THOMSON CL300P страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 63

- FR 8 -

Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette
CRT2 – FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Fabriqué en Chine

Remarque:

Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.
• Les apporter à un point de collecte.
• Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la

santé et pour l’environnement.

•

Afin d’économiser l’énergie, lorsque l’appareil n’émet aucune sortie sonore pendant un certain

temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en

utilisant à nouveau le bouton d’alimentation.

• Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l’arrière de l’unité.
•

THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence

par Bigben Interactive .

• Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site

internet,

http://www.bigben.fr/support

, dans la section Déclaration de conformité.

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

FRANCE

du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou support

thomsonaudiovideo.eu

DEUTSCHLAND

Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44*

(0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich)

oder support

bigben-interactive.de

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND

, klantenservice

bigben-interactive.nl

customerservice

bigben-interactive.be

ESPAÑA

, sat

bigbeninteractive.es

ITALIA

, support

bigbeninteractive.it

Содержание CL300P

Страница 1: ...CL300P RADIO RÉVEIL PROJECTEUR MODE D EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT FR ...

Страница 2: ...eil sur un autre équipement électrique Veillez à ce que l appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil à une flamme nue ni à une source de chaleur Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l intérieur de cet appareil Veillez à toujours pouvoir accéder facilement au câble d alimentation à la fiche ou à l adaptateur pour débrancher l appareil de l alimentation 1 Lisez ces inst...

Страница 3: ...toyer et quand vous ne l utilisez pas 2 N écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuité auditive ou endommager l appareil 3 N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé 4 Débranchez toujours l appareil de la prise secteur avant de le nettoyer Nettoyez le produit avec un chiffon doux humide et sans ouate N utilisez pas de pr...

Страница 4: ...E préprogrammation lecture pause 3 TOUCHE 4 TOUCHE VOL AL 1 5 TOUCHE POWER marche arrêt 6 TOUCHE MODE 7 TOUCHE VOL AL 2 8 TOUCHE 9 TOUCHE SET réglage 10 TOUCHE PROJ 11 BOUTON ROTATIF 12 ANTENNE FM 13 COUVERCLE DU LOGEMENT DES PILES 14 PRISE D ALIMENTATION 15 PRISE DE CASQUE 16 ENTRÉE AUX IN 17 PORT USB 18 5 V OUT USB PORT port de sortie USB 5V 19 BOUTON MARCHE ARRÊT DES EFFETS LUMINEUX 20 HAUT PAR...

Страница 5: ...eil 2 Mettez 2 piles de type LR03 AAA 1 5 V en respectant les indication de polarité 3 Refermez le couvercle du compartiment Alimentation par piles Assurez vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l appareil Enlevez toujours les piles de l appareil si celui ci ne sera pas utilisé durant une longue période car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséqu...

Страница 6: ...Une fois les heures réglées appuyez sur SET Les chiffres des MINUTES clignotent 4 Réglez les chiffres des MINUTES avec les touches et 5 Une fois les minutes réglées appuyez sur SET pour confirmer le réglage RÉGLER L ALARME AL1 Témoin d alarme 1 AL2 Témoin d alarme 2 Zz Témoin de répétition d alarme Remarque Les témoins de l alarme 1 et de l alarme 2 s affichent à l écran quand la fonction d alarme...

Страница 7: ...inuterie de sommeil en appuyant sur ce bouton le nombre de fois nécessaire Les réglages de minuterie défilent de la manière suivante 120 90 60 30 15 10 5 ou désactivé Lorsque l heure d arrêt est atteinte l appareil s éteint automatiquement FONCTION LUMIÈRE Allumez la lumière à l aide de son bouton marche arrêt puis sélectionnez une couleur de lumière en appuyant sur cette même touche le nombre de ...

Страница 8: ...rémité à la prise AUX située derrière l appareil Reliez l autre extrémité à la prise du périphérique 3 Allumez l appareil en appuyant sur la touche POWER 4 Appuyez sur MODE le nombre de fois nécessaire pour que l écran affiche AUX Lancez la lecture de la musique de votre iPod ou périphérique audio externe de la manière habituelle 5 Quand vous avez terminé l écoute éteignez l appareil en appuyant s...

Страница 9: ...http www bigben fr support dans la section Déclaration de conformité www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216 SG...

Страница 10: ...CL300P ALARM CLOCK RADIO WITH PROJECTOR OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN ...

Страница 11: ... equipment Keep this apparatus away from direct sunlight naked Fames or heat Never look into the laser beam inside this apparatus Ensure that you always have easy access to the power cord plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only wi...

Страница 12: ...nd or the equipment may occur 3 Do not use this unit in wet or damp conditions 4 Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning Clean the appliance with a soft damp lint free cloth Do not use abrasives or harsh cleaners Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Your product c...

Страница 13: ...0 21 20 11 12 13 1 SLEEP BUTTON 2 PRESET PLAY PAUSE BUTTON 3 BUTTON 4 VOL AL 1 BUTTON 5 POWER BUTTON 6 MODE BUTTON 7 VOL AL 2 BUTTON 8 BUTTON 9 SET BUTTON 10 PROJ BUTTON 11 KNOB 12 FM ANTENNA 13 BATTERY DOOR 14 DC JACK 15 EARPHONES JACK 16 AUX IN JACK 17 USB PORT 18 5V OUT USB PORT 19 ON OFF BUTTON FOR LIGHT EFFECTS 20 SPEAKER 21 LED DISPLAY 22 SNOOZE DIMMER BUTTON ...

Страница 14: ...hat the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set Use batteries of the same type Never use different types of batteries together Do not throw the battery into the fire or exposed to sunshine or the like If the ...

Страница 15: ... the SET button and the MINUTE time will blink 4 Press the or button to adjust the MINUTES 5 After the desired minute is reached press the SET button to confirm ALARM SETTING AL1 Alarm 1 indicator AL2 Alarm 2 indicator Zz Snooze indicator Note Alarm 1 Alarm 2 indicator will appear on LED display once the corresponding alarm function is activated In standby mode 1 Press hold the VOL AL1 button for ...

Страница 16: ...NCTION In Power on mode press the SLEEP button to activate the sleep function Press the button repeatedly to set the sleep timer The timer will change form 120 90 60 30 15 10 5 to off When the time is up the unit will turn off automatically LIGHT FUNCTION Press the ON OFF button to turn on the light then press the ON OFF button repeatedly to change the light color 7 colors changing color To turn o...

Страница 17: ...n both ends cable not included 2 Insert one end into the AUX jack on the rear of unit Insert the other end into the phone s jack 3 Press the POWER button to turn on the unit 4 Press the MODE button repeatedly until AUX appears on the display Play the music in the connected external audio device or iPod as usual 5 When you have finished listening press the POWER button to turn off the unit HEADPHON...

Страница 18: ... www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216 SG Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª plant...

Страница 19: ...OJ DESPERTADOR CON PROYECTOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES ...

Страница 20: ...to No lubrique nunca ninguna de las piezas de este aparato No coloque nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos Mantenga este aparato alejado de la luz directa del sol de llamas desnudas o de fuentes de calor No mire nunca directamente al rayo láser ubicado dentro del aparato Compruebe que el cable el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente están siempr...

Страница 21: ...idado del producto 1 Desenchufe siempre el aparato cuando no esté usándolo y antes de limpiarlo 2 No reproduzca música a un nivel de volumen excesivo ya que puede dañarse el oído o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o húmedos 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Limpie el aparato con un paño suave húmedo y sin fibras No use productos de limpie...

Страница 22: ...ntonizar Reproducir Pausa 3 BOTÓN 4 BOTÓN VOL AL 1 5 BOTÓN POWER Encendido Apagado 6 BOTÓN MODE Modo 7 BOTÓN VOL AL 2 8 BOTÓN 9 BOTÓN SET Ajuste 10 BOTÓN PROJ Proyector 11 MANDO 12 ANTENA DE FM 13 TAPA DE LA PILA 14 CONEXIÓN DE CC 15 CONEXIÓN PARA AURICULARES 16 CONEXIÓN DE ENTRADA AUXILIAR 17 PUERTO USB 18 PUERTO USB DE SALIDA DE 5 V 19 BOTÓN DE ENCENDIDO APAGADO DE LOS EFECTOS DE LUZ 20 ALTAVOZ ...

Страница 23: ...a pila en la parte trasera del aparato 2 Inserte 2 pilas de tipo LR03 AAA de 1 5 V con la polaridad indicada 3 Cierre el compartimento de la pila Alimentación por pilas Asegúrese de instalar las pilas observando la polaridad correcta para así evitar que se produzcan daños en el aparato Retire siempre las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante periodos prolongados ya que de lo contrario po...

Страница 24: ... para ajustar las HORAS 3 Una vez ajustadas las horas pulse el botón SET y parpadearán los MINUTOS 4 Pulse el botón o para ajustar los MINUTOS 5 Una vez ajustados los minutos pulse el botón SET para confirmar AJUSTE DE LA ALARMA AL1 Indicador de la alarma 1 AL2 Indicador de la alarma 2 Zz Indicador de la función de repetición de la alarma Nota Los indicadores de la alarma 1 y la alarma 2 aparecerá...

Страница 25: ...EEP para activar la función de temporizador Pulse el botón repetidamente para ajustar el temporizador de la función sleep El temporizador cambiará entre 120 90 60 30 15 10 5 y off apagado Cuando haya transcurrido el tiempo el aparato se apagará automáticamente FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN Pulse el botón de Encendido Apagado para encender la luz y a continuación pulse repetidamente el botón de Encendido ...

Страница 26: ...e trasera del aparato Introduzca el otro extremo en la conexión del teléfono 3 Pulse el botón POWER para encender el aparato 4 Pulse repetidamente el botón MODE hasta que en la pantalla aparezca AUX Reproduzca la música en el dispositivo de audio externo conectado o iPod del modo habitual 5 Cuando termine de escuchar la música pulse el botón POWER para apagar el aparato CONEXIÓN PARA AURICULARES E...

Страница 27: ...cción declaración de conformidad www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216 SG Hilversum Nederland Bigben Interact...

Страница 28: ...CL300P RADIOSVEGLIA CON PROIETTORE ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT ...

Страница 29: ...iatura Non posizionare l apparecchiatura sopra altri dispositivi elettrici Tenere l apparecchiatura lontana dalla luce solare diretta da fiamme libere e da sorgenti di calore Non guardare direttamente il raggio laser all interno di questo apparecchio Assicurarsi di poter sempre raggiungere facilmente il cavo di alimentazione la spina o l adattatore per scollegare l apparecchio dall alimentazione e...

Страница 30: ...prima della pulizia 2 Non riprodurre musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidità 4 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete di alimentazione prima della pulizia Pulire l apparecchio con un panno morbido umido e privo di lanugine Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici P...

Страница 31: ... 11 12 13 1 PULSANTE SLEEP 2 PULSANTE PRESET RIPRODUCI PAUSA 3 PULSANTE 4 PULSANTE VOL AL1 5 PULSANTE DI ACCENSIONE 6 PULSANTE MODE 7 PULSANTE VOL AL2 8 PULSANTE 9 PULSANTE SET 10 PULSANTE PROJ 11 MANOPOLA 12 ANTENNA FM 13 VANO BATTERIA 14 PRESA DI ALIMENTAZIONE CC 15 PRESA PER CUFFIE 16 PRESA AUX IN 17 PRESA USB 18 PRESA USB USCITA 5 V 19 PULSANTE LUCE 20 ALTOPARLANTE 21 DISPLAY 22 PULSANTE SNOOZ...

Страница 32: ...terie LR03 AAA da 1 5 V rispettando la polarità indicata 3 Chiudere il vano batterie Autonomia batterie Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente per evitare di danneggiare l apparecchio Rimuovere le batterie quando l apparecchio non sarà utilizzato per un lungo periodo poiché ciò causerà la perdita di liquido dalle batterie e dunque danni all apparecchio Utilizzare batterie dello s...

Страница 33: ...le cifre dei MINUTI inizieranno a lampeggiare 4 Premere il pulsante o per impostare i MINUTI 5 Confermare premendo il pulsante SET IMPOSTARE LA SVEGLIA AL1 indicatore della Sveglia 1 AL2 indicatore della Sveglia 2 Zz indicatore del Posticipo sveglia Nota gli indicatori della Sveglia 1 e della Sveglia 2 appariranno sul display dopo aver attivato la sveglia corrispondente In modalità di standby 1 Te...

Страница 34: ...l unità è accesa premere il pulsante SLEEPper attivare lo spegnimento automatico Premere ripetutamente il pulsante per impostare l intervallo di spegnimento tra 120 90 60 30 15 10 5 e off disattivo Allo scadere di tale intervallo l unità si spegnerà automaticamente LUCE Premere il pulsante LUCE per attivare la luce quindi premere ripetutamente il pulsante LUCE per cambiare il colore 7 colori color...

Страница 35: ...llegare un estremità alla presa AUX IN sul retro dell unità Collegare l altra estremità alla presa del lettore audio 3 Premere il pulsante di ACCENSIONE per accendere l unità 4 Premere ripetutamente il pulsante MODE finché sul display non appare AUX Riprodurre la musica sul dispositivo audio esterno 5 Al termine dell ascolto premere il pulsante di ACCENSIONE per spegnere l unità PRESA PER CUFFIE L...

Страница 36: ...tive it support nella sezione relativa alla dichiarazione di conformità www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216...

Страница 37: ...CL300P RÁDIO DESPERTADOR COM PROJETOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT ...

Страница 38: ...ho Nunca lubrifique nenhuma peça deste aparelho Nunca coloque este aparelho dentro de outro equipamento elétrico Mantenha este aparelho afastado da luz direta do sol chamas sem proteção ou calor Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho Certifique se de que acede facilmente ao fio da alimentação ficha ou adaptador para desligar este aparelho da alimentação 1 Leia estas instruções 2 Guarde...

Страница 39: ... 2 Não reproduza música com um nível de volume excessivo pois podem ocorrer lesões auditivas ou danos no aparelho 3 Não use esta unidade em condições de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder à limpeza Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em água e sem linho Não use produtos abrasivos nem detergentes fortes Cuidados com o ambiente O seu produto foi criado ...

Страница 40: ... DE PREDEFINIÇÃO REPRODUÇÃO PAUSA 3 BOTÃO 4 BOTÃO VOL AL 1 5 BOTÃO DA ENERGIA 6 BOTÃO DO MODO 7 BOTÃO VOL AL 2 8 BOTÃO 9 BOTÃO DAS DEFINIÇÕES 10 BOTÃO DE PROJEÇÃO 11 MANÍPULO 12 ANTENA FM 13 PORTA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS 14 ENTRADA DC 15 ENTRADA DOS AUSCULTADORES 16 ENTRADA AUXILIAR 17 PORTA USB 18 PORTA USB DE SAÍDA DE 5V 19 BOTÃO DE LIGAR DESLIGAR OS EFEITOS LUMINOSOS 20 ALTIFALANTE 21 ECRÃ ...

Страница 41: ...partimento das pilhas Alimentação a pilhas Certifique se de que as pilhas são inseridas corretamente para evitar danos no aparelho Retire sempre as pilhas quando o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo pois isso causa derrames nas pilhas e acaba por danificar o aparelho Use pilhas do mesmo tipo Nunca misture diferentes tipos de pilhas Não atire as pilhas para o fogo nem as e...

Страница 42: ...ÇÃO e os MINUTOS começam a piscar 4 Prima o botão ou para acertar os MINUTOS 5 Após chegar aos minutos desejados prima o botão de DEFINIÇÃO para confirmar ACERTO DO DESPERTADOR AL1 Indicador do despertador 1 AL2 Indicador do despertador 2 Zz Indicador do snooze Nota O indicador do despertador 1 e do despertador 2 aparecem no ecrã LED quando a respetiva função de despertador for ativada No modo ina...

Страница 43: ...ER No modo ligado prima o botão de ADORMECER para ativar a função de adormecer Prima repetidamente este botão para definir o temporizador para adormecer O temporizador muda entre 120 90 60 30 15 10 5 e desligado Quando o tempo terminar a unidade desliga se automaticamente FUNÇÃO DE ILUMINAÇÃO Prima o botão de LIGAR DESLIGAR para ligar a luz depois prima repetidamente o botão de LIGAR DESLIGAR para...

Страница 44: ... não incluído 2 Insira uma extremidade na entrada AUXILIAR na parte traseira da unidade Insira a outra extremidade na entrada do telemóvel 3 Prima o botão da ENERGIA para ligar a unidade 4 Prima repetidamente o botão do MODO até que AUX apareça no ecrã Reproduza a música no dispositivo de áudio externo conetado ou iPod como habitualmente 5 Quando terminar de escutar prima o botão da ENERGIA para d...

Страница 45: ...w bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216 SG Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 2...

Страница 46: ...CL300P RADIOWECKER MIT PROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF DE ...

Страница 47: ... Vorrichtungen aufstellen Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung offenen Flammen und Hitze schützen Niemals in den Laserstrahl im Inneren des Geräts blicken Stets einfachen Zugang zu Stromkabel Netzstecker und Netzadapter sicherstellen damit das Gerät vom Strom getrennt werden kann 1 Anweisungen lesen 2 Anweisungen aufbewahren 3 Alle Warnungen beachten 4 Alle Anweisungen befolgen 5 Gerät nicht in d...

Страница 48: ...äßiger Lautstärke hören da dies dem Gehör und oder dem Gerät schaden kann 3 Gerät nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden 4 Gerät vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen Gerät mit einem weichen feuchten flusenfreien Tuch reinigen Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Kom...

Страница 49: ...SCHLAF TASTE 2 VOREINSTELLUNG WIEDERGABE PAUSE TASTE 3 TASTE 4 VOL AL 1 TASTE 5 BETRIEBSTASTE 6 MODUS TASTE 7 VOL AL 2 TASTE 8 TASTE 9 EINSTELL TASTE 10 PROJ TASTE 11 DREHREGLER 12 FM ANTENNE 13 BATTERIEFACHABDECKUNG 14 DC BUCHSE 15 OHRHÖRERBUCHSE 16 AUX IN BUCHSE 17 USB PORT 18 5 V AUSGANG USB PORT 19 EIN AUS TASTE FÜR LICHTEFFEKTE 20 LAUTSPRECHER 21 LED DISPLAY 22 SNOOZE DIMMER TASTE ...

Страница 50: ...es Gerätes 2 Legen Sie zwei 1 5 V Batterien des Typs LR03 AAA gemäß der markierten Polarität ein 3 Schließen Sie das Batteriefach Batteriestrom Achten Sie darauf die Batterien korrekt herum einzulegen um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden Entfernen Sie die Batterien immer wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird Batterien können auslaufen und folglich Ihr Gerät beschädigen ...

Страница 51: ...kt daraufhin auf dem Display 2 Drücken Sie die oder Taste um die STUNDE einzustellen 3 Wenn die gewünschte Stunde eingestellt ist drücken Sie die EINSTELL Taste Daraufhin beginnen die MINUTEN zu blinken 4 Drücken Sie die oder Taste um die MINUTEN einzustellen 5 Wenn die gewünschte Minute eingestellt ist drücken Sie die EINSTELL Taste zur Bestätigung STELLEN DES WECKERS AL1 Wecker 1 Anzeige AL2 Wec...

Страница 52: ...ät eingeschaltet ist um die Schlaf Funktion zu aktivieren Drücken Sie die Taste mehrmals um den Schlaf Timer einzustellen Der Timer wechselt von 120 90 60 30 15 10 5 zu Aus Wenn die Zeit abgelaufen ist schaltet sich das Gerät automatisch aus LICHT FUNKTION Drücken Sie die EIN AUS Taste für das Licht um das Licht einzuschalten Drücken Sie dann dieselbe Taste mehrmals um die Lichtfarbe zu ändern 7 F...

Страница 53: ...Kabel nicht inbegriffen 2 Stecken Sie ein Ende in die AUX Buchse an der Rückseite des Gerätes Stecken Sie das andere Ende in die Buchse des Audiogerätes 3 Drücken Sie die BETRIEBS Taste um das Gerät einzuschalten 4 Drücken Sie mehrmals die MODUS Taste bis AUX auf dem Display angezeigt wird Spielen Sie die Musik vom angeschlossenen Audiogerät oder iPod wie üblich ab 5 Wenn Sie nicht mehr hören möch...

Страница 54: ...m Abschnitt zur Konformitätserklärung www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216 SG Hilversum Nederland Bigben Int...

Страница 55: ...CL300P WEKKERRADIO MET PROJECTOR VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE NL ...

Страница 56: ... apparaat nooit op andere elektrische apparaten Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht open vlammen of warmte Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat Zorg dat het snoer stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zijn zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met a...

Страница 57: ...óór reiniging 2 Speel geen muziek af op een zeer hoog volume dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzaken 3 Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat schoon met een zachte vochtige en pluisvrije doek Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen Houd...

Страница 58: ...14 20 21 20 11 12 13 1 INSLAPEN KNOP 2 AFSPELEN PAUZE KNOP 3 KNOP 4 VOL AL 1 KNOP 5 AAN UIT KNOP 6 MODUS KNOP 7 VOL AL 2 KNOP 8 KNOP 9 INSTELLEN KNOP 10 PROJ KNOP 11 DRAAIKNOP 12 FM ANTENNE 13 BATTERIJDEKSEL 14 STROOMAANSLUITING 15 KOPTELEFOONAANSLUITING 16 AUX IN AANSLUITING 17 USB POORT 18 5V OUT USB POORT 19 AAN UIT KNOP VOOR LICHTEFFECTEN 20 LUIDSPREKER 21 LED SCHERM 22 SLUIMER DIMMER KNOP ...

Страница 59: ... 2 Installeer 2 LR03 type AAA 1 5 V batterijen volgens de aangegeven polariteit 3 Sluit het batterijvak Batterijvermogen Zorg dat de batterijen juist worden geïnstalleerd om schade aan het apparaat te vermijden Verwijder altijd de batterijen wanneer u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken om lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel te vermijden Gebruik ba...

Страница 60: ...passen 3 Eenmaal het gewenste uur is bereikt druk op de INSTELLEN knop en de cijfers voor de MINUTEN knipperen 4 Druk op de of knop om de MINUTEN aan te passen 5 Eenmaal de gewenste minuten zijn bereikt druk op de INSTELLEN knop om te bevestigen HET ALARM INSTELLEN AL1 Alarm 1 indicator AL2 Alarm 2 indicator Zz Sluimerindicator Opmerking De Alarm 1 en Alarm 2 indicator verschijnen op het LED scher...

Страница 61: ...PEN knop om de inslaapfunctie te activeren Druk herhaaldelijk op de knop om de inslaaptimer in te stellen De timer wijzigt van 120 90 60 30 15 10 5 naar uit Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld eenmaal de tijd is verstreken LICHTFUNCTIE Druk op de AAN UIT knop om het licht aan te zetten en druk vervolgens herhaaldelijk op de AAN UIT knop om de lichtkleur te wijzigen 7 kleuren wisselende kle...

Страница 62: ...erkant van het toestel Stop het ander uiteinde in de telefoonaansluiting 3 Druk op de AAN UIT knop om het toestel aan te zetten 4 Druk herhaaldelijk op de MODUS knop totdat de AUX op het scherm verschijnt Speel muziek vanaf het aangesloten extern audioapparaat of iPod op de normale wijze af 5 Wanneer u niet langer naar muziek wilt luisteren druk op de AAN UIT knop om het toestel uit te zetten KOPT...

Страница 63: ...van conformiteit www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive BELGIUM Avenue Ernest Solvay 1480 Tubize Belgique Bigben Interactive NEDERLAND b v Franciscusweg 249 3B 1216 SG Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C ...

Результаты поиска

Содержание CL300P

Отзывы:

Похожие инструкции для CL300P

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON CL300P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CL300P

Отзывы:

Похожие инструкции для CL300P

Бренды по названию

Популярные бренды