренды по названию

Популярные бренды