THOMSON 512376 Скачать руководство пользователя страница 163

Страница: 163 / 168

www.thomsonsecurity.eu

TELECAMERA IP WIRELESS 1080P HD

D - CONFIGURAZIONE E UTILIZZO

6 7

3 4

Capovolgimento immagine in verticale

Anti sfarfallamento: se l'illuminazione

è artifi ciale, selezionare 50 Hz. Se è naturale,

selezionare "

extérieur

" (esterno).

Selezione rapida di qualità e fl uidità

Capovolgimento immagine in orizzontale

Scheda per l'accesso alla confi gurazione della

telecamera

Regolazione di contrasto, luminosità, colore

Attivazione manuale della visione notturna

Attivazione del microfono del computer se

presente: consente di parlare tramite

l'altoparlante della telecamera

Attivazione del microfono della telecamera:

consente

di ascoltare i rumori nei pressi della

telecamera

Cattura di foto dalla ripresa della telecamera

sul computer

Registrazione sul computer di video a partire
dalle immagini riprese dalla telecamera

Visualizzazione dell'immagine a schermo intero

(doppio clic per uscire)

Accedere alle impostazioni della telecamera

cliccando sulla scheda "Réglages" (Impostazioni)

nella parte superiore della fi nestra:

Qui trovate le stesse funzioni accessibili tramite il

software ThomView. Vedere il paragrafo precedente

per maggiori dettagli su ciascuna di esse.

ATTENZIONE:

se si utilizza il browser per spostare la

telecamera da una rete via cavo a una rete wireless,

la connessione si interromperà a causa della

variazione dell'indirizzo IP della telecamera. Sarà

quindi necessario riavviare lo IP Camera Search Tool

per individuare nuovamente la periferica.

Содержание 512376

Страница 1: ...curity eu www thomsonbox eu V2 FR Cam ra IP WiFi 1080P HD 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonction...

Страница 2: ...T 06 2 CAM RA 06 3 ADAPTATEUR SECTEUR 06 C INSTALLATION 07 1 INSTALLATION DE LA CAM RA 07 2 CONNEXION DE LA CAM RA 07 2 1 Connexion sans fil fonction EzLink 08 2 2 Connexion sans fil fonction WPS 09 2...

Страница 3: ...REINITIALISATION 20 F FAQ 20 G INFORMATIONS TECHNIQUES ET L GALES 22 1 CARACT RISTIQUES G N RALES 22 2 GARANTIE 23 3 ASSISTANCE ET CONSEILS 23 4 RETOUR PRODUIT SAV 23 5 D CLARATION DE CONFORMIT CE 23...

Страница 4: ......

Страница 5: ...mission de gaz toxiques L installation et l utilisation de la cam ra doivent tre en accord avec la l gislation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien d brancher le produit du secteur Ne...

Страница 6: ...rer la cam ra et annuler la garantie 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 D tecteur infrarouge pour d tection de mouvement 2 Objectif 3 Capteur de luminosit 4 clairage infrarouge pour vision de nuit 5 Micr...

Страница 7: ...s fournies conviennent pour des murs en mat riau plein Attention fixer solidement la cam ra pour viter toute chute Remarque la cam ra peut tre fix e t te en bas les diff rents logiciels et application...

Страница 8: ...le doit utiliser T l chargez puis installez sur votre smartphone ou tablette l application ThomView Important Pour tre configur e par la fonction EzLink votre cam ra doit utiliser l identifiant et le...

Страница 9: ...a cam ra pour une connexion rapide votre r seau WiFi Consultez le manuel d utilisation de cotre modem routeur box pour savoir si vous disposez de la fonction WPS et comment l utiliser Adaptateur secte...

Страница 10: ...des la led d activit r seau de la cam ra clignote Cliquez sur l icone puis scannez le QRCode pr sent sur la cam ra Si votre cam ra est correctement connect internet celle ci sera automatiquement ajout...

Страница 11: ...ncement arr t d un enregistrement stock sur le t l phone ou la tablette 3 Prise d une photo stock e sur le t l phone ou la tablette 4 Activation du micro et ou du haut parleur de la cam ra cam ras com...

Страница 12: ...ace utilis e place libre et formatage 9 Configuration email pour l envoi de message en cas de d tections 10 R glage du volume de la camera cam ras compatibles uniquement 11 Incrustation du nom et de l...

Страница 13: ...emple d emp cher l arr t du logiciel par une personne non autoris e La fen tre principale du logiciel s ouvre 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Ajout d une nouvelle cam ra 2 R glages du logiciel 3 Ac...

Страница 14: ...Recherche pour d tecter votre cam ra sur le r seau auquel est connect votre ordinateur Dans la liste des cam ras trouv es cliquez sur celle que vous souhaitez ajouter dans le logiciel Les donn es de...

Страница 15: ...une remise 0 de la cam ra ou de la red marrer Lorsqu une cam ra diffuse son image l cran des commandes suppl mentaires sont affich es dans le coin inf rieur droit 1 2 3 4 5 6 1 Cet icone vous indique...

Страница 16: ...t vous voulez afficher les vid os Utilisez les contr les de lecture pour lire avancer reculer ou utilisez la zone Positionner pour indiquer pr cis ment quelle heure placer le curseur de lecture Pour d...

Страница 17: ...rt Consultez les param tres de s curit de votre boite mail pour plus de d tails Information Il est inutile de contacter notre assistance technique pour ces r glages ils d pendent de votre boite mail P...

Страница 18: ...de votre navigateur internet Votre navigateur a besoin d un module compl mentaire pour afficher correctement l image de votre cam ra et vous invitera installer ce module Acceptez pour permettre au nav...

Страница 19: ...tivation du microphone de la cam ra vous permet d couter au voisinage de la cam ra 10 Prise d une photo de l image de la cam ra sur l ordinateur 11 Prise d une vid o de l image de la cam ra sur l ordi...

Страница 20: ...ancienne Veuillez effectuer la mise jour syst me de votre appareil Votre appareil n est pas sup port Thomview est compatible partir de l iphone4 de l Ipad2 et mod le plus r cent L application plante b...

Страница 21: ...votre cam ra est trop ancien La fonction push est disponible sur les cam ras avec un n de s rie commen ant par S N 2017xxxxx R glages d tection de mouve ment inappropri s Veuillez v rifier la configu...

Страница 22: ...Temp rature d utilisation et humidit Consommation 5VDC 1A Ethernet 10 100 auto MDIX RJ45 CMOS Angle de vision 110 IEE 802 11b g n fonction WPS 0 lux Manuelle ou automatique Port e 8m Une touche WPS d...

Страница 23: ...que l un de nos techniciens diagnostique l origine du probl me car celui ci provient certainement d un r glage non adapt ou d une installation non conforme Si le probl me vient du produit le technici...

Страница 24: ...est une marque de TECHNICOLOR S A utilis e sous licence par Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 25: ...curity eu www thomsonbox eu V2 EN 1080P HD WiFi IP camera 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonction...

Страница 26: ...PTION 06 1 CONTENTS OF THE KIT 06 2 CAMERA 06 3 MAINS ADAPTER 06 C INSTALLATION 07 1 INSTALLING THE CAMERA 07 2 CONNECTING THE CAMERA 07 2 1 Wireless connection EzLink function 08 2 2 Wireless connect...

Страница 27: ...E RESETTING 20 F FAQ 20 G TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 22 1 GENERAL CHARACTERISTICS 22 2 WARRANTY 23 3 HELP AND ADVICE 23 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE 23 5 EC DECLARATION OF CONFORMITY 23...

Страница 28: ......

Страница 29: ...gases The installation and use of the camera must comply with local laws 2 MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or c...

Страница 30: ...ey could damage the camera and invalidate the warranty 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 Infra red detector for movement detection 2 Lens 3 Brightness sensor 4 Infra red light for night vision 5 Microph...

Страница 31: ...gs supplied are suitable for solid walls Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling Note the camera can be fitted upside down the different software and applications can retur...

Страница 32: ...hown which WiFi network to use Download then install the ThomView application on your smartphone or tablet Important To be configured for the EzLink function your camera must use the default user name...

Страница 33: ...eset button under the camera for quick connection to your WiFi network Refer to your modem router box user guide to find out whether you have the WPS function and if so how to use it Mains adapter WPS...

Страница 34: ...the Internet After a few seconds the camera s network activity LED should flash Click the icon then scan the QR code on the camera If your camera is correctly connected to the internet it will be auto...

Страница 35: ...to the list of saved cameras 2 Start stop save stored on the telephone or tablet 3 Take a photo stored on the telephone or tablet 4 Activation of the camera microphone and or speaker compatible camer...

Страница 36: ...space and formatting 9 Email configuration for sending messages when there is detection 10 Set camera volume compatible cameras only 11 Embed the name and time in the camera image 12 Activation or de...

Страница 37: ...omView software and prevent shut down of the software by unauthorised persons for example The main software window opens 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Add a new camera 2 Software settings 3 Acces...

Страница 38: ...erche Search button to find your camera on the network to which your computer is connected In the list of cameras found click the one you wish to add to the software The information in the top part of...

Страница 39: ...reset the camera or restart it When a camera displays its image on the screen additional commands are displayed in the bottom right corner 1 2 3 4 5 6 1 This icon shows the presence of records on the...

Страница 40: ...der address to connect and send the email Configuration depends on the chosen email provider s settings Note the 2 email addresses can be the same you will simply be sending an email to yourself In ou...

Страница 41: ...when to send them by clicking D tection de mouvement Movement detection 4 2 3 1 1 Tick Yes to activate movement detection then click Sauvegarder Save to display the area grid on the image 2 Sensitivit...

Страница 42: ...will need an additional module to display the image from your camera correctly and will ask you if you want to install it Accept the request to allow your browser to display the image Note Depending o...

Страница 43: ...amera s speaker 9 Activate the camera microphone lets you listen to the camera surroundings 10 Take a snapshot of the camera image on the computer 11 Take a video of the camera image on the computer 1...

Страница 44: ...ersion of iOS on your de vice is not up to date Update the operating system on your device Your device is not supported ThomView is compatible with iP hone 4 and iPad 2 and subse quent models The app...

Страница 45: ...received Your camera model is too old The push function is available on cameras with a serial number be ginning with S N 2017xxxxx Unsuitable movement detection settings Please check the configuration...

Страница 46: ...temperature and humidity Operating temperature and humidity Yearly 5VDC 1A Ethernet 10 100 auto MDIX RJ45 CMOS Viewing angle 110 IEE 802 11b g n WPS function 0 lux Manual or automatic 8 m range A WPS...

Страница 47: ...as it will probably be the result of a setting that is incorrect or an installation that is not to specification If the problem is caused by the product itself the technician will give you an RMA numb...

Страница 48: ...is a TECHNICOLOR S A brand used under licence by Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 49: ...curity eu www thomsonbox eu V2 NL Camera IP WiFi 1080P HD 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonction...

Страница 50: ...DE KIT 06 2 CAMERA 06 3 LICHTNETADAPTER 06 C INSTALLATIE 07 1 INSTALLATIE VAN DE CAMERA 07 2 AANSLUITING VAN DE CAMERA 07 2 1 Draadloze aansluiting functie EzLink 08 2 2 Draadloze aansluiting functie...

Страница 51: ...E RESETTEN 20 F FAQ 20 G TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 22 1 ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 22 2 GARANTIE 23 3 HULP EN TIPS 23 4 RETOUR PRODUCT SERVICE 23 5 CE CONFORMITEITSVERKLARING 23...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ot De installatie en het gebruik van de camera moeten conform de lokale wetgeving zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet v r ieder onderhoud Het product niet met...

Страница 54: ...unnen beschadigen en de garantie kunnen annuleren 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 Infrarood detector voor bewegingsdetectie 2 Lens 3 Helderheidssensor 4 Infraroodverlichting voor nachtzicht 5 Microfoo...

Страница 55: ...en in vol materiaal Zorg ervoor dat de camera stevig is bevestigd zodat deze niet kan vallen Opmerking de camera kan ondersteboven worden bevestigd de verschillende softwareprogramma s en applicaties...

Страница 56: ...ra moet gebruiken Download en installeer de ThomView applicatie op uw smartphone of tablet Belangrijk Voor configuratie door de functie EzLink moet uw camera de standaard ID en het standaard wachtwoor...

Страница 57: ...om een snelle verbinding te maken met uw wifinetwerk Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw modem router box om na te gaan of u over een WPS functie beschikt en hoe u die moet gebruiken Netwerkadap...

Страница 58: ...e netwerkactiviteit van de camera Klik op het pictogram en scan vervolgens de QRCode die op de camera staat Als uw camera correct is verbonden met internet wordt deze automatisch toegevoegd LET OP Als...

Страница 59: ...ten stoppen van een opname opgeslagen op de telefoon of tablet 3 Een foto nemen opgeslagen op de telefoon of tablet 4 Activering van de micro en of luidspreker van de camera alleen compatibele camera...

Страница 60: ...rije plaats en formatteren 9 E mailconfiguratie voor het verzenden van berichten in geval van detecties 10 Regeling van het cameravolume alleen compatibele camera s 11 Weergave van de naam en de tijd...

Страница 61: ...onbevoegde persoon de software uitschakelt Het hoofdvenster van de software opent 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Een nieuwe camera toevoegen 2 Instellingen software 3 Toegang tot video s die op c...

Страница 62: ...cteren op het netwerk waarop uw computer is aangesloten In de lijst van gevonden camera s klikt u op de camera die u wilt toevoegen aan de software De gegevens in het bovenste deel van het venster wor...

Страница 63: ...Systeem hiermee kunt u de camera resetten of opnieuw opstarten Als een camera het beeld weergeeft op het scherm worden de extra bedieningen weergegeven in de rechterbenedenhoek 1 2 3 4 5 6 1 Dit picto...

Страница 64: ...f gebruik de zone Positionner Positioneren om precies aan te geven op welk tijdstip u de afspeelcursor wilt plaatsen Voor het signaal voor het versturen van een e mail bij bewegingsdetectie moet u 2 e...

Страница 65: ...details Informatie U hoeft onze technische ondersteuning niet te bellen voor deze instellingen Ze zijn afhankelijk van het postvak van uw e mail Neem contact op met uw e mailprovider voor meer informa...

Страница 66: ...mera te openen via uw internet browser Uw browser heeft een extra module nodig om het beeld van uw camera correct weer te geven en u wordt gevraagd deze module te installeren Accepteer dit zodat uw br...

Страница 67: ...camera hiermee kunt u de omgeving van de camera beluisteren 10 Een foto maken van het beeld van de camera op de computer 11 Een video maken van het beeld van de camera op de computer 12 Weergave van b...

Страница 68: ...pparaat is te verouderd Voer een systeemupdate van uw apparaat uit Uw apparaat wordt niet onder steund Thomview is compatibel vanaf de iPhone 4 de iPad 2 en recentere modellen De toepassing blijft han...

Страница 69: ...lding tijdens een bewegingsdetectie Uw cameramodel is te oud De pushfunctie is beschikbaar op camera s met een serienr dat be gint met S N 2017xxxxx Ongepaste instellingen voor de bewegingsdetectie Co...

Страница 70: ...tigheid Bedrijfstemperatuur en vochtigheid Verbruik 5VDC 1A Ethernet 10 100 auto MDIX RJ 45 CMOS Zichthoek 110 IEE 802 11b g n functie WPS 0 lux Handmatig of automatisch Bereik 8 m Een WPS reset toets...

Страница 71: ...orzaak van het probleem kan zoeken aangezien dit vast en zeker uit een foute instelling of een niet conforme installatie voortkomt Als het probleem voortkomt van het product krijgt u van de technicus...

Страница 72: ...is een merk van TECHNICOLOR S A onder licentie gebruikt door Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 73: ...curity eu www thomsonbox eu V2 DE WLan IP Kamera 1080P HD 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonction...

Страница 74: ...1 INHALT DES SETS 06 2 KAMERA 06 3 NETZADAPTER 06 C MONTAGE 07 1 MONTAGE DER KAMERA 07 2 ANSCHLUSS DER KAMERA 07 2 1 Drahtlose Verbindung Funktion EzLink 08 2 2 Drahtlose Verbindung Funktion WPS 09 2...

Страница 75: ...E RESET 20 F FAQ 20 G TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 22 1 ALLGEMEINE MERKMALE 22 2 GARANTIE 23 3 HILFE UND SUPPORT 23 4 GER TEUMTAUSCH KUNDENDIENST 23 5 EG KONFORMIT TSERKL RUNG 23...

Страница 76: ......

Страница 77: ...e S uren und Ammoniak oder einer Emissionsquelle f r giftige Gase Halten Sie sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das G...

Страница 78: ...und ein Erl schen der Garantie bewirken 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 Infrarot Bewegungsmelder 2 Objektiv 3 Helligkeitssensor 4 Infrarot Beleuchtung f r die Nachtsicht 5 Mikrofon 6 Lautsprecher 7 Et...

Страница 79: ...D bel eignen sich f r massive W nde Achten Sie darauf dass Sie die Kamera gut befestigen um ein Herunterfallen zu vermeiden Hinweis Die Kamera kann auch verkehrt herum installiert werden Verschiedene...

Страница 80: ...unden werden kann Laden Sie die App ThomView auf Ihrem Smartphone oder Tablet herunter und installieren Sie sie Wichtig Um die Konfiguration mit der Funktion EzLink vornehmen zu k nnen muss Ihre Kamer...

Страница 81: ...amera mit Ihrem WLan Netzwerk Um zu erfahren ob Sie ber eine WPS Funktion verf gen und wie diese verwendet wird beziehen Sie sich bitte auf die Gebrauchsanleitung Ihres Modems Routers Netzadapter WPS...

Страница 82: ...das Symbol und scannen Sie anschlie end den QR Code der Kamera Falls Ihre Kamera korrekt mit dem Internet verbunden ist wird sie automatisch hinzugef gt ACHTUNG Falls die Hinzuf gung nicht automatisc...

Страница 83: ...ung auf dem Smartphone oder Tablet gespeichert 3 Aufnahme eines Fotos auf dem Smartphone oder Tablet gespeichert 4 Aktivierung des Mikrophons und oder des Lautsprechers der Kamera nur kompatible Kamer...

Страница 84: ...peicherplatz freier Speicherplatz Formatierung 9 E Mail Konfiguration f r den Nachrichtenversand bei Erkennungen 10 Einstellung der Lautst rke der Kamera nur kompatible Kameras 11 Einblenden des Namen...

Страница 85: ...zum Beispiel das Ausschalten der Software durch eine unbefugte Person zu verhindern Es ffnet sich das Hauptfenster der Software 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Hinzuf gen einer neuen Kamera 2 Soft...

Страница 86: ...e Kamera im Netzwerk mit dem Ihr Computer verbunden ist zu erkennen Klicken Sie in der Liste der gefundenen Kameras auf diejenige die Sie in der Software hinzuf gen m chten Die Daten im oberen Bereich...

Страница 87: ...m Bildschirm anzeigt werden weitere Funktionen in der rechten unteren Ecke angezeigt 1 2 3 4 5 6 1 DiesesSymbolzeigtIhnenan dassAufzeichnungen auf dem verwendeten Computer vorhanden sind Wei in Ruhest...

Страница 88: ...enden Sie den Bereich Positionner Positionieren um genau anzugeben auf welche Uhrzeit der Wiedergabekursor platziert werden soll Um bei Erkennen einer Bewegung das Senden einer E Mail auszul sen ben t...

Страница 89: ...Information Es ist nicht notwendig unseren technischen Kundendienst f r diese Einstellungen zu kontaktieren Sie sind von Ihrem Postausgang abh ngig Wenden Sie sich f r weitere Informationen bitte an I...

Страница 90: ...ernet Browsers zu ffnen Zur korrekten Anzeige des Kamerabildes ben tigt Ihr Browser ein Zusatzmodul Der Browser fordert Sie auf dieses Modul zu installieren Best tigen Sie die Installation damit Ihr B...

Страница 91: ...ramikrofons Sie h ren die Ger usche in der Kameraumgebung 10 Aufnahme eines Fotos des Kamerabildes auf dem Computer 11 Aufnahme eines Videos des Kamerabildes auf dem Computer 12 Anzeige des Bildes in...

Страница 92: ...ne Systemaktualisie rung Ihres Ger tes durch Ihr Ger t wird nicht unterst tzt Thomview ist kompatibel ab iPho ne4 iPad2 und neuere Modelle Die App st rzt ab Bug Die App Konfiguration oder der Zugriff...

Страница 93: ...Push Benach richtigung bei einer Bewegungs erfassung Zu altes Kameramodell Die Push Funktion ist f r Kameras verf gbar deren Seriennummer wie folgt beginnt S N 2017xxxxx Ungeeignete Einstellungen der...

Страница 94: ...uchtigkeit Stromverbrauch 5VDC 1A Ethernet 10 100 Auto MDIX RJ 45 CMOS Blickwinkel 110 IEE 802 11b g n WPS Funktion 0 Lux Manuell oder automatisch Reichweite 8m WPS Neuinitialisierungs Taste H 264 Pri...

Страница 95: ...ie Ursache des Problems diagnostizieren denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgem e Installation zur ckzuf hren Sollte das Problem vom Ger t verursacht we...

Страница 96: ...ist eine Marke von TECHNICOLOR S A verwendet in Lizenz von Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Frankreich...

Страница 97: ...curity eu www thomsonbox eu V2 ES C mara IP WiFi 1080p HD 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonction...

Страница 98: ...DO DEL KIT 06 2 C MARA 06 3 ADAPTADOR DE RED 06 C INSTALACI N 07 1 INSTALACI N DE LA C MARA 07 2 CONEXI N DE LA C MARA 07 2 1 Conexi n inal mbrica funci n EzLink 08 2 2 Conexi n inal mbrica funci n WP...

Страница 99: ...O 20 F PREGUNTAS FRECUENTES 20 G INFORMACI N T CNICA Y LEGAL 22 1 CARACTER STICAS GENERALES 22 2 GARANT A 23 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 23 4 DEVOLUCI N DEL PRODUCTO SPV 23 5 DECLARACI N DE CONFORMID...

Страница 100: ......

Страница 101: ...ita gases t xicos La instalaci n y el uso de la c mara deben cumplir con la legislaci n local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red el ct...

Страница 102: ...a 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 Detector por infrarrojos para detecci n de movimiento 2 Objetivo 3 Sensor de luminosidad 4 Iluminaci n por infrarrojos para una visi n nocturna 5 Micr fono 6 Altavoz...

Страница 103: ...cos suministrados son adecuados para muros macizos La c mara se debe fijar firmemente para evitar cualquier ca da Observaci n la c mara puede fijarse al rev s ya que los diferentes programas y aplicac...

Страница 104: ...ar Descargue e instale en el tel fono inteligente o tableta la aplicaci n ThomView Importante Para ser configurada con la funci n EzLink la c mara debe usar el identificador y la contrase a por defect...

Страница 105: ...et debajo de la c mara para una conexi n r pida a la red WiFi Consulte el manual de instrucciones de su m dem enrutador box para saber si dispone de la funci n WPS y c mo usarla Adaptador de red WPS c...

Страница 106: ...ea el LED de actividad de la red de la c mara Pulse el icono y despu s escanee el c digo QR de la c mara Si la c mara est correctamente conectada a internet esta se a adir autom ticamente ATENCI N Si...

Страница 107: ...da de una grabaci n almacenada en el tel fono o la tableta 3 Toma de una foto almacenada en el tel fono o tableta 4 Activaci n del micr fono y o altavoz de la c mara solo para las c maras compatibles...

Страница 108: ...libre y formateo 9 Configuraci n del correo electr nico para el env o de mensaje en caso de detecciones 10 Ajuste del volumen de la melod a solo para las c maras compatibles 11 Indicaci n del nombre...

Страница 109: ...l programa se abre 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Adici n de una nueva c mara 2 Ajustes del programa 3 Acceso a los v deos guardados en el ordenador 4 Acceso al diario de las operaciones realizada...

Страница 110: ...xi n P2P Pulse el bot n Recherche Buscar para detectar la c mara en la red a la que est conectado el ordenador En la lista de las c maras encontradas pulse la que quiera a adir al programa Los datos d...

Страница 111: ...s motores de la c mara si est equipada Syst me Sistema le permite hacer una puesta a 0 de la c mara o reiniciarla Cuando una c mara emite su imagen en la pantalla aparecen controles adicionales en el...

Страница 112: ...tar ir hacia atr s o use la zona Positionner Posicionar para indicar precisamente a qu hora se debe colocar el cursor de reproducci n Para activar el env o de un correo electr nico al detectar un movi...

Страница 113: ...n de correo para m s detalles Informaci n No se ponga en contacto con nuestra asistencia t cnica para estos ajustes dependen de su buz n de correo Para m s informaci n p ngase en contacto con su prove...

Страница 114: ...mara con el navegador de internet El navegador necesita un m dulo adicional para visualizar correctamente la imagen de la c mara y le pedir que lo instale Acepte para que el navegador muestre la imag...

Страница 115: ...c mara 9 Activaci n del micr fono de la c mara le permite escuchar el entorno de la c mara 10 Hacer una foto de la imagen de la c mara en el ordenador 11 Hacer un v deo de la imagen de la c mara en el...

Страница 116: ...ne de una versi n iOS demasiado antigua Realice la actualizaci n del siste ma de su dispositivo Su dispositivo no es compatible Thomview es compatible a partir del iPhone 4 del iPad 2 y modelos m s re...

Страница 117: ...ado antiguo La funci n push est disponible en las c maras con un n de serie que empieza por S N 2017xxxxx Ajustes de detecci n de movi miento inadecuados Compruebe la configuraci n de la c mara active...

Страница 118: ...mperatura de uso y humedad Consumo 5 VCC 1 A Ethernet 10 100 auto MDIX RJ45 CMOS ngulo de visi n de 110 IEE 802 11b g n funci n WPS 0 lux Manual o autom tica Alcance de 8 m Una tecla WPS de reinicio h...

Страница 119: ...que nuestros t cnicos diagnostiquen el origen del problema ya que este seguramente se deba a un ajuste no adaptado o a una instalaci n no conforme Si el problema procede del producto el t cnico le dar...

Страница 120: ...es una marca de TECHNICOLOR S A usada bajo licencia por Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia...

Страница 121: ...curity eu www thomsonbox eu V2 PT C mara IP Wi Fi 1080P HD 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonction...

Страница 122: ...TO 06 1 CONTE DO DO KIT 06 2 C MARA 06 3 ADAPTADOR DE CORRENTE 06 C INSTALA O 07 1 INSTALA O DA C MARA 07 2 LIGA O DA C MARA 07 2 1 Liga o sem fios fun o EzLink 08 2 2 Liga o sem fios fun o WPS 09 2 3...

Страница 123: ...TIALIZA O 20 F PERGUNTAS FREQUENTES 20 G INFORMA ES T CNICAS E LEGAIS 22 1 CARACTER STICAS GERAIS 22 2 GARANTIA 23 3 ASSIST NCIA E CONSELHOS 23 4 DEVOLU O DO PRODUTO SPV 23 5 DECLARA O DE CONFORMIDADE...

Страница 124: ......

Страница 125: ...gases t xicos A instala o e a utiliza o da c mara dever ser feita em conformidade com a legisla o local 2 CONSERVA O E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conserva o desligue o produto da corrente N...

Страница 126: ...rantia 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 Detetor infravermelho para dete o de movimento 2 Objetiva 3 Sensor de luminosidade 4 Ilumina o infravermelha para vis o noturna 5 Microfone 6 Altifalante 7 Tomad...

Страница 127: ...cidos s o aconselh veis para paredes de material s lido Tenha cuidado para fixar a c mara com seguran a de forma a evitar qualquer queda Nota a c mara pode ser fixada virada para baixo Os diferentes t...

Страница 128: ...utilizada Descarregue e instale no seu smartphone ou tablet a aplica o ThomView Importante para ser configurada atrav s da fun o EzLink a c mara deve utilizar o nome de utilizador e palavra passe padr...

Страница 129: ...seira da c mara para uma liga o r pida rede Wi Fi Consulte o manual de utiliza o do seu modem router box para saber se disp e da fun o WPS e como utiliz la Adaptador de corrente WPS c mara Modem rotea...

Страница 130: ...nternet Ap s alguns segundos o LED de atividade da rede da c mara pisca Clique no cone para digitalizar o c digo QR que existe na c mara A c mara ser automaticamente adicionada se estiver correctament...

Страница 131: ...Execu o paragem de um registo guardado no smartphone ou tablet 3 Captura de fotografia guardada no smartphone ou no tablet 4 Ativa o do microfone e ou do altifalante da c mara apenas em c maras compa...

Страница 132: ...utilizado espa o dispon vel e formata o 9 Configura o do e mail para o envio de mensagem em caso de dete es 10 Ajuste do volume da c mara c maras compat veis unicamente 11 Apresenta o do nome e da hor...

Страница 133: ...ftware por uma pessoa n o autorizada A janela principal do software abre 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Adi o de uma nova c mara 2 Ajustes do software 3 Acesso aos v deos guardados no computador 4...

Страница 134: ...xion P2P Liga o P2P Clique no bot o Recherche Pesquisar para procurar a c mara na rede a que o computador est ligado Na lista de c maras encontradas clique naquela que pretende adicionar ao software O...

Страница 135: ...tores da c mara se aplic vel Syst me Sistema permite repor a c mara a zero ou reinici la Quando uma c mara envia a imagem para o ecr s o apresentados comandos adicionais no canto inferior direito 1 2...

Страница 136: ...a Positionner Posicionar para indicar a hora exata onde pretende colocar o cursor de leitura Para acionar o envio de um e mail em caso de dete o de um movimento ir precisar de 2 endere os de e mail o...

Страница 137: ...m a sua autoriza o Consulte os par metros de seguran a da sua caixa de e mail para mais detalhes Informa o in til contactar a nossa assist ncia t cnica para estes ajustes que dependem da sua caixa de...

Страница 138: ...requer um m dulo complementar para mostrar corretamente a imagem da sua c mara e solicitar a instala o deste m dulo Aceite para permitir ao navegador a exibi o da imagem Nota Dependendo do seu navega...

Страница 139: ...iva o do microfone da c mara permite ouvir enquanto visualiza as imagens da c mara 10 Captura de fotografias da imagem da c mara para o computador 11 Captura de v deo da imagem da c mara para o comput...

Страница 140: ...O seu dispositivo disp e de uma vers o muito antiga de iOS Efectue a atualiza o do sistema do seu dispositivo O seu dispositivo n o supor tado A aplica o Thomview compat vel com o iPhone4 iPad2 e com...

Страница 141: ...c mara muito antigo A fun o push est dispon vel em c maras cujo n mero de s rie co me a com S N 2017xxxxx Ajustes de dete o de movi mento inadequados Verifique a configura o da c ma ra a ativa o de no...

Страница 142: ...nto e humidade Temperatura de utiliza o e humidade Consumo 5VDC 1A Ethernet 10 100 auto MDIX RJ45 CMOS ngulo de vis o 110 IEE 802 11b g n fun o WPS 0 lux Manual ou autom tica Alcance 8 m Um bot o WPS...

Страница 143: ...a um diagn stico da origem do problema pois este dever se provavelmente a um ajuste n o adaptado ou a uma instala o sem conformidade Se o problema for do produto o t cnico fornecer lhe um n mero de do...

Страница 144: ...uma marca da TECHNICOLOR S A utilizada sob licen a por Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS France...

Страница 145: ...ty eu www thomsonbox eu V2 IT Telecamera IP wireless 1080P HD 512376 DSC 325B Available on the Android 2 3 ou ult rieur iOS 7 0 ou ult rieur Android 2 3 or later iOS 7 0 or later Pour For 2 4GHz Fonct...

Страница 146: ...IT 06 2 TELECAMERA 06 3 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 06 C INSTALLAZIONE 07 1 COME INSTALLARE LA TELECAMERA 07 2 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 07 2 1 Connessione senza fili funzione EzLink 08 2 2 Conness...

Страница 147: ...E RESET 20 F FAQ 20 G NOTE TECNICHE E LEGALI 22 1 CARATTERISTICHE GENERALI 22 2 GARANZIA 23 3 ASSISTENZA E CONSIGLI 23 4 RESO DEL PRODOTTO SERVIZIO POST VENDITA 23 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE 23...

Страница 148: ......

Страница 149: ...ti normative locali 2 MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di qualunque intervento scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un...

Страница 150: ...are il rischio di danni alla telecamera e l annullamento della garanzia 4 x 2 3 x 2 2 x 1 5 x 1 1 x 1 1 Rilevatore infrarosso di movimento 2 Obiettivo 3 Sensore di luminosit 4 Luce a infrarossi per vi...

Страница 151: ...iti e i tasselli forniti sono adatti per l uso su muri pieni Assicurarsi che la telecamera sia saldamente fissata in modo da prevenire eventuali rischi di caduta N B la telecamera pu essere fissata a...

Страница 152: ...le rete senza fili utilizzare Scaricare e installare sul proprio smartphone o tablet l applicazione ThomView Importante per essere configurata tramite la funzione EzLink la telecamera deve utilizzare...

Страница 153: ...telecamera per effettuare la connessione rapida alla rete senza fili Consultare il manuale d uso del modem router per verificare la disponibilit della funzione WPS e le relative modalit di utilizzo A...

Страница 154: ...to della rete sulla telecamera lampeggia Toccare l icona e leggere il codice QR presente sulla telecamera Se la telecamera correttamente connessa a Internet sar aggiunta automaticamente ATTENZIONE Se...

Страница 155: ...strazione memorizzata sul telefono o tablet 3 Scatto di una foto memorizzata sul telefono o il tablet 4 Attivazione del microfono e o altoparlante della telecamera solo telecamere compatibili 5 Access...

Страница 156: ...gurazione e mail per l invio di messaggi in caso di rilevamento di movimenti 10 Regolazione del volume della telecamera solo telecamere compatibili 11 Sovrimpressione di nome e ora nell immagine ripre...

Страница 157: ...inestra principale del software 1 10 11 2 3 4 9 8 7 6 5 12 14 13 1 Aggiunta di una nuova telecamera 2 Impostazioni del software 3 Accesso ai video memorizzati nel computer 4 Accesso alla cronologia de...

Страница 158: ...erche Cerca per rilevare la telecamera sulla rete a cui connesso il computer Nell elenco delle telecamere rilevate cliccare su quella che si desidera aggiungere nel software I parametri nella parte su...

Страница 159: ...rmette di resettare o riavviare la telecamera Quando una telecamera trasmette la sua ripresa allo schermo controlli aggiuntivi vengono visualizzati nell angolo in basso a destra 1 2 3 4 5 6 1 Questa i...

Страница 160: ...produzione per riprodurre andare avanti tornare indietro oppure utilizzare l area Positionner Posiziona per indicare con precisione a che ora collocare l indicatore di riproduzione La funzione di alla...

Страница 161: ...propria posta elettronica Informazione importante Questo tipo di impostazioni dipende esclusivamente dalla propria posta elettronica ed quindi inutile contattare in proposito l assistenza tecnica Avi...

Страница 162: ...ser necessita di un modulo aggiuntivo per visualizzare correttamente le immagini della telecamera e vi inviter a installarlo Accettare la richiesta per consentire al browser di visualizzare le riprese...

Страница 163: ...mera consente di ascoltare i rumori nei pressi della telecamera 10 Cattura di foto dalla ripresa della telecamera sul computer 11 Registrazione sul computer di video a partire dalle immagini riprese d...

Страница 164: ...La versione di iOS obsoleta Aggiornare il sistema operativo del dispositivo Il dispositivo non supportato Thomview compatibile con iPho ne4 iPad2 e modelli pi recenti L applicazione si blocca si chiu...

Страница 165: ...telecamera il cui numero se riale inizia per S N 2017xxxxx Impostazioni di rilevamento mo vimenti errate Controllare la configurazione della telecamera l attivazione delle notifi che push in seguito a...

Страница 166: ...i conservazione Temperatura e umidit d utilizzo Consumo 5VDC 1A Ethernet 10 100 auto MDIX RJ45 CMOS Angolo di campo 110 IEE 802 11b g n funzione WPS 0 lux Manuale o automatica Portata 8 m Un pulsante...

Страница 167: ...on molta probabilit dovuto a errato settaggio o installazione non conforme Se invece il problema dovesse derivare dal prodotto stesso il tecnico fornir all utente un apposito numero di pratica per pot...

Страница 168: ...un marchio di propriet di TECHNICOLOR S A concesso in licenza a Avidsen France S A S 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS Francia...

Результаты поиска

Содержание 512376

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON 512376, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 512376

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды