THOMSON B1707M00LD Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 190

134

Chapter 2 - Installation

Video

B1707M00LD

September 2000

THOMSON TTV1707 / CCU DT500
User manual

2.4 - VIDEO

The various adjustments are made on the «GENLOCK/VIDEO» board.

2.4.1 - Selection of composite video output standard

This selection is made using J91. Connect the link to the position corresponding to the
«PAL BGH 625L» or «NTSC 525L» standard. The other standards are not available at
present.

2.4.2 - TEST selector switches

Selector switches S170 and S171 enable various tests to be performed on the equipment.

S170

: Depends on the Z160 soft version:

• Soft

≤

47017011/C (identified 011/C on the circuit). On the «TEST» position, a bar

pattern is generated by the «GENLOCK/VIDEO» board on all the Channel Control Unit
video outputs (digital and composite).

• Soft

≥

47017011/D (identified 011/D on the circuit). The S170 switch change the range

variation of the thumbwheels «

H COARSE» and «FH FINE. Refer to the 2.5 -

Equipment phase alignment with a digital installation paragraph.

S171

: On the «Y» position, only the Y luminance signal is present on all the video outputs

of the Channel Control Unit (digital and composite) of the equipment; the chrominance is
cut off.

In operation, selector switches S170 (Soft

≤

47017011/C) and S171 shall be set to the

«NORMAL» position.

GENLOCK / VIDEO PCB

Z160

S170

J91

NTSC

S171

PAL BGH 6251

Содержание B1707M00LD

Страница 1: ...fax 33 1 34 20 70 47 FRANCE http www thomsonbroadcast com Ce document et toute mise jour et ou compl ment d information ainsi que leurs copies ne peu vent en aucun cas tre reproduits ni communiqu s un...

Страница 2: ...PAGE BLANCHE BLANK PAGE...

Страница 3: ...RE CONTENTS SECTION 1 VERSION FRAN AISE CONSIGNES DE SECURITE 9 CHAPITRE 1 SP CIFICATIONS 15 CHAPITRE 2 INSTALLATION 29 CHAPITRE 3 CAM RA CONVERTISSEUR DC DC 53 CHAPITRE 4 CONTR LE DE VOIE 77 CHAPITRE...

Страница 4: ...LD SECTION 2 ENGLISH VERSION SAFETY INSTRUCTIONS 103 CHAPTER 1 SPECIFICATIONS 109 CHAPTER 2 INSTALLATION 123 CHAPTER 3 CAMERA DC DC CONVERTER 147 CHAPTER 4 CHANNEL CONTROL UNIT 169 CHAPTER 5 4 CM 14 C...

Страница 5: ...rtisseurs DC DC 20 1 1 4 Longueur du c ble triaxial cam ra contr le de voie 21 1 2 Pr sentation 22 1 3 Configuration 26 1 4 Principes g n raux d exploitation 27 1 4 1 Contr le de l quipement partir d...

Страница 6: ...sans r f rence externe mode libre 43 2 6 Mise en phase de l quipement avec une installation de type analogique 44 2 6 1 Equipement asservi sur une r f rence externe connect e sur l entr e GEN LOCK 45...

Страница 7: ...Face avant 85 CHAPITRE 5 VISEURS 4 CM ET 14 CM 87 5 1 Viseur 4 cm 89 5 1 1 Principales caract ristiques 89 5 1 2 Commandes et fonctions 89 5 1 3 Signalisations lumineuses 91 5 1 4 R glages lectriques...

Страница 8: ...8 SECTION 1 Version Fran aise B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 9: ...CONSIGNES DE SECURITE 9 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur B1707M00LD Septembre 2000 CONSIGNES DE SECURITE...

Страница 10: ...10 CONSIGNES DE SECURITE B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 11: ...curit suivantes PR CAUTIONS CORPORELLES Le dispositif de sectionnement du produit est l interrupteur bipolaire situ en face avant du CCU Pour isoler totalement l quipement du r seau il est n cessaire...

Страница 12: ...isque de choc lectrique ne mettez en service le produit qu en zone exempte de tout risque d explosion atmosph re et mat riaux Intervention De fa on viter tout risque de choc lectrique d connectez l al...

Страница 13: ...u alcool ou benzine Remplacement de composant N utilisez que des composants d origine ou agr THOMSON BROADCAST SYSTEMS Remplacement de Pile La cam ra contient une m moire sauvegard e par une pile au l...

Страница 14: ...14 CONSIGNES DE SECURITE B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 15: ...tisseurs DC DC 20 1 1 4 Longueur du c ble triaxial cam ra contr le de voie 21 1 2 Pr sentation 22 1 3 Configuration 26 1 4 Principes g n raux d exploitation 27 1 4 1 Contr le de l quipement partir d u...

Страница 16: ...16 Chapitre 1 Sp cifications B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 17: ...ra dont une optionnelle Signaux de sortie 3 sorties num riques 270 Mbits 2 Vid os cod es 1 sortie microphone cam ra Autres signaux 1 Interphonie 4fils ou RTS Liaisons pupitre SMPTE Alimentation pupitr...

Страница 18: ...lear B Star 4 C Strong Fog D Light Fog Nota La roue d effet et la motorisation des roues sont optionnelles Montage de l optique Monture ba onnette standard Traitement vid o Num rique 12 bits Rapport S...

Страница 19: ...naux 1 Interphonie microcasque Connections pour objectif l ger Consommation Cam ra seule sans viseur et sans objectif 28 W typique Cam ra seule avec viseur 4 cm et sans objectif 30 5 W typique Poids C...

Страница 20: ...enter un PROMPTER Deux types de convertisseurs peuvent tre fournis Un convertisseur avec sortie 13 VDC 50 W Un convertisseur avec sortie 24 VDC 50 W NOTA On ne peut pas connecter simultan ment plusieu...

Страница 21: ...retours 1 RET 1 et 2 PROMPTER RET 2 est assur pour une longueur maximum de c ble triaxial sp cifi dans le tableau ci dessus La vid o retour 2 PROMPTER RET 2 n est disponible que si l option PROMPTER e...

Страница 22: ...Correction de taches au noir automatique Correction de taches au blanc Correction de pixels automatique La correction de pixels permet de r duire la non uniformit entre pixels Ce dispositif corrige le...

Страница 23: ...d autres cam ras en gardant les valeurs de la matrice EBU en r f rence Correction de GAMMA assurant un tr s bon rendu des zones faiblement clair es de l image Plusieurs loi de GAMMA sont propos es Fac...

Страница 24: ...ns d exploitation Nota Les configurations plac es en m moire sont conserv es la mise hors tension de l quipement Liaisons audio La cha ne de prises de vues TTV1707 CCUDT500 est quip e d un interphone...

Страница 25: ...enter un convertisseur externe disponible en option fix sur la semelle de la cam ra Deux types de convertisseur peuvent tre connect s Convertisseur de tension de sortie13 VDC 50 W Convertisseur de ten...

Страница 26: ...ADJUST OTHER SKIN ASSIGNED ASSIGNED ASSIGNED ASSIGNED ON AIR MAINS CAMERA ON OFF CABLE OPEN CCU POWER I O RCP SOUND AUX CAM LOCK GENLOCK VIDEO FINE COARSE EXT REF H SC CAM OK TRIAX SC H FRONT PORCH V...

Страница 27: ...raccord la prise REMOTE du Contr le de Voie Il doit fermer la liaison sur 150 inverseur situ sur la face arri re du pupitre sur 150 1 4 1 2 Alimentation du pupitre La tension d alimentation d environ...

Страница 28: ...soft de la cam ra sont accessibles sous condition partir des pupitres OCP40 OCP42 Se r f rer au manuel d utilisation des pupitres OCP40 OCP42 La maintenance de la cam ra peut tre effectu e avec ou san...

Страница 29: ...rd de sortie de la vid o composite 40 2 4 2 Commutateurs de test 40 2 5 Mise en phase de l quipement avec une installation de type num rique 41 2 5 1 Equipement asservi sur une r f rence externe conne...

Страница 30: ...30 Chapitre 2 Installation B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 31: ...cessoire de dimension 1 2 19 vecteurscope oscilloscope etc gr ce au kit de montage d un CCU DT500 en baie 19 de r f rence BDT05701AA 2 Soit 2 CCU DT500 c te c te gr ce au kit de r f rence BDT05700AA 2...

Страница 32: ...ix pans partir de l int rieur du coffret support accessoire pour le fixer au CCU DT500 4 Placer le cache avant contre le flanc gauche du CCU DT500 une seule position convient 5 Visser les deux vis de...

Страница 33: ...bles sont visser partir de l int rieur du CCU DT500 Ceci n cessite la d pose du bloc alimentation du CCU 1 Retirer l oreille droite du CCU DT500 en d vissant les deux vis de fixation 2 Accoller le cof...

Страница 34: ...nt d sir et le fixer gr ce aux deux oreilles 2 1 2 Montage de deux contr les de voie en baie MATERIEL NECESSAIRE Kit de r f rence BDT05700AA Un tournevis 1 Retirer l oreille droite du CCU DT500 plac e...

Страница 35: ...ux vis de 3 avec le tournevis pour fixer le cache avant 6 Placer les 2 CCU DT500 c te c te 7 Visser les 6 vis 4 partir de l int rieur du CCU DT500 plac gauche bloc alimentation retir 8 Placer l ensemb...

Страница 36: ...C et de 200 240 VAC Ou mono tension et dans ce cas l quipement est pr vu pour fonctionner de 100 125 VAC ou de 200 240 VAC en fonction du type des alimentations Avant de relier l quipement au secteur...

Страница 37: ...20 dB 40 dB 60 dB et progressivement avec le r glage SENSITIVITY 5 dB Important Le commutateur REAR CAM SPLIT HEAD doit tre en position REAR CAM La position SPLIT HEAD est utilis e lorsque la cam ra e...

Страница 38: ...s Type d couteur Les couteurs doivent tre de type lectrodynamique Le niveau maximum appliqu chaque couteur est de 8 Vcc 300 Ohms Dans le contr le de voie La liaison INTERPHONIE contr le de voie r gie...

Страница 39: ...S580 doivent tre positionn s sur RTS Le niveau d entr e du Son INTERPHONIE RTS est r glable sur la carte SOUND AUX du Contr le de Voie entre 6 dB et 18 dB Le r glage s effectue au moyen du commutateu...

Страница 40: ...0 Logiciel 47017011 C identifi 011 C sur le circuit En position TEST une mire de barres est g n r e par la carte GENLOCK VIDEO sur toutes les sorties vid o du contr le de voie digitales et composites...

Страница 41: ...ptembre 2000 2 5 MISE EN PHASE DE L QUIPEMENT AVEC UNE INS TALLATION DE TYPE NUM RIQUE Les diff rents r glages et commutations s effectuent sur et en face avant de la carte GENLOCK VIDEO CAM LOCK GENL...

Страница 42: ...entifi 011 D sur le circuit S170 en position haute FINE H COARSE R glage par pas de 592 ns H FINE R glage par pas de 37 ns La plage de variation du signal num rique de sortie par rapport au signal de...

Страница 43: ...sous porteuse et le palier de garde du signal composite peuvent ventuellement tre ajust s avec les roues codeuses SC H et FRONT PORCH en face avant de la carte 2 5 2 Equipement sans r f rence externe...

Страница 44: ...utilisateur 2 6 MISE EN PHASE DE L QUIPEMENT AVEC UNE INS TALLATION DE TYPE ANALOGIQUE Les diff rents r glages et commutations s effectuent sur et en face avant de la carte GENLOCK VIDEO CAM LOCK GEN...

Страница 45: ...011 D identifi 011 D sur le circuit S170 doit imp rativement tre en position haute FINE Pour les versions de logiciel 47017011 C identifi 011 C sur le circuit Z160 S170 permet de g n rer une mire de b...

Страница 46: ...onisation Le signal de r f rence doit tre un signal vid o au Noir charg sur 75 Pour les versions de logiciel de Z160 47017011 D identifi 011 D sur le circuit S170 doit imp rativement tre en position h...

Страница 47: ...osite de sortie s ajuste avec la roue codeuse SC H Palier de garde Front porch Le r glage de la dur e du palier de garde avant du signal composite de sortie s effectue avec la roue codeuse FRONT PORCH...

Страница 48: ...nal vid o au Noir avec Burst charg sur 75 d livr par un g n rateur de qualit broadcast Les roues codeuses H COARSE et H FINE ne sont pas actives Phasage SC H La phase SC H du signal composite de sorti...

Страница 49: ...ff rentes Une tension continue comprise entre 5 volts et 48 volts Une boucle ferm e contact L adaptation s effectue dans la carte SOUND AUX du contr le de voie Suivant le type de commande provenant du...

Страница 50: ...dance Le pupitre doit tre ferm sur 150 Commutateur LOOP 150 situ sur la face inf rieure du pupitre en position 150 Alimentation du pupitre Le pupitre doit tre directement aliment par la c ble de la l...

Страница 51: ...URN A GROUND GROUND OCP POWER SUPPLY ON AIR 1 ON AIR 2 SCH MA DES C BLES DE 1 15 OU 50 M TRES DE LIAISON CCU OCP GROUND 5 4 3 2 1 6 7 8 9 5 4 3 2 1 6 7 8 9 Tresse de masse du c ble CCU OCP GROUND RETU...

Страница 52: ...r la cam ra B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur 2 9 MONTAGE DE L ATTACHE C BLE SUR LA CAM RA L attache c ble livr avec la cam ra se monte sur la vis de fixation de l...

Страница 53: ...2 C t droit 56 3 1 3 C t gauche 58 3 1 4 Face arri re 60 3 1 4 1 Cadre REAR CONTROL 60 3 1 4 2 Cadre TRIAX 62 3 1 4 3 Cadre MIC INTERCOM 63 3 1 4 4 Cadre VIDEO OUT 67 3 2 Convertisseur DC DC externe...

Страница 54: ...54 Chapitre 3 Cam ra Convertisseur DC DC B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 55: ...e la cam ra THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur B1707M00LD Septembre 2000 3 1 DESCRIPTION DE LA CAM RA 3 1 1 Dimensions poids Les dimensions sont exprim es en mm Largeur 127 mm Poids Environ...

Страница 56: ...ation de la cam ra La cam ra est identifi l installation au moyen des chiffres livr s avec l quipement La fixation sur la cam ra est effectu e au moyen d un support aimant 5 Orifices d vacuation d air...

Страница 57: ...T 1Vcc 75 Ohms Y VF2 OUT 525 mVcc 75 Ohms CR VF3 OUT 525 mVcc 75 Ohms CB Pour la s lection des vid o se r f rer la partie EXPLOITATION de ce chapitre 9 Bague de serrage de la colonne support viseur D...

Страница 58: ...e en la faisant pivoter d un quart de tour vers la gauche sens de la fl che 11 Bague de serrage du viseur 4 cm D visser cette bague pour permettre le r glage lat ral du viseur 12 Bague de serrage de l...

Страница 59: ...ion du cadreur ou par le pupitre N anmoins la rotation manuelle est toujours possible et est alors assist e lectriquement 3 Fixation de la courroie de portage 4 Identification de la cam ra La cam ra e...

Страница 60: ...llum lorsque la cam ra est aliment e 2 Bouton CALL Appel pour attirer l attention de l op rateur du pupitre L appui sur ce bouton allume l inscription CALL du pupitre d exploitation CAM CALL VIDEO RET...

Страница 61: ...e SPECIFICA TIONS 2 La vid o RET2 est disponible si l option PROMPTER est install e dans la cam ra 4 Commutateurs MENU et MENU Affichage et modification des fonctions cadreur Touches MENU Affichent le...

Страница 62: ...nce d livr e sur cette prise varie de 85 W au maximum 25 W au minimum en fonction de la longueur et le type de c ble triaxial La tension de 5 V permet de retarder le d marrage du convertisseur DC DC e...

Страница 63: ...osition REAR CAM et de 1 dB en position SPLIT HEAD se r f rer au paragraphe suivant 2 Commutateur REAR CAM SPLIT HEAD S lection de l entr e du micro d ambiance Position REAR CAM L embase MIC IN de la...

Страница 64: ...n microphone de sensibilit 60 dB Le r glage fin s effectue avec SEN SITIVITY 4 Commutateur 48 V OFF Mise en hors service de la tension d alimentation fant me du micro d ambiance Pour un microphone de...

Страница 65: ...ctif En position ON le microphone est en service Les positions ON et REM sont stables La position ON est insta ble 7 R glage LEVEL R glage du volume sonore du cas que cadreur Le niveau maximum re u pa...

Страница 66: ...sont pas connect s 1 2 3 4 5 6 Embase Type T2121 000 R f 91941906 Prise correspondante Type T2120 001 R f T1000 071 1 RIGHT EARPHONE 2 MIC GND 3 MIC X 4 MIC Y 5 LEFT EARPHONE 6 EARPHONE GND 1 2 3 5 4...

Страница 67: ...es vid o RET1 et RET2 d pend de la longueur du c ble triaxial Se r f rer au chapitre SPECIFICATIONS de ce manuel 2 Embase RET 1 Raccordement d un moniteur de contr le Sortie de la vid o externe N 1 in...

Страница 68: ...l fournit une tension r gul e de 13 V ou 24 V suivant le type d une puissance de 50 W La puissance de 50 watts d livr e par le convertisseur est assur e pour une longueur maximum de c ble triaxial ent...

Страница 69: ...n re ue sur cette embase varie entre 30 VDC et 52 VDC en fonction de La longueur et le type de c ble triaxial La puissance consomm e par le convertisseur La tension de 5 V permet de retarder le d marr...

Страница 70: ...r t de la cam ra S lection et modification des fonctions d exploita tion Se r f rer au paragra phe 3 3 2 Fonctions d exploitation cadreur S lection du num ro de vi d o externe RET1 ou RET2 affich e da...

Страница 71: ...ET2 et un MENU Modification de la valeur de la fonction s lectionn e S lection permanente MENU ou momentan e MENU du signal RET1 ou RET2 comme vid o viseur si aucune fonction n est s lectionn e La s l...

Страница 72: ...T 1 6 PRGM MARKER 1 Programmation des marqueurs s lectionn s par SELECT MARKER 1 Se r f rer au paragraphe 3 3 2 3 Fonctions marqueurs PRGM MARKER 2 Programmation des marqueurs s lectionn s par SELECT...

Страница 73: ...iche le sous menu suivant EXIT Sortie du menu PRGM MARKERS CROSS CENTER Mise en ou hors service de la croix centrale SAFE ZONE Mise en ou hors service du rectangle d limitant la zone de sauvegarde OFF...

Страница 74: ...e la position du zoom en repr sentation gauche BOT BARGR Mise en hors service et choix du bargraph inf rieur OFF Pas de bargraph FOCUS Indicateur de la position de la bague de mise au point seulement...

Страница 75: ...SON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur B1707M00LD Septembre 2000 Permet de choisir les diff rents types de marqueurs MARK2 dont la mise en service est command e soit par La fonction SELECT MARKER 2...

Страница 76: ...76 Chapitre 3 Cam ra Convertisseur DC DC Exploitation de la cam ra B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 77: ...4 Contr le de voie 77 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur B1707M00LD Septembre 2000 Chapitre 4 Contr le de voie 4 1 Description 79 4 1 1 Dimensions poids 79 4 1 2 Face arri re 80 4 1 3 Face...

Страница 78: ...78 Chapitre 4 Contr le de voie B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 79: ...e montage du contr le de voie en baie se r f rer au chapitre INSTALLATION ON AIR MAINS CAMERA ON OFF CABLE OPEN CCU POWER I O RCP SOUND AUX CAM LOCK GENLOCK VIDEO FINE COARSE EXT REF H SC CAM OK TRIAX...

Страница 80: ...200 240V AC en fonc tion du type des alimentations Avant de relier l quipement au secteur s assurer de la plage de fonctionnement de l quipement en se r f rant l tiquette si tu e en face arri re du co...

Страница 81: ...mande La liaison est de type RS422 La tension PV RCP de 12V permet l alimenta tion du pupitre Pmax 6W Les signalisations ON AIR1 et ON AIR2 destination du pupitre et de la cam ra sont ajout es PV RCP...

Страница 82: ...Entr e de la vid o retour N 2 ou PROMPTER avec passage en sonde Le signal n est pas charg dans le contr le de voie Niveau d entr e 1Vcc 75 Ohms La transmission de la vid o RET 2 la cam ra d pend de l...

Страница 83: ...O ON Si le signal de r f rence ne comporte pas de BURST positionner le cavalier J92 sur la carte GENLOCK VIDEO en position OFF La sous porteuse du signal composite est alors asservie par rapport au si...

Страница 84: ...s en sortie de l quipement Se r f rer au chapitre INSTALLA TION pour une description compl te des r glages 3 Voyants CAM LOCK EXT REF CAM LOCK Ce voyant normalement allum indique que la cam ra est ass...

Страница 85: ...ente Un arr t marche de l qui pement est alors n cessaire pour remet tre en fonctionnement l quipement OFF Ce voyant allum en permanence indi que que la cam ra est hors tension Ce voyant clignotant in...

Страница 86: ...86 Chapitre 4 Contr le de voie Description B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 87: ...t ristiques 89 5 1 2 Commandes et fonctions 89 5 1 3 Signalisations lumineuses 91 5 1 4 R glages lectriques 91 5 1 5 Cablage de la prise de raccordement du viseur 92 5 1 6 R glages m caniques 93 5 2 V...

Страница 88: ...88 Chapitre 5 Viseurs 4 cm et 14 cm B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur...

Страница 89: ...1Vcc 1k Tension d alimentation 9 1 Volts Consommation 2 5 W environ Poids environ 0 72Kg ATTENTION Pour viter tout risque de destruction ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit A cause de l...

Страница 90: ...euxi me pression s affiche les marqueurs 2 et la troisi me pression l affichage s teint Le contenu des marqueurs est programmable dans les fonctions d exploitation cadreur Se r f rer au chapitre 3 par...

Страница 91: ...xtender de l objectif est en service 3 Voyant BATTERIE Non utilis avec une cam ra TTV1707 4 Voyants REC Ce voyant s allume lorsque la cam ra est l antenne ON AIR 1 5 1 4 R glages lectriques R glages d...

Страница 92: ...17 20 19 18 13 8 14 15 16 11 10 9 7 2 1 3 6 5 4 Prise c t contact 1 VF1 IN Video 2 Video GND 3 9 1v IN 4 GND 5 Reserved 6 Shield GND 7 Audio Control VTR Not Used with 1707 8 Not connected 9 MISO 1 OU...

Страница 93: ...a molette R glage de la position transversale Desserrer la molette de blocage 2 du viseur et d placer droite ou gauche l ensemble viseur Resserrer la molette R glage de la position bas haut Abaisser o...

Страница 94: ...ou 75 commutable Tension d alimentation 11 Volts 17 Volts Consommation 12 W environ avec signal vid o et voyants d antenne allum s Dimensions 290x148x134mm G om trie et lin arit ligne 3 trame 2 Poids...

Страница 95: ...CCU DT500 Manuel utilisateur B1707M00LD Septembre 2000 5 2 2 Accessoires Fixation du viseur sur l arri re de la cam ra Fixation du viseur sur l arri re de la cam ra ou sur la poign e Visi re courte C...

Страница 96: ...tion g n rale VIDEO IN N C N C SS Slave Select MOSI N C POWER IN 11V 17V POWER GND VIDEO GND SCK ON AIR1 N C MISO N C N C 1 2 3 4 5 9 10 11 12 6 7 8 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fixati...

Страница 97: ...es fonctions d exploitation cadreur Se r f rer au chapitre 3 paragraphe 3 3 2 Fonctions d exploitation cadreur 2 Potentiom tre PEAK R glage de renforcement des transitions de l image sur l cran du vis...

Страница 98: ...98 Chapitre 5 Viseurs 4 cm et 14 cm Viseur 14 cm B1707M00LD Septembre 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 Manuel utilisateur 5 2 5 Montage du viseur sur son support...

Страница 99: ...erters 114 1 1 4 Length of the triaxial cable Camera Channel Control Unit 115 1 2 Presentation 116 1 3 Configuration 120 1 4 General principles of use 121 1 4 1 Equipment monitoring from a control pan...

Страница 100: ...ence free mode 137 2 6 Equipment phase alignment with a analog installation 138 2 6 1 Equipment slaved to an external reference connected to the GENLOCK input 139 2 6 2 Equipment without external refe...

Страница 101: ...4 1 3 Front panel 176 CHAPTER 5 4 CM 14 CM VIEWFINDERS 179 5 1 4 cm Viewfinder 181 5 1 1 Main characteristics 181 5 1 2 Controls and functions 181 5 1 3 Light signals 183 5 1 4 Electrical adjustments...

Страница 102: ...102 SECTION 2 English version THOMSON TTV1707 CCU DT500 B1707M00LD User manual September 2000...

Страница 103: ...SAFETY INSTRUCTIONS 103 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual B1707M00LD September 2000 SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 104: ...104 SAFETY INSTRUCTIONS B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual...

Страница 105: ...y instructions must be complied with PHYSICAL PRECAUTIONS The product isolating device is the two pole switch on the front of the CCU For totaly isolated the equipement from the mains it s necessary t...

Страница 106: ...the product only in areas free of any risk of explo sion atmosphere and materials Intervention To avoid any risk of electric shock disconnect the mains prior to performing any work on the unit All wor...

Страница 107: ...wer Component replacement Use only THOMSON BROADCAST SYSTEMS original or approved components Replacing the battery The camera contains a memory safeguarded by a lithium battery The service life of thi...

Страница 108: ...108 SAFETY INSTRUCTIONS B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual...

Страница 109: ...converters 114 1 1 4 Length of the triaxial cable Camera Channel Control Unit 115 1 2 Presentation 116 1 3 Configuration 120 1 4 General principles of use 121 1 4 1 Equipment monitoring from a control...

Страница 110: ...110 Chapter 1 Specifications B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual...

Страница 111: ...Channel Control Unit Camera one optional Output signals 3 digital outputs 270 Mbits 2 encoded videos 1 camera microphone output Other signals 1 Intercom 4 wire or RTS SMPTE panel Power supply ON AIR1...

Страница 112: ...C Strong Fog D Light Fog Note The effect wheel and wheel drive are optional Fitting the optical system Standard bayonet mounting Video processing 12 bit digital Signal to noise ratio Lens closed Blac...

Страница 113: ...intercom Connections for light lens Consumption Camera alone without viewfinder and without lens typical 28 W Camera alone with 4 cm viewfinder and without lens 30 5 W typical Weight Camera alone wit...

Страница 114: ...oltage to supply a PROMPTER Two types of converter can be supplied A converter with a 13 V DC 50 W output A converter with a 24 V DC 50 W output NOTE It is not possible to connect several converters t...

Страница 115: ...O Operation of the return videos 1 RET 1 and 2 PROMPTER RET 2 is ensured with a maximum triaxial cable length detailed in the previous table The return video 2 PROMPTER RET 2 is available only if the...

Страница 116: ...consists mainly Automatic Black Shading Correction White Shading Correction Automatic pixel correction Pixel correction is intended to reduce non uniformity between pixels This device corrects the pi...

Страница 117: ...of the TTV1707 with other cameras while retaining the reference EBU matrix values GAMMA correction providing a very good rendering of lowly illuminated areas of the image Several gamma laws are propos...

Страница 118: ...re conserved when the equipment is switched off Audio links The TTV1707 CCUDT500 camera system is fitted with an intercom connecting the Cameraman to the producer The link with the sound engineer can...

Страница 119: ...the camera baseplate Two types of converter can be connected 13 V DC 50 W output voltage converter 24 V DC 50 W output voltage converter NOTE The maximum power 50W produced by the converter is ensure...

Страница 120: ...EVEL FINE ADJUST OTHER SKIN ASSIGNED ASSIGNED ASSIGNED ASSIGNED ON AIR MAINS CAMERA ON OFF CABLE OPEN CCU POWER I O RCP SOUND AUX CAM LOCK GENLOCK VIDEO FINE COARSE EXT REF H SC CAM OK TRIAX SC H FRON...

Страница 121: ...connected to the REMOTE connector on the Channel Control Unit It must complete the 150 Ohm link switch located on back of panel set to 150 Ohms 1 4 1 2 Panel power supply The power supply voltage appr...

Страница 122: ...he technical settings soft of the camera are accessible under certain conditions from the OCP40 OCP42 Refer to the OCP40 OCP42 user manual Camera maintenance can be performed with or without the Chann...

Страница 123: ...4 Video 134 2 4 1 Selection of composite video output standard 134 2 4 2 TEST selector switches 134 2 5 Equipment phase alignment with a digital installation 135 2 5 1 Equipment slaved to an external...

Страница 124: ...124 Chapter 2 Installation B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual 2 9 Fitting cable attachment on the camera side 146...

Страница 125: ...y of dimension 1 2 19 vectorscope oscilloscope etc using the assembly kit for CCU DT500 in 19 racks part number BDT050701AA 2 Or two DT500 CCU s side by side using kit part number BDT05700AA 2 1 1 Ins...

Страница 126: ...en wrench from inside the accessory rack to attach it to the CCU DT500 4 Place the front cover panel against the left hand edge of the CCU DT500 only one position is correct 5 Tighten both the 3 mm di...

Страница 127: ...fitted from inside the CCU DT500 This implies that the CCU power supply unit must be removed 1 Remove the right hand lug from the CCU DT500 by unscrewing both attaching screws 2 Couple the accessory...

Страница 128: ...itting of two Channel Control Units in the rack EQUIPMENT AND TOOLS REQUIRED Reference kit BDT05700AA One screwdriver 1 Remove the right hand lug from the CCU DT500 located to the left by unscrewing b...

Страница 129: ...the screwdriver to attach the front cover 6 Place both CCU DT500 s side by side 7 Tighten the six 4 mm dia screws with the screwdriver from inside the CCU DT500 to the left power supply unit removed...

Страница 130: ...this case no adaptations are required in terms of mains voltage Or monovoltage 100 to 125V AC or 200 to 240V AC 50 or 60 Hz Before connect the CCU to the mains to make sure of the equipement operatio...

Страница 131: ...sing the 40 dB 60 dB attenuator and gradually using the SENSITI VITY control 5 dB Important note The REAR CAM SPLIT HEAD switch shall be set to REAR CAM The SLIT HEAD position is used when the camera...

Страница 132: ...hones used must be electrodynamic The maximum level applied to each earphone is approximately 8 V peak to peak 300 Ohms In the Channel Control Unit The INTERCOM link of the sound engineer s control ro...

Страница 133: ...ard of the Channel Control Unit must be set to RTS The RTS INTERCOM sound input level can be adjusted on the SOUND AUX board of the Channel Control Unit over the range 6 dB to 18 dB The adjustment is...

Страница 134: ...on Soft 47017011 C identified 011 C on the circuit On the TEST position a bar pattern is generated by the GENLOCK VIDEO board on all the Channel Control Unit video outputs digital and composite Soft 4...

Страница 135: ...707M00LD September 2000 2 5 EQUIPMENT PHASE ALIGNMENT WITH A DIGITAL INSTALLATION The various adjustments and switching are made on the GENLOCK VIDEO board CAM LOCK GENLOCK VIDEO FINE COARSE EXT REF H...

Страница 136: ...is 47017011 D iden tified 011 D on the circuit S170 up position FINE H COARSE Adjustment in steps of 592 ns H FINE Adjustment in steps of 37 ns The range of variation of the digital output signal wit...

Страница 137: ...spect to the sync signals If necessary the SC phase and Front porch alignment can be adjusted using the SC H and FRONT PORCH thumbwheels 2 5 2 Equipment without external reference free mode Set the li...

Страница 138: ...7 CCU DT500 User manual 2 6 EQUIPMENT PHASE ALIGNMENT WITH A ANALOG INSTALLATION The various adjustments and switching are made on the GENLOCK VIDEO board CAM LOCK GENLOCK VIDEO FINE COARSE EXT REF H...

Страница 139: ...S170 must be set to high position FINE only With the Z160 soft version 47017011 C identified 011 C on the Z160 circuit S170 enable a bar pattern on all the Channel Control Unit outputs Horizontal pha...

Страница 140: ...o the sync signals The reference signal should be a black video signal and terminated with 75 Ohms load With the Z160 soft version 47017011 D identified 011 D on the circuit S170 must be set to high p...

Страница 141: ...4 5 s 5 s SC H phase alignment The SC H phase alignment of the composite output signal is adjusted using the SC H thumbwheel Front porch adjustment Adjustment of the front porch of the composite sign...

Страница 142: ...t external reference free mode The H COARSE and H FINE thumbwheels are inactive SC H phase alignment The output composite signal SC H phase alignment is adjusted using the SC H thum bwheel Front porch...

Страница 143: ...f two different forms A DC voltage of between 5 Volts and 48 Volts A closed loop contact Adaptation is made in the SOUND AUX board of the Channel Control Unit Depending on the type of control from the...

Страница 144: ...The panel must be terminated with 150 Ohms LOOP 150 Ohm selector switch on bottom of the panel set to the 150 Ohm position Panel power supply The panel must be supplied directly via the CCU OCP cable...

Страница 145: ...UT A OUT B RETURN B RETURN A GROUND GROUND OCP POWER SUPPLY ON AIR 1 ON AIR 2 GROUND 5 4 3 2 1 6 7 8 9 5 4 3 2 1 6 7 8 9 1 OR 15 OR 50 METRES CABLE BETWEEN CCU OCP Cable Shield CCU OCP GROUND RETURN A...

Страница 146: ...side B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual 2 9 FITTING CABLE ATTACHMENT ON THE CAMERA SIDE The cable attachment delivered with the camera is fitted on the carrying strap att...

Страница 147: ...and side 150 3 1 3 Left hand side 152 3 1 4 Back panel 154 3 1 4 1 Rear control frame 154 3 1 4 2 Triax frame 156 3 1 4 3 MIC INTERCOM frame 157 3 1 4 4 VIDEO OUT frame 160 3 2 External DC to DC conve...

Страница 148: ...148 Chapter 3 Camera DC DC Converter B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500...

Страница 149: ...ion THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual B1707M00LD September 2000 3 1 CAMERA DESCRIPTION 3 1 1 Dimensions and weight All dimensions are expressed in mm Width 127 mm Weight Approximately 5 5 kg with...

Страница 150: ...taching bases for the 14 cm viewfinder 3 Attachments of carrying strap 4 Camera identification The camera is identified on installation by means of the figures delivered with the equi pment Attachment...

Страница 151: ...the pins 1 VF1 OUT 17 VF2 OUT 19 VF3 OUT Bars test levels 75 PAL or FULL NTSC VF1 OUT 1Vpp 75 Ohms Y VF2 OUT 525 mVpp 75 Ohms CR VF3 OUT 525 mVpp 75 Ohms CB To select the video refer to the OPERA TION...

Страница 152: ...r from the camera body loosen ring 9 and pull the pillar by pivoting it one quarter of a turn to the left as shown by arrow 11 4 cm viewfinder clamping ring Unscrew this ring to enable lateral adjust...

Страница 153: ...ctions or from the control panel However manual rotation remains possible and is electrically assisted 3 Carrying strap attachment 4 Camera identification The camera is identified on installation by m...

Страница 154: ...mera is supplied 2 CALL button Call to draw the panel operator s attention Operating this button lights the CALL indication on the operator s control panel CAM CALL VIDEO RET ON OFF 1 2 MENU TRIAX DC...

Страница 155: ...al cable Refer to the SPECIFICATION chapter 2 the RET2 video is available if the PROMPTER option is installed in the camera 4 MENU and MENU selector switches Display and modification of Cameraman func...

Страница 156: ...to DC converter The power produced on this socket varies from 85 W maximum to 25 W minimum depending on the length and type of the triaxial cable The 5 V is used to delay starting of the external DC...

Страница 157: ...ition the MIC IN receptacle on the camera is selected SPLIT HEAD position the MIC IN recep tacle on the separate block is selected Note the SPLIT HEAD configuration is an option enabling separation of...

Страница 158: ...in service In the REM position the microphone is placed in service using the VTR control on the lens In the ON position the microphone is in service The ON and REM posi tions are stable The ON positi...

Страница 159: ...the receptacle are not con nected 1 2 3 4 5 6 Receptacle Type T2121 000 P N 91941906 Corresponding socket Type T2120 001 P N T1000 071 1 RIGHT EARPHONE 2 MIC GND 3 MIC X 4 MIC Y 5 LEFT EARPHONE 6 EAR...

Страница 160: ...to the SPECIFICATIONS chap ter 2 RET 1 receptacle Connection of monitor External video No 1 output applied to the back of the Channel Control Unit to the VIDEO RET 1 receptacle Output level 1 Vpp typi...

Страница 161: ...the camera baseplate It provides a regulated voltage of 13 V or 24 V depending on converter type and a power of 50 W The maximum power 50W produced by the external converter connected on the camera DC...

Страница 162: ...ceptacle varies between 30 V DC and 52 V DC depending on The length and type of the triaxial cable The power consumed by the converter The 5 V is used to delay starting of the con verter on camera pow...

Страница 163: ...tor Camera on off Selection and modifica tion of operating func tions Refer to 3 3 2 Cameraman operating functions paragraph External video number selection RET1 or RET2 displayed in viewfinder when t...

Страница 164: ...anent selection MENU or momentary selection MENU of the RET1 or RET2 video displayed in the viewfinder if the operating functions are not displayed The RET1 or RET2 signal selection is made by the VID...

Страница 165: ...trical control Position 1 Clear Position 2 T 25 Position 3 T 6 3 Position 4 T 1 6 PRGM MARKER 1 Programming of marker selected by SELECT MARKER 1 Refer to paragraph 2 2 3 Marker functions PRGM MARKER...

Страница 166: ...ction is displayed in the following sub menu EXIT Quit PRGM MARKERS CENTER CROSS Center cross on off SAFE ZONE Rectangle outlining the safe area on or off OFF No safe zone 90 The safe zone represents...

Страница 167: ...on Z LEF Indicates zoom position in LH representation BOT BARGR Bottom bargraph selection and on off OFF No bargraph FOCUS Focusing ring position indicator only if the lens is fitted with a position r...

Страница 168: ...CCU DT500 User manual PRGM MARKER 2 Functions identical to PRGM MARKER 1 Used to choose the various type of markers MARK2 placing in service of which is controlled either by The SELECT MARKER 2 funct...

Страница 169: ...Channel control unit 169 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual B1707M00LD September 2000 Chapter 4 Channel control unit 4 1 Description 171 4 1 1 Dimensions weight 171 4 1 2 Back panel 172 4 1 3 Front...

Страница 170: ...170 Chapter 4 Channel control unit B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual...

Страница 171: ...g For Channel Control Unit installation refer to the INSTALLATION chapter ON AIR MAINS CAMERA ON OFF CABLE OPEN CCU POWER I O RCP SOUND AUX CAM LOCK GENLOCK VIDEO FINE COARSE EXT REF H SC CAM OK TRIAX...

Страница 172: ...nnect the CCU to the mains to make sure of the equipement opera tion voltage This voltage is indicated on the label located on the CCU rear panel FUSE CHANGING The fuse is located in the mains connect...

Страница 173: ...s an RS422 link The PV RCP 12 V voltage is used to supply the panel Pmax 6W The ON AIR1 and ON AIR2 signals to the OCP and the camera are added to the PV RCP MIC OUTPUT 2 3 1 Male receptacle Type XLR...

Страница 174: ...eo of the camera depends on the triaxial cable length Refer to the SPECIFICATION chapter 7 PROMPTER VIDEO RET 2 receptacles The No 2 return video or PROMPTER input is loopedthrough The signal is not l...

Страница 175: ...output from the channel control unit link J92 set to ON on the GEN LOCK VIDEO board If the reference signal does not a Burst place link J92 on the GEN LOCK VIDEO board to OFF position The composite s...

Страница 176: ...fer to the INSTALLATION chapter for a complete description of these adjust ments 3 CAM LOCK EXT REF indicator lights CAM LOCK Normally lit this indicator light indicates that the camera phase is contr...

Страница 177: ...ipment on off is then required to start the equip ment operating again OFF This permanently lit indicator light indica tes that the camera power is off When flashing this indicator light indica tes th...

Страница 178: ...178 Chapter 4 Channel control unit Description B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual...

Страница 179: ...racteristics 181 5 1 2 Controls and functions 181 5 1 3 Light signals 183 5 1 4 Electrical adjustments 183 5 1 5 Viewfinder plug wiring 184 5 1 6 Mechanical adjustments 185 5 2 14 cm Viewfinder 186 5...

Страница 180: ...180 Chapter 5 4 cm 14 cm Viewfinders B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual...

Страница 181: ...V peak to peak 1 kOhm Supply voltage 9 1 Volts Consumption approximately 2 5 W Weight approximately 0 72 kg CAUTION To prevent any risk of destruction do not expose this viewfinder to rain or humidit...

Страница 182: ...rkers are displayed and on the second the 2 markers and on the 3rd pressure the display is extinguished The marker content is programmable in the Cameraman s operating functions Refer to chapter 3 3 3...

Страница 183: ...t the lens extender is in operation 3 BATTERY indicator light Not used with a TTV1707 4 REC indicator lights This indicator light comes on when the camera is on ON AIR1 5 1 4 Electrical adjustments BR...

Страница 184: ...13 8 14 15 16 11 10 9 7 2 1 3 6 5 4 1 VF1 IN Video 2 Video GND 3 9 1v IN 4 GND 5 Reserved 6 Shield GND 7 Audio Control VTR Not Used with 1707 8 Not connected 9 MISO 1 OUT 10 MOSI 1 IN 11 SCK 1 IN 12 O...

Страница 185: ...wfinder assembly Tighten the ring Transverse position adjustment Loosen knurled ring 2 on the viewfinder and move the viewfinder assembly to the left or right Tighten the knurled ring Up down position...

Страница 186: ...or 75 switchable Supply voltage 11 to 17 Volts Consumption approximately 12 W with the video signal and antenna indicator lights lit Dimensions 290 x 148 x 134 mm Geometry and linearity line 3 field...

Страница 187: ...TTV1707 CCU DT500 User manual B1707M00LD September 2000 5 2 2 Accessoires Attachment of viewfin der to back of camera Attachment of viewfin der to back of camera or under handle Short visor Camera int...

Страница 188: ...l description VIDEO IN N C N C SS Slave Select MOSI N C POWER IN 11V 17V POWER GND VIDEO GND SCK ON AIR1 N C MISO N C N C 1 2 3 4 5 9 10 11 12 6 7 8 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cover...

Страница 189: ...the Cameraman s operating functions Refer to chapter 3 CAMERA 3 3 2 Cameraman operating functions paragraph 2 PEAK potentiometer Adjustment of image transition reinforcement on the viewfinder screen s...

Страница 190: ...190 Chapter 5 4 cm 14 cm Viewfinders 14 cm Viewfinder B1707M00LD September 2000 THOMSON TTV1707 CCU DT500 User manual 5 2 5 Installation of the viewfinder on its mounting...

Результаты поиска

Содержание B1707M00LD

Отзывы:

Похожие инструкции для B1707M00LD

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON B1707M00LD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B1707M00LD

Отзывы:

Похожие инструкции для B1707M00LD

Бренды по названию

Популярные бренды