2. Da browser (Firefox, Safari, Internet
Explorer, ecc.) quando si è connessi
alla stessa rete della telecamera
Sul sito internet www.thomsonsecurity.
eu, digitare 512493 in «Votre recherche»
(La mia ricerca), cliccare sul risultato della
ricerca e nella sezione download cliccare
su: «Logiciels PC» (Software PC).
Scaricare e decomprimere l’archivio sul
desktop e aprire la cartella «02_IP Camera
Search Tool». Selezionare il proprio sistema
operativo (Windows o Mac) e eseguire il
software «IPcamera».
Fare doppio clic sul nome DSC-925W che
compare nel programma.
Alla prima connessione, installare
o autorizzare l’uso del modulo
complementare legato al browser (controllo
activeX, modulo complementare, ecc.)
(fi g. 3)
Scegliere la lingua all’interno della lista
«Language» (Lingua).
Quindi digitare il nome utente e la password
della telecamera (nome utente predefi nito =
«admin»; nessuna password predefi nita)
(fi g. 4)
3. Utilizzando il software «VMS»: (solo
Windows)
Sul sito Internet www.thomsonsecurity.
eu, digitare 512493 in «Votre recherche»
(La mia ricerca), cliccare sul risultato della
ricerca e nella sezione download cliccare
su: «Logiciels PC» (Software PC).
Scaricare e decomprimere l’archivio
sul desktop, aprire la cartella «01_
ThomViewVMS» e installare il software
«ThomViewVms».
Avviare
il software
sul computer cliccando
sul collegamento creato sul desktop. Il
nome utente predefi nito è «admin», mentre
non vi è alcuna password predefi nita.
Nella fi nestra che si apre, cliccare sull’icona
«ajouter un périphérique» (aggiungi
periferica)
, selezionare «connexion
P2P» (connessione P2P) e digitare il nome
che si desidera attribuire alla telecamera,
il nome utente
della telecamera
(nome
predefi nito: «admin»), la password (non vi
è nessuna password predefi nita, lasciare
il campo vuoto) e l’UID della telecamera.
L’UID è il codice univoco indicato sulla
telecamera.
(fi g. 5)
La telecamera si trova nella lista
«Périphérique d’entrée vidéo « (Periferiche
ingresso video) in alto a destra dello
schermo, cliccare sul suo nome per
visualizzare le immagini riprese:
(fi g. 6)
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010
+A12:2011+A2:2013
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 300 328 V2.2.1
Chambray les Tours
15/02/2017
Alexandre Chaverot, President
7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Déclaration de conformité à la
directive R&TTE
AVIDSEN déclare que l’équipement
désigné ci-dessous :
Caméra IP Wifi motorisée extérieure 1080P
512493 (DSC- 925W)
Est conforme à la directive RED 2014/53/
UE et sa conformité a été évaluée selon les
normes applicables en vigueur :
6. RECYCLAGE
Ce logo signifi e qu’il ne faut pas
jeter les appareils hors d’usage
avec les ordures ménagères.
Les substances dangereuses
qu’ils sont susceptibles de
contenir peuvent nuire à
la santé et à l’environnement. Faites
reprendre ces appareils par votre
distributeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition
par votre commune.
6. RECICLAJE
Este logotipo signifi
ca que
no se deben tirar aparatos
inservibles con los residuos
domésticos. Las posibles
sustancias peligrosas
contenidas pueden perjudicar
la salud o el medio ambiente. Entregue
estos aparatos a su distribuidor o utilice
los servicios municipales de recogida
selectiva.
6. RECYCLING
This logo indicates that
devices which are no longer
in use must not be disposed
of as household waste.
They are likely to contain
hazardous substances which
are dangerous to both health and the
environment. Return the equipment to
your local distributor or use the recycling
collection service provided by your local
council.
6. RECICLAGEM
Este logótipo signifi
ca que
os aparelhos inutilizados
não devem ser eliminados
em conjunto com o lixo
doméstico. As substâncias
perigosas que poderão conter
podem ser prejudiciais para a saúde e para
o ambiente. Peça ao seu fornecedor que
recolha estes aparelhos ou utilize os meios
de recolha seletiva colocados à disposição
pela sua autarquia.
6. RECYCLAGE
Dit logo betekent dat u
geen apparaten die buiten
gebruik zijn mag weggooien
bij het huishoudelijk afval.
De gevaarlijke stoffen die ze
mogelijk kunnen bevatten,
kunnen de gezondheid en het milieu
schaden. Vraag uw distributeur om deze
apparaten terug te nemen of maak gebruik
van de middelen voor de selectieve
inzameling die door uw gemeente ter
beschikking worden gesteld.
6. SMALTIMENTO
Questo logo signifi ca che i
dispositivi non più servibili
non possono essere gettati
nei contenitori per i rifi
uti
tradizionali. Le sostanze
tossiche che possono
esservi contenute potrebbero, infatti,
rappresentare un rischio per la salute e per
l’ambiente. Tali dispositivi devono essere
resi al proprio rivenditore oppure smaltiti
secondo quanto stabilito dalle autorità
locali.
6. RECYCLING
Dieses Logo bedeutet,
dass Altgeräte nicht mit
dem Hausmüll entsorgt
werden dürfen. Sie enthalten
möglicherweise gefährliche
Materialien, die der Gesundheit
und der Umwelt schaden können. Geben
Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder
über die getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde
zurück.
7. DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
Declaración de conformidad con la
directiva R&TTE
AVIDSEN declara que el equipo designado
a continuación:
Motorisierte WLan-IP-Kamera 1080P
512493 (DSC-925W)
Cumple con la directiva R&TTE 2014/53/
UE y que su conformidad se ha evaluado
según las normas aplicables vigentes:
7. GELIJKVORMIGHEIDSVERKLA-
RING
Conformiteitverklaring met de R&TTE
richtlijn
AVIDSEN verklaart dat de hieronder
vermelde uitrusting:
Gemotoriseerde IP-camera WiFi 1080p
512493 (DSC925W) voor buitengebruik
Conform de richtlijn RED 2014/53/EU is en
dat deze conformiteit volgens de normen
die van kracht zijn, geëvalueerd werd:
7. DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA
Dichiarazione di conformità alla direttiva
R&TTE
AVIDSEN dichiara che il dispositivo di cui
sopra:
Telecamera IP Wi-Fi motorizzata da
esterno 1080P 512493 (DSC- 925W)
È conforme alla direttiva RED 2014/53/UE
e che tale conformità è stata valutata in
ottemperanza delle seguenti norme vigenti:
7. DECLARATION OF CONFORMITY
Declaration of conformity with the R&TTE
directive
AVIDSEN hereby declares that the
equipment designated below:
Motorised outdoor 1080P WiFi IP camera
512493 (DSC-925W)
Complies with the RED 2014/53/EU
directive. Its conformity has been assessed
pursuant to the applicable standards in
force:
7. DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE
Declaração de conformidade a diretiva
R&TTE
A AVIDSEN declara que o equipamento
designado abaixo :
Câmara IP WiFi motorizada externa 1080P
512493 (DSC- 925W)
Está conforme a diretiva RED 2014/53/
UE e que a sua conformidade foi avaliada
segundo as normas aplicáveis em vigor:
7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Konformitätserklärung mit der Richtlinie
R&TTE
AVIDSEN erklärt, dass das nachfolgende
Gerät:
Motorisierte WLan-IP-Kamera 1080P
512493 (DSC-925W)
Der Richtlinie R&TTE 2014/53/EG
entspricht und die Konformität in
Anwendung der geltenden Normen
bewertet wurde:
DE
ES
PT
FR
FR
ES
EN
PT
NL
IT
DE
EN
NL
IT
6
