THOMSON 00132679 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 38

Varoitus paristoista

•

Varmista ehdottomasti, että paristojen navat (+

ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne paikoilleen sen

mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot

voivat vuotaa tai räjähtää.

•

Käytä ainoastaan akkuja (tai paristoja), jotka

vastaavat ilmoitettua tyyppiä.

•

Puhdista ennen paristojen asettamista paikoilleen

paristo- ja vastakontaktit.

•

Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman

valvontaa.

•

Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja

tai erityyppisiä tai eri valmistajan paristoja.

•

Ota paristot pois tuotteista, jotka ovat pitkään

käyttämättä (paitsi jos tuotteita pidetään

valmiina hätätilannetta varten).

•

Älä oikosulje paristoja.

•

Älä lataa paristoja.

•

Älä heitä paristoja tuleen.

•

Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

•

Älä koskaan avaa, vaurioita tai niele paristoja

äläkä anna niiden päätyä ympäristöön. Ne voivat

sisältää myrkyllisiä ja ympäristölle haitallisia

raskasmetalleja.

•

Poista tyhjentyneet paristot tuotteesta ja hävitä

ne viipymättä.

•

Vältä varastointia, lataamista ja käyttöä

äärimmäisissä lämpötiloissa ja erittäin alhaisissa

ilmanpaineissa (kuten suurilla korkeuksilla).

4. Huolto

•

Älä käytä yleiskaukosäätimessä samanaikaisesti

vanhoja ja uusia paristoja, sillä vanhat paristot

vuotavat helposti ja voivat heikentää suorituskykyä.

•

Älä puhdista yleiskaukosäädintä hankaavilla aineilla

tai voimakkailla puhdistusaineilla.

•

Pidä yleiskaukosäädin pölyttömänä puhdistamalla

se kuivalla pehmeällä liinalla.

5. Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla

vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta

asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/

tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Содержание 00132679

Страница 1: ...Quick guide Notice d utilisation Kurzanleitung Replacement Remote Control T l commande de rechange pour t l viseurs Ersatzfernbedienung ROC4301...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IV AAA...

Страница 4: ...e the universal remote control in damp environments and avoid contact with splashing water Keep the universal remote control away from heat sources and do not expose it to direct sunlight As with all...

Страница 5: ...f the reach of children Never open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Remove spent batteries from the produc...

Страница 6: ...rmeiden Sie Kontakt mit Spritzwasser Halten Sie die Universal Fernbedienung von W rmequellen fern und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus Die Universal Fernbedienung geh rt wie alle elektri...

Страница 7: ...ite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nnen giftige und umweltsch dliche Schwermetalle enthalten Entfernen und entsorgen Sie verbrauc...

Страница 8: ...tact avec des claboussures d eau Conservez la t l commande universelle l cart de toute source de chaleur et ne l exposez pas la lumi re directe du soleil La t l commande universelle comme tout apparei...

Страница 9: ...l environnement et ce que des jeunes enfants ne les avalent pas Les piles sont susceptibles de contenir des m taux lourds toxiques et nocifs pour l environnement Retirez les piles usag es imm diatemen...

Страница 10: ...medos y evite el contacto con salpicaduras de agua Mantenga el mando a distancia universal alejado de fuentes de calor y no lo exponga a la luz solar directa Como todos los aparatos el ctricos el mand...

Страница 11: ...nce de los ni os Nunca abra da e ni ingiera pilas ni tampoco las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da inos para el medioambiente Retire y deseche de inmediato las p...

Страница 12: ...ersele afstandsbediening niet in vochtige omgevingen en voorkom contact met opspattend water Houd de universele afstandsbediening uit de buurt van warmtebronnen en stel hem niet aan direct zonlicht bl...

Страница 13: ...en het bereik van kinderen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu Lege batt...

Страница 14: ...a Non utilizzare il telecomando universale in ambienti umidi e proteggerlo dagli schizzi d acqua Tenere il telecomando universale lontano da fonti di calore e non esporlo alla luce solare diretta Come...

Страница 15: ...rie fuori dalla portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o disperdere le batterie nell ambiente per nessuna ragione Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e nocivi per l ambiente T...

Страница 16: ...zeniu i unika kontaktu z rozpryskami wody Pilota uniwersalnego trzyma z dala od r de ciep a i nie wystawia go na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Pilot uniwersalny podobnie jak wszystkie pr...

Страница 17: ...przedosta y si do rodowiska Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale ci kie Zu yte baterie natychmiast wyj z produktu i wyrzuci Unika przechowywania adowania i u ytkowania w ekstrema...

Страница 18: ...s t vir ny t t nedves k rnyezetben s ker lje a fr ccsen v zzel val rintkez st H forr st l tartsa t vol az univerz lis t vir ny t t s ne tegye ki k zvetlen napf nynek Az univerz lis t vir ny t mint min...

Страница 19: ...elyen t rolja Az elemeket soha ne nyissa fel rong lja meg nyelje le vagy juttassa a k rnyezetbe M rgez s k rnyezetre k ros neh zf meket tartalmazhatnak Halad ktalanul vegye ki a lemer lt elemeket a te...

Страница 20: ...rama telecomanda 3 Indica ii de securitate Nu utiliza i telecomanda universal n medii umede i evita i contactul cu stropii de ap ine i telecomanda universal departe de sursele de c ldur i nu o expune...

Страница 21: ...le astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n mediul nconjur tor Pot con ine metale grele i toxice nocive mediului nconjur tor ndep...

Страница 22: ...rz ln d lkov ovl d n ve vlhk ch prost ed ch a vyvarujte se kontaktu se st kaj c vodou Udr ujte univerz ln d lkov ovl d n v odstupu od zdroj tepla a nevystavujte ho dn mu p m mu slune n mu z en Univerz...

Страница 23: ...neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat jedovat t k kovy kod c ivotn mu prost ed Vybit baterie neprodlen odstra te z produktu a zlikvidujte je Zabra te skladov n n...

Страница 24: ...y dia kov ovl da nepou vajte vo vlhkom prostred a zabr te kontaktu so striekaj cou vodou Univerz lny dia kov ovl da neumiest ujte v bl zkosti zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu slne n mu iareniu...

Страница 25: ...u prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova jedovat a k kovy kodliv pre ivotn prostredie Vybit bat rie bezodkladne vyme te a zlikvidujte pod a platn ch predpisov Zabr te skladova...

Страница 26: ...ndo dist ncia universal em ambientes h midos e evite o contacto com salpicos de gua Mantenha o comando dist ncia universal afastado de fontes de calor e nunca o exponha incid ncia direta dos raios de...

Страница 27: ...as Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine as...

Страница 28: ...lfj rrkontrollen i fuktiga milj er och undvik kontakt med vattenst nk H ll universalfj rrkontrollen p avst nd fr n v rmek llor och uts tt den inte f r direkt solstr lning Precis som alla elektriska ap...

Страница 29: ...ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F rbrukade batterier ska tas ut ur produkten direkt och omh nderta...

Страница 30: ...30 R https support hama com thomson rca 1 1 1 2 AAA 1 2 AAA LR 03 Micro A B C QR https support hama com thomson rca 3...

Страница 31: ...31 4 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 32: ...32 h https support hama com thomson rca 1 1x 1x 2x AAA 1x 2 AAA LR 03 Micro C QR https support hama com thomson rca 3...

Страница 33: ...33 4 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 34: ...lik a klamalar niversal uzaktan kumanda nemli ortamlarda kullanmay n ve su s ramas ndan ka n n niversal uzaktan kumanday s kaynaklar ndan uzak tutun ve do rudan g ne nlar na maruz b rakmay n niversal...

Страница 35: ...ir zaman a may n zarar vermeyin yutmay n veya evreye kar malar na izin vermeyin Pillerde zehirli ve evre sa l na zararl a r metaller mevcut olabilir Bitmi pilleri derhal r nden kart n ve at k toplamay...

Страница 36: ...mp rist ss ja v lt roiskevett Pid yleiskaukos din et ll l mm nl hteist l k altista sit suoralle auringonvalolle Yleiskaukos din kuten kaikki muutkin s hk laitteet ei kuulu lasten k siin Tuote on tarko...

Страница 37: ...sa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele paristoja l k anna niiden p ty ymp rist n Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poista tyhjentyneet paristot...

Страница 38: ...is a trademark of Technicolor S A or its affiliates used under license by HAMA GmbH Co KG in 86652 Monheim Germany www thomson av accessories eu ROC4301 00132679 Service Support www hama com 49 9091 5...

Результаты поиска

Содержание 00132679

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON 00132679, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание 00132679

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды