THOMSON CP280 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 46

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

EGENSKAPER

Frekvensområden:

• FM: 87,5 till 108 MHz

Nätadapter:

Ingång: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A

Utgång: 4 V

350 mA

Om det uppstår problem med enheten, kontrollera följande

punkter innan någon reparation utförs:

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

• Dra ut kontakten innan du rengör enheten.

• Torka bort fingeravtryck och damm med hjälp av en

mjuk, lätt fuktig trasa. Använd inte skurmedel eller

rengöringsmedel som kan skada enhetens yta.

VARNING: Sänk aldrig ner enheten i vatten eller någon

annan vätska.

• Dra ur kontakten och avlägsna batterierna om enheten

inte ska användas under en längre tid.

Observera

: Enhetens egenskaper och design kan komma

att ändras utan föregående meddelande. Tillverkaren

förbehåller sig rätten att utföra de förbättringar som krävs.

är ett varumärke som tillhör TECHNICOLOR S.A. och används på licens av:

Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein

77420 Champs sur Marne - France

Fransk tid: måndag-torsdag (9.00–18.00) och fredag (9.00–15.30)

N°Azur

(+33)0825 745 770

Taxa inom Frankrike, från det fasta nätet 0,15 €/min

Samtalstaxaenligt enskild telefonoperatör

www.thomsonaudiovideo.eu

VÄCKARKLOCKA MED PROJEKTOR

CP280

Содержание CP280

Страница 1: ...CP280 FR DE EN ES RADIO REVEIL PROJECTEUR CLOCK RADIO WITH PROJECTOR RADIOWECKER PROJEKTOR RADIODESPERTADOR PROYECTOR IT NL RADIO SVEGLIA PROIETTORE PROJECTIEKLOK SE V CKARKLOCKA MED PROJEKTOR...

Страница 2: ...15 16 4 5 7 17 12 11 10 8 9 13 14 6 3 2 1 18...

Страница 3: ...mporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La valorisation...

Страница 4: ...r fonctionner avec l adaptateur fourni En cas de remplacement utiliser un autre adaptateur qui comporte des caract ristiques identiques L adaptateur ne doit pas tre bloqu et doit tre facilement access...

Страница 5: ...REVEIL PROJECTEUR CP280 CR2025 3V DESCRIPTION DES COMMANDES Voir descriptif au d but de la notice 1 Recherche et m morisation automatique des stations 20 stations maxi Diminue l intensit lumineuse de...

Страница 6: ...de sonnerie clignotent ARRET DE L ALARME Presser q SLEEP pour stopper l alarme qui s enclenchera nouveau le lendemain apr s 24 heures DESACTIVATION DE L ALARME Presser successivement pour d sactiver...

Страница 7: ...rise jusqu 20 station capt es ACCES AUX MEMOIRES La radio est allum e Presser successivement PRESET pour passer d une m moire une autre P01 P20 UTILISATION REGLAGES DU PROJECTEUR D HEURE Le projecteur...

Страница 8: ...face de l appareil ATTENTION Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit En cas de non utilisation prolong e d brancher l appareil et retirer les piles Note Les caract...

Страница 9: ...cycle it should not be disposed of with household waste but at a recycling centre The recycling of waste contributes to the conservation of our environment Disposing of batteries at the end of their l...

Страница 10: ...cteristics The adapter should not be obstructed or should be readily accessible during use If you need to use an extension cord take all necessary precautions to ensure that no one can trip over it or...

Страница 11: ...the battery compartment CR2025 3V DESCRIPTION OF THE COMMANDS see the description at the beginning of the manual 1 Research and automatic preset stations 20 stations max Reducing the screen brightnes...

Страница 12: ...ALARM Press q SLEEP to switch of the alarm which will come on again the next day after 24 hours DEACTIVATING THE ALARM Press repeatedly to deactivate alarm 1 or 2 The symbols disappear alarm deactiva...

Страница 13: ...MEMORY The radio must be turned on Press PRESET repeatedly to move from one stored radio station to the next P01 to P20 SETTING THE PROJECTOR The projector 12 displays the time on any flat surface in...

Страница 14: ...t may damage the appliance s surface ATTENTION Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever If it is not used for a long time unplug the appliance and remove the batteries Note Uni...

Страница 15: ...bensdauer Dieses Ger t ist mit dem Siegel WEEE elektrischer und elektronischer M ll versehen dies bedeutet dass es nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf sondern in die rtliche M llsortieranlage...

Страница 16: ...t f hren und eine Neuinitialisierung erforderlich machen HINWEISE ZU DEN BATTERIEN Es d rfen nur Batterien des empfohlenen Typs verwendet werden Die Batterien m ssen unter Einhaltung der Polarit t ei...

Страница 17: ...wieder CR2025 3V BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Siehe Beschreibung am Anfang der Gebrauchsanleitung 1 Auto suchen und zu speichern Stationen 20 Stationen max Verringert die Helligkeit des Displays 2...

Страница 18: ...4 Vogelgesang WECKWIEDERHOLUNG SNOOZE SNOOZE dr cken um den Wecker vor bergehend zu unterbrechen Er schaltet sich nach 9 Minuten wieder ein Die Symbole und das Symbol des Klingeltons blinken AUSSTELLE...

Страница 19: ...erholen um bis zu 20 Radiosender zu speichern Automatische Speicherung Die Taste PRESET 2 Sekunden lang gedr ckt halten Der Sendersuchlauf startet automatisch und speichert bis zu 20 empfangene Sender...

Страница 20: ...er t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t Hinweis Die Eigenscha...

Страница 21: ...gnifica que al final de su vida til no debe eliminarse con los desechos dom sticos sino que debe depositarse en el centro de selecci n de la localidad La valorizaci n de los desechos permite contribui...

Страница 22: ...ncebido para funcionar con el adaptador suministrado En caso de sustituci n utilice un adaptador con caracter sticas id nticas El adaptador no debe estar bloqueado y debe tener acceso f cil durante la...

Страница 23: ...pilas situado en la base del aparato Insertar 1 pilas de tipo CR 2025 3V respetando la polaridad indicada Cerrar el compartimiento de pilas CR2025 3V DESCRIPTION OF THE COMMANDS see the description a...

Страница 24: ...y destellos de tipo de timbre PARADA DE LA ALARMA Pulsar q SLEEP para parar la alarma Se activar de nuevo al d a siguiente transcurridas 24 horas SISTEMA DE SEGURIDAD El sistema de seguridad de la al...

Страница 25: ...te y se memorizan hasta 20 emisoras sintonizadas ACCESO A LAS MEMORIAS Con la radio encendida Pulsar sucesivamente PRESET para pasar de una memoria a otra de P01 a P20 AJUSTES DEL PROYECTOR DE HORA El...

Страница 26: ...la superficie del aparato ATENCI N Nunca sumerja el aparato en agua ni en l quidos de ning n tipo En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado desench felo y retire las p...

Страница 27: ...sito raccoglitore di smaltimento AVVERTENZE PER L USO E L INSTALLAZIONE ATTENZIONE Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit per evitare qualsiasi rischio di incendio o di scossa elettrica D...

Страница 28: ...adattatore fornito In caso di sostituzione usare un altro adattatore che abbia le stesse caratteristiche L adattatore non deve essere bloccato e deve essere facilmente accessibile durante l uso Nel c...

Страница 29: ...DESCRIZIONE DEI COMANDI vedere descrizione all inizio del manuale 1 Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni fino a 20 stazioni Diminuisce l intensit luminosa dello schermo 2 Regolazione del...

Страница 30: ...ELLA SVEGLIA Premere q SLEEP per spegnere l allarme che si riattiver di nuovo il giorno successivo dopo 24 ore DISATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA Premere pi volte per disattivare le sveglie 1 o 2 I simboli...

Страница 31: ...ALLE MEMORIE La radio accesa Premere pi volte PRESET per passare da una stazione memorizzata all altra da P01 a P20 REGOLAZIONI DEL PROIETTORE Il proiettore 12 visualizza l ora su qualsiasi superfici...

Страница 32: ...icie dell apparecchio ATTENZIONE Mai immergere l apparecchio in acqua o in un qualunque liquido In caso di non utilizzo prolungato scollegare l apparecchio e togliere le pile Nota Le funzionalit e il...

Страница 33: ...symbool afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Dit betekent dat het aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval thuishoort maar moet worden ingeleverd bij het plaat...

Страница 34: ...Gebruik in geval van vervanging een adapter met dezelfde kenmerken De adapter mag niet geblokkeerd worden en moet tijdens het gebruik gemakkelijk bereikbaar zijn Als een verlengsnoer nodig is dienen a...

Страница 35: ...tterijencompartiment PROJECTIEKLOK CP280 CR2025 3V BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSTOETSEN zie omschrijving aan het begin van de handleiding 1 Automatisch zenders zoeken en opslaan in het geheugen max 2...

Страница 36: ...EP om het alarm te stoppen Dit zal de volgende dag na 24 uur opnieuw afgaan ALARM UITSCHAKELEN Druk meerdere keren op om alarm 1 of 2 uit te schakelen De symbolen verdwijnen alarm uitgeschakeld BACKUP...

Страница 37: ...AAR DE OPGESLAGEN ZENDERS GAAN De radio staat aan Druk meerdere keren op PRESET om van de ene geheugenplaats naar de andere te gaan P01 tot P20 INSTELLINGEN TIJDPROJECTOR De projector 12 geeft de tijd...

Страница 38: ...het apparaat nooit in water of enige andere vloeistof Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt NB De eigenschappen en het ontwerp...

Страница 39: ...t n r den r uttj nt utan l mnas in till n rmaste tervinningscental Genom att tervinna elektroniskt avfall bidrar du till att skydda milj n Kassering av f rbrukade batterier F r att skona milj n b r du...

Страница 40: ...ihop med medf ljande adapter Om adaptern beh ver bytas ut ers tt den med en adapter med identiska egenskaper Adaptern f r inte blockeras och b r vara l tt tkomlig under anv ndningens g ng Om du anv n...

Страница 41: ...MED PROJEKTOR CP280 BESKRIVNING AV KONTROLLKNAPPAR se beskrivning i b rjan av bruksanvisningen 1 S ka och lagra radiostationer automatiskt upp till tjugo stationer Minska sk rmens ljusstyrka 2 St lla...

Страница 42: ...SL IFR N LARMET Tryck p q SLEEP f r att stoppa larmet som s tter ig ng igen f ljande dag efter tjugofyra timmar AVAKTIVERA LARMET Tryck upprepade g nger p f r att avaktivera larm 1 eller 2 Symbolerna...

Страница 43: ...a upp till tjugo stationer KALLA UR MINNET N r radio r p slagen Tryck upprepade g nger p PRESET f r att f rflytta dig fr n en lagrad station till en annan P01 P20 TIDSPROJEKTOR Projektorn 12 visar tid...

Страница 44: ...r enheten i vatten eller n gon annan v tska Dra ur kontakten och avl gsna batterierna om enheten inte ska anv ndas under en l ngre tid Observera Enhetens egenskaper och design kan komma att ndras utan...

Страница 45: ......

Страница 46: ...V N 221212 1...

Результаты поиска

Содержание CP280

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON CP280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP280

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды