background image

35

5.3 Alimentare cu curent a antenei prin element de

rețea extern cu USB (Fig. 2c)

Conectați cablul coaxial al antenei cu intrarea antenei

televizorului digital sau a Set-Top-Box.

Conectați cablul USB cu antena și cu un element de rețea

adecvat, cu USB (nu este cuprins în livrare), care se introdu-

ce într-o priză de curent.

LED-ul (3) luminează.

Porniți televizorul digital sau Set-Top-Box și televizor.

5.4 Plasare (Fig. 3)/Montaj pe perete

Antena poate fi atât amplasată cât și montată pe perete.

Pentru amplasare introduceți piciorul suport cu partea de

jos în orificiul mai larg al bridei. La montaj pe perete folosiți

șuruburi și dibluri corespunzătoare (nu sunt incluse în livrare).

Indicație - Montaj pe perete

Înainte de montare verificaţi dacă peretele este potrivit

pentru greutatea stabilită și asigurți-vă ca la locul mon-

tajului în perete să nu fie cabluri electrice, conducte de

apă, gaz sau alte cabluri.

După montarea produsului acesta se verifică din punct

de vedere al stabilităţii. Această verificare se execută

periodic.

5.5 Recepție televizor

Instrucțiune

Vă rugăm să rețineți că numărul și calitatea emițătorilor

recepționați sunt dependente de poziția antenei și condiţiile

locale.

6. Întreţinere şi revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin

umedă și nu folosiți detergenți agresivi.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau

garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau

folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea

instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

8. Service şi suport

Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind

produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

9. Informații pentru reciclare
Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene

2012/19/EU şi 2006/66/EU în dreptul național sunt

valabile următoarele:

Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate

cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii

să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei

de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde

au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia țării respective.

Simbolul de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe

ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea,

revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a

aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la

protecția mediului nostru înconjurător.

10. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul

de echipamente radio [00132192] este în

conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral

al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea

adresă internet:

www.hama.com->00132192->Downloads.

Содержание ANT1539

Страница 1: ...HD indoor antenna Antenne d int rieur HD HD Zimmerantenne...

Страница 2: ...anleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l uso O Manual de instru es R N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat J C N vod k pou it Q N vod na pou itie T Kullanma k lavuzu...

Страница 3: ...Pic 1 Pic 2a TV Set top box Pic 2c AC 220 V TV USB Set top box Pic 2b Pic 3 USB TV Set top box 1 3 2 4...

Страница 4: ...material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty Warning Do not use the product if the AC adapter adapter cable or powe...

Страница 5: ...ng instructions and or safety notes 8 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support inf...

Страница 6: ...ion ne pas plier ni coincer le c ble Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescriptions locales en vigueur...

Страница 7: ...t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consig...

Страница 8: ...etzleitung aus der Steckdose Verlegen Sie alle Kabel so dass sie keine Stolpergefahr darstellen Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen h...

Страница 9: ...n Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger 7 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installa tion Montage und u...

Страница 10: ...e ni aplaste el cable No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes No realice cambio...

Страница 11: ...esivos 7 Exclusi n de responsabilidad Hama GmbH Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observ...

Страница 12: ...modo da non inciamparsi Non piegare n schiacciare il cavo Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Smaltire immediatamente il materiale d imballaggio attenen dosi alle prescrizion...

Страница 13: ...clusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso...

Страница 14: ...todos os cabos de forma a que n o se possa trope ar neles N o dobre nem esmague o cabo N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Elimine imediatamente o material da embalagem em confor m...

Страница 15: ...o de garantia A Hama GmbH Co KG n o assume qualquer responsabi lidade ou garantia por danos provocados pela instala o montagem ou manuseamento incorrectos do produto e n o observa o do das instru es d...

Страница 16: ...14 R Thomson 1 Micro USB 2 3 4 1 2 DVB T USB 3 4 80 5 5 80 USB UHF 470 790 UHF 8 17 20 40 C 5 5 1 2a 3 5 5 5 2 USB 2b USB USB 3...

Страница 17: ...15 5 3 USB 2c USB USB 3 5 4 3 5 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 2012 19 EU 2006 66 EU 10 Hama GmbH Co KG 00132192 2014 53 www hama com 00132192 Downloads...

Страница 18: ...zodanig dat zij geen struikelgevaar vormen De kabel niet knikken of inklemmen Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Het verpakkingsmateriaal direct en overe...

Страница 19: ...garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijk heid of garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik...

Страница 20: ...nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utyliza cji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie modyfikowa urz...

Страница 21: ...lekko zwil on szmatk Do czyszczenia nie nale y u ywa adnych silnych i agresywnych detergent w 7 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowia da za szkody wskutek...

Страница 22: ...azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne t rje meg s ne cs ptesse be a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan...

Страница 23: ...vatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a...

Страница 24: ...22 J Thomson 1 micro USB 2 3 LED 4 1 2 DVB T USB 3 4 max 80 mA 5 V 5 V 80 mA USB UHF 470 790 MHz UHF 8 17 dBi 20 40 C 5 5 1 2a LED 3 5V 5V 5 2 USB 2b USB USB LED 3...

Страница 25: ...23 5 3 USB 2c USB USB LED 3 5 4 3 5 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 2012 19 EU 2006 66 EE 10 Hama GmbH Co KG 00132192 2014 53 www hama com 00132192 Downloads...

Страница 26: ...Na p stroji neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky Upozorn n V robek nepou vejte pokud je AC adapt r kabel adapt ru nebo s ov veden po kozeno Do p stroje samovoln nezasahujte a ne...

Страница 27: ...KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 8 Servis a podpora M te...

Страница 28: ...stroji nerobte iadne zmeny M to za n sle dok stratu ak chko vek n rokov na plnenie zo z ruky Upozornenie V robok nepou vajte ak s po koden AC adapt r adapt rov k bel alebo sie ov vedenie Nepok ajte s...

Страница 29: ...Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodbor n ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov 8 Servis a pod...

Страница 30: ...o b k lmemeli ve herhangi bir yere s k t r lmamal d r r n yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Ambalaj malzemelerini yerel olarak ge erli talimatlara uygun olarak at k toplamaya verin...

Страница 31: ...i Hama GmbH Co KG irketi yanl kurulum montaj ve r n n amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kulla n m k lavuzu ve veya g venlik uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk k...

Страница 32: ...uttaget Dra alla kablar s att det inte g r att snubbla p dem B j och kl m inte kabeln Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lok...

Страница 33: ...nga aggressiva reng ringsmedel 7 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller ga ranti f r skador som beror p ol mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning el...

Страница 34: ...apterin johto tai virtajohto on vaurioitunut l yrit huoltaa tai korjata laitetta itse J t kaikki huoltoty t vastuulliselle ammattihenkil st lle l avaa tuotetta l k k yt sit en jos se on vaurioitunut 4...

Страница 35: ...91 502 115 saksa englanti Lis tukitietoja on osoitteessa www hama com 9 H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2012 19 EU ja 2006 66 EU otetaan k...

Страница 36: ...cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu ndoi i i nu strivi i cablul Nu l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puternice Reciclarea materialului pachetului se execut comform norme...

Страница 37: ...e de garan ie Hama GmbH Co KG nu i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de fo...

Страница 38: ...ANT1539 00132192 Thomson is a trademark of Technicolor S A or its affiliates used under license by HAMA GmbH Co KG in 86652 Monheim Germany www thomson av accessories eu...

Отзывы: