THOMSON ANT 1639 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 40

Operating Instructions

Mode d‘emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Istruzioni per l‘uso

Manual de instruções

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

Návod na použitie

Kullanma kılavuzu

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilizare

Работна инструкция

Содержание ANT 1639

Страница 1: ...Design UHD antenna Sculpture Antenne Design UHD Design UHD Antenne mythomson com...

Страница 2: ...nleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l uso O Manual de instru es R N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat J C N vod k pou it Q N vod na pou itie T Kullanma k lavuzu...

Страница 3: ...Pic 1a Pic 1b TV Set top box Pic 2b Pic 2c AC 220 V TV USB Set top box Pic 2a USB TV Set top box 2 5 4 6 3 1 2...

Страница 4: ...r shocks Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty Warning Do not use the product if the AC...

Страница 5: ...ke sure that there are no electric water gas or other lines running through the wall at the mounting site After the product has been mounted check that it is sufficiently secure You should repeat this...

Страница 6: ...la prise de courant en cas d absence d interrup teur Posez tous les c bles de telle sorte qu ils ne pr sentent aucun risque de chute Faites attention ne pas plier ni coincer le c ble Prot gez le prod...

Страница 7: ...foncez le c ble dans le guide c ble du pied Pour un montage sur paroi utilisez des vis et des chevilles adapt es non fournies pour fixer l antenne la paroi Remarque concernant l installation murale Av...

Страница 8: ...pergefahr darstellen Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort ge...

Страница 9: ...nweis Wandmontage Pr fen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand f r das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich dass sich an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitung...

Страница 10: ...ptor on off de no existir ste desenchufe el cable el ctrico de la toma de corriente Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar No doble ni aplaste el cable No deje caer...

Страница 11: ...ble en la gu a del cable del soporte Para el montaje en la pared emplee tornillos y tacos adecua dos no incluidos en el volumen de suministro para fijar la antena a la pared Nota montaje en la pared E...

Страница 12: ...prescrizioni locali vigenti Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Attenzione Non utilizzare il prodotto se l adattatore AC il cavo adattatore o il cavo...

Страница 13: ...montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desidera montare il supporto non vi siano cavi elettrici n tubazioni di acqua gas o altro Dopo il montaggio del prodotto verificare che sia suff...

Страница 14: ...ente o material da embalagem em confor midade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia Aviso N o utilize o produto se o adaptador AC o cabo de...

Страница 15: ...a aplicar e certifique se de que no local de montagem na parede n o existem cabos el tricos tubos de gua ou g s ou outras tubagens Ap s a montagem do produto este deve ser verificado quanto a uma res...

Страница 16: ...14 R Thomson 1 Micro USB 2 3 STD Turbo 4 5 6 1 2 DVB T USB 3 4 80 5 5 80 USB UHF 470 790 UHF 12 17 20 40 C 5 5 1 2a 6 3 STD Turbo 5 5 5 2 USB 2b 6 USB 6 USB 3 STD Turbo...

Страница 17: ...15 5 3 USB 2c 4 USB 6 USB 3 STD Turbo 5 4 5 5 3 STD Turbo STD 12 Turbo 20 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama GmbH Co KG 00132193 2014 53 www hama com 00132193 Downloads...

Страница 18: ...are schokken of stoten Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aan spraak op garantie Waa...

Страница 19: ...zich op de montageplaats in de wand geen elektrische kabels water gas of andere leidingen bevinden Na de montage van het product dient dit op voldoende stevigheid te worden gecontroleerd Deze control...

Страница 20: ...chmiast podda utyliza cji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Ostrze enie Nie u ywa produktu je eli zas...

Страница 21: ...u na cianie nie s zainstalowane przewody elektryczne wodne gazowe b d inne przewody Po monta u produktu nale y sprawdzi jego dostateczn stabilno Nale y regularnie powtarza t kontrol 5 5 Odbi r program...

Страница 22: ...onnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Figyelmeztet s Ne haszn...

Страница 23: ...a falban nincs k bel v z g z vagy egy b vezet k A term k felszerel se ut n ellen rizni kell ennek kell szil rds g t Ezt az ellen rz st rendszeres id k z kben meg kell ism telni 5 5 Telev zi v tel Az...

Страница 24: ...22 J Thomson 1 micro USB 2 3 Off STD Turbo 4 5 6 1 2 DVB T USB 3 4 max 80 mA 5 V 5 V 80 mA USB UHF 470 790 MHz UHF 12 17 dBi 20 40 C 5 5 1 2a 6 3 STD Turbo 5V 5V 5 2 USB 2b 6 USB 6 USB...

Страница 25: ...23 3 STD Turbo 5 3 USB 2c 4 USB 6 USB 3 STD Turbo 5 4 5 5 3 STD Turbo 2 STD 12 dB Turbo 20 dB 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama GmbH Co KG 00132193 2014 53 www hama com 00132193 Downloads...

Страница 26: ...ujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na p stroji neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky Upozorn n V robek nepou vejte pokud je AC adapt r kabel adapt ru nebo s ov...

Страница 27: ...roj instalovat vhodn z hlediska hmotnosti p stroje a ujist te se e se na m st mont e ve zdi nenach z elektrick kabely plynov vodn nebo jin veden Po mont i v robku zkontrolujte jeho dostate nou pevnost...

Страница 28: ...e pod a platn ch miestnych predpisov na likvid ciu odpadov Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sle dok stratu ak chko vek n rokov na plnenie zo z ruky Upozornenie V robok nepou vajte a...

Страница 29: ...a hmotnosti zariadenia Ubezpe te sa e sa v mieste mont e v stene nenach dzaj elektrick k ble plynov alebo vodovodn potrubie ani in vedenia Po mont i v robku skontrolujte jeho dostato n pevnos Toto kon...

Страница 30: ...yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Ambalaj malzemelerini yerel olarak ge erli talimatlara uygun olarak at k toplamaya veriniz Cihazda herhangi bir de i iklik yapmay n z Aksi takdird...

Страница 31: ...din ve duvar daki montaj yerinden elektrik kablolar su gaz veya ba ka borular veya kablolar ge medi inden emin olun r n monte edildikten sonra ba lant lar n sa laml n kontrol edin Bu kontrol d zenli o...

Страница 32: ...en inte f r kraftiga vibrationer Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsregler F r ndra ingenting p produkten D f rlorar du alla garantianspr k Varning Anv nd inte prod...

Страница 33: ...finns el gas eller andra ledningar och vattenr r i I v ggen d r du avser att montera N r produkten monterats m ste det kontrolleras att den sitter fast ordentligt Den h r kontrollen ska upprepas rege...

Страница 34: ...imakkaal le t rin lle H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen aiheut taa takuun raukeamisen Varoitus l k yt tuotetta j...

Страница 35: ...e ja varmista ettei asennuskohdassa ole sein n sis ll s hk johtoja eik vesi kaasu tai muita putkia Tuotteen asennuksen j lkeen on tarkistettava ett se on riitt v n tukeva T m tarkistus on toistettava...

Страница 36: ...da iilor puternice Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Nu executa i modific ri la aparat n acest fel pierde i orice drept la garan ie Avertiza...

Страница 37: ...v ca la locul mon tajului n perete s nu fie cabluri electrice conducte de ap gaz sau alte cabluri Dup montarea produsului acesta se verific din punct de vedere al stabilit ii Aceast verificare se exe...

Страница 38: ...36 B Thomson 1 Micro USB 2 3 Off STD Turbo 4 5 6 1 2 DVB T USB 3 4 80 mA 5 V 5 V 80 mA USB UHF 470 790 MHz UHF 12 17 dBi 20 40 C 5 5 1 2a 6 3 STD Turbo 5 V 5 V...

Страница 39: ...5 2 USB 2b 6 USB 6 USB 3 STD Turbo 5 3 USB 2c 4 USB 6 USB 3 STD Turbo 5 4 5 5 3 STD Turbo 2 STD 12 dB Turbo 20 dB 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama GmbH Co KG 00132193 2014 53 www hama com 00132193 Download...

Страница 40: ...Raccolta Carta Service Support www thomson av accessories eu Thomson is a trademark of Technicolor or its affiliates used under license to HAMA GmbH Co KG in 86652 Monheim Germany www thomson av acces...

Результаты поиска

Содержание ANT 1639

Отзывы:

Похожие инструкции для ANT 1639

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON ANT 1639, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ANT 1639

Отзывы:

Похожие инструкции для ANT 1639

Бренды по названию

Популярные бренды