THOMSON 512511, Руководство пользователя

Страница: 17 / 21

17
EN EN
MOTORISED OUTDOOR IP CAMERA WITH LIGHTING
2
Siren control:
ŝ -R XLI %983 TSWMXMSR QSZIQIRX HIXIGXMSR
XVMKKIVMRK[MPPFIETTPMIHMJVIUYIWXIHXSHSWSMR
XLIEPIVXWIXXMRKW
ŝ -R XLI 32 TSWMXMSR XLI WMVIR MW XVMKKIVIH
MQQIHMEXIP]
6 - USING THE PRODUCT WITH GOOGLE
HOME
=SYV6LIMXEGEQIVEMWGSQTEXMFPI[MXL+SSKPI
,SQISSKPI,SQI[MPPYWIXSHMWGSZIV
]SYVGEQIVEGERFIGSRƉKYVIHMR]SYVGEQIVEŖW
WIXXMRKWMRXLI Paramètres avancés (Advanced
Settings) section.
*SVI\EQTPI]SYGERYWIXLIJSPPS[MRKGSQQERHW
“OK Google, put the video from the garden camera
on the living room TV”
“OK Google, turn on garden camera”
“OK Google, turn off garden camera”
8S WLS[ XLI PMZI ZMHIS ]SY [MPP RIIH XS LEZI
E 'LVSQIGEWX REQIH Ř0MZMRK VSSQ 8:ř MR XLMW
I\EQTPISVWMQMPEVHIZMGIWIXYT
*SVQSVIMRJSVQEXMSRSRHIZMGIREQIWSVGVIEXMRK
PMROMRKEVSSQTPIEWISSKPIWYTTSVX
-R SVHIV XS EZSMH YR[ERXIH GSQQERHW MJ ]SY
GSRRIGXWIZIVEPHIZMGIWMRSRIEVIE[IVIGSQQIRH
XLEX]SYEZSMHYWMRKEKVSYTREQIWYKKIWXIHF]
+SSKPI ,SQI FIHVSSQ SJƉGI PMZMRK VSSQ IXG
[LIRREQMRK]SYVGSRXVSPQSHYPI
In the event of problems with the Google Home
ETTPMGEXMSRSVGSRƉKYVEXMSRSJXLIHSSKPI
Home, contact Google support.
8LI WIXXMRK YT TVSGIHYVI HITIRHW SR ]SYV
smartphone and requires an Internet connection:
8LI JSPPS[MRK MRJSVQEXMSR QE] ZEV] HITIRHMRK SR
YTHEXSSKPI,SQIETTSV]SYVSTIVEXMRK
W]WXIQ
-J ]SY LEZI ER %RHVSMH WQEVXTLSRI [MXL +SSKPI
%WWMWXERX
=SYV GEQIVE RIIH XS FI PMROIH XS XLI %X ,SQI
7IGYVMX] ETT MR SVHIV XS FI GSRXVSPPIH F] XLI
+SSKPI%WWMWXERX-XQYWXFIGSRRIGXIHXSXLIWEQI
;M*MRIX[SVO
ŝ3R]SYV%RHVSMHTLSRISVXEFPIXTVIWWERHLSPH
XLILSQIFYXXSRSVWE]Ř3/+SSKPIř
ŝ-RXLIFSXXSQVMKLXGSVRIVTVIWW
ŝ4VIWWXLIMGSREXXLIYTTIVVMKLXXLIR Paramètres
(Settings), Assistant (Assistant) and then Contrôle de
la maison (Home Control)
.
ŝ -R XLI Ř(IZMGIWř XEF TVIWW %NSYXIV HIW ETTEVIMPW
%HHHIZMGIW
• Select the At Home Security app and follow the
instructions.
ŝ8LIRIRXIVXLIYWIVREQIERHTEWW[SVHJSV]SYV
%X,SQI7IGYVMX]EGGSYRXXSEYXLSSSKPI
%WWMWXERXXSEHHERHMRXIVEGX[MXL]SYVGEQIVE
ŝ=SYVTVSHYGXMWRS[GSRRSSKPI%WWMWXERX
8[SRI[HIZMGIW[IVIHIXIGXIHXLIPMKLXMRKGSRXVSP
ERHXLIGEQIVE6IREQIXLIQEX]SYVGSRZIRMIRGI
-J ]SY LEZI ER %RHVSMH WQEVXTLSRI SV M4LSRI
[MXSSKPI%WWMWXERX
=SYV GEQIVE RIIH XS FI PMROIH XS XLI %X ,SQI
7IGYVMX] ETT MR SVHIV XS FI GSRXVSPPIH F] XLI
+SSKPI%WWMWXERX-XQYWXFIGSRRIGXIHXSXLIWEQI
;M*MRIX[SVO
ŝ3R]SYV%RHVSMHXEFPIXSVTLSRIMRWXEPPERHPEYRGL
XLI+SSKPI,SQIETTERHPSKMRXSXLIVIPIZERX
EGGSYRXJSV]SYV+SSKPI,SQIWTIEOIV
ŝ-RXLIFSXXSQVMKLXGSVRIVTVIWW'SQTXI%GGSYRX
ŝ 4VIWW 'SRƉKYVIV SY ENSYXIV 'SRƉKYVI SV EHH
'SRƉKYVIVYRETTEVIMP7IXYTEHIZMGI
and
Vous
EZI^HªN¡GSRƉKYVªHIWETTEVIMPW#,EZI]SYEPVIEH]
WIXYTHIZMGIW#
ŝ7IPIGXXLI%X,SQI7IGYVMX]ETTERHJSPPS[XLI
instructions.
ŝ8LIRIRXIVXLIYWIVREQIERHTEWW[SVHJSV]SYV
At Home Security EGGSYRXXSEYXLSSSKPI
%WWMWXERXXSEHHERHMRXIVEGX[MXL]SYVGEQIVE
D - CONFIGURATION