Thomashilfen ThevoSleeping Star MiS Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

2021-04

Period of Use

The product has a period of use of up to 10 years if used correctly and serviced regularly and professionally as per the

information from the manufacturer. The product can be used beyond this point if it is in safe and technically sound con-

dition. Time spent in storage at the distributor does not count towards the period of use.
The theoretical period of use does not equate to a guaranteed service life. It depends on the intensity of use and always

undergoes an individual assessment by the distributor.
The period of use does not apply to wear parts like covers, the mattress core and so on.

Service Life

The product has a service life of 10 years or 2 reuses (3 users) if the requirements stipulated for the period of use are

met. The service life consists of the period of use and the storage times between reuses.

Reuse

The product is suitable to be reused. Before being passed on to the next user the product always has to be carefully

cleaned and disinfected. The condition has to be checked by trained staff for any wear and damage. Any issues have to

be remedied to ensure the continued safe use of the product. A copy of the Instructions for Use is a component of the

product and has to be passed on to the new user.

Distributor

Astris PME Pty Ltd

Young & Canberra Office:

Astris PME Pty Ltd

5 McVeigh St

Young NSW 2594

Sydney Office:

Astris PME Pty Ltd

30 Prime Dr

Seven Hills NSW 2147

Melbourne Office:

Astris PME Pty Ltd

9 Katherine Dr

Ravenhall VIC 3023

Phone: +61 1300 131 884

[email protected]

www.astris-pme.com.au

European Bedding

557 Stirling Hwy

Cottesloe WA 6011

Phone: (08) 9384 0388

Fax: (08) 9385 3847

[email protected]

www.europeanbedding.com.au

Lighthouse Medical

#3 - Golden drive

Coquitlam, British Columbia

V3K6R2

Customer Service: 886.609.6827

[email protected]

www.lighthousemedicalltd.com

O’Neill Healthcare Ltd.

P. O. Box 7196

Dublin 13

Phone: +353 1-8326509

Fax: +353 1-8326491

[email protected]

www.onhealthcare.ie

Thomashilfen North America

14221 29th St E, #101

Sumner, WA 98390

phone: 866 870 2122 (toll free in U.S.)

[email protected]

www.thomashilfen.us

Instructions for Use –

Thevo

Sleeping Star

Содержание ThevoSleeping Star MiS

Страница 1: ...ThevoSchlummerstern Instructions for Use ThevoSleeping Star MiS Therapeutic Mattress Gebrauchsanweisung ThevoSchlummerstern MiS Therapie Matratze ...

Страница 2: ...ThevoSchlummerstern 1 2 6 7 8 3 4 5 9 10 2021 04 2 ...

Страница 3: ...ThevoSchlummerstern 20 21 22 17 18 19 14 15 16 11 12 13 2021 04 3 ...

Страница 4: ...de Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor Das kann zu Abweichungen zwischen Ihrem Produkt und der Darstellung in Medien führen Inhaltsverzeichnis Abbildungen 2 Vorwort Hersteller 4 Kennzeichnungen Modellidentifikation 5 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise 6 Zweckbestimmung 7 Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsbereiche 7 Indikation Patientenzielgruppe vorgesehene Anwender ...

Страница 5: ...935744 SN Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Germany 64421 7100 01 04034089082820 21 1935744 MD 9800644217100 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH Co Medico KG UDI DI UDI PI ThevoSchlummerstern Kopfende hier head end here www thomashilfen de Service Thevo 2021 06 03 ThevoSchlummerstern 90x200 Inko 1935744 SN Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Germany 64421 7100 01 04034089082820 21 1935744 ...

Страница 6: ...wendung in der professionellen und häuslichen Kinderkrankenpflege geeignet Es besteht aus einer Matratze und einer Unterfederung mit dem Wirkprinzip MiS Micro Stimulation die eine Eigenbewegung und Kör perwahrnehmung des Nutzers fördert Mit dem System ist eine gezielte Lagerung des Nutzers möglich diese kann bei Bedarf durch weitere Lagerungshilfen ergänzt werden Durch Adaptoren kann eine gezielte...

Страница 7: ...ch entlastet werden Durch das Herausnehmen der Adaptoren wird die größte Entlastung erzielt Flexible Glasfaserleiste FGF Leiste Abb 5 Diese Leisten werden aus einem ermüdungsfreien Material durch modernste Glasfasertechnologie Pultrusion herge stellt Die FGF Leisten sind elastisch Sie gewährleisten neben einer hohen Lebensdauer auch einen optimalen Liege komfort Die Leisten dienen zur Aufnahme der...

Страница 8: ...ungen für Kopf und Fußteil Abb 11 4 Ziehen Sie die Gurtbänder durch die Löcher in der Unterseite des Bezuges Abb 12 5 Nun legen Sie die Matratze auf die Unterfederung und ziehen die rote Hälfte des Bezuges darüber Schließen Sie den Bezug mit dem Reißverschluss Abb 13 6 Mit den 4 bzw 6 Gurtbändern wird die Unterfederung von ThevoSchlummerstern sicher am Lattenrost oder Einle gerahmen befestigt Fäde...

Страница 9: ... Hohllagerung und festere Zonen geschaffen werden Zubehör Wechsel Bezug Abb 17 Ein Wechsel Bezug aus Jersey oder Inkontinenz Stoff wird genutzt wenn der ursprüngliche Matratzenbezug gereinigt wird oder entsorgt werden muss ThevoFloor Bodenlagerungs System Abb 18 ThevoFloor ist für die Anwendung in der professionellen und häuslichen Pflege geeignet um eine Bodenlagerung zu ermöglichen Damit können ...

Страница 10: ...h vertikal aus dem Gefahrenbereich evakuiert werden Die Matratze hat eine hohe Gleitfähigkeit auf allen Böden An den Längsseiten befinden sich je zwei Tragegurte diese er möglichen eine einfache Übernahme des Patienten ohne Umlagern durch den Rettungsdienst Das Gewebe der Gurte besteht aus 100 Polyester und ist nicht chemisch belastet Daher hautfreundlich und auch geeignet für Patienten mit allerg...

Страница 11: ... Desin fektion und vor jedem Wiedereinsatz durchgeführt werden Zur Desinfektion empfehlen wir zwei vom Robert Koch Institut anerkannte Verfahren das fraktionierte Vakuumverfahren VDV Verfahren bis zu einer max Temperatur von 110 C das Dampfströmungsverfahren bis zu einer Temperatur von 110 C Wichtiger Hinweis Eine thermische Behandlung über 110 C führt zu vorzeitigem Altern und Verformung der Kuns...

Страница 12: ... Sie das Produkt vor Witterungseinflüssen wie Regen starker Sonneneinstrahlung und Frost Sollte das Produkt nass sein wischen Sie Metall und Kunststoffteile trocken und trocknen Sie die Polster bevor Sie das Produkt einlagern Entsorgung Ist das Produkt aufgrund seines Zustandes nicht mehr verwendungsfähig oder hat das Ende der Lebensdauer erreicht kann es beim örtlich zuständigen Entsorgungsuntern...

Страница 13: ...er setzt sich zusammen aus der Nutzungsdauer und Lagerungszeiten zwischen Wiedereinsätzen Wiedereinsatz Das Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet Vor einer Weitergabe an den nächsten Nutzer ist das Produkt grund sätzlich immer sorgfältig zu reinigen und zu desinfizieren Der Zustand ist von geschultem Fachpersonal auf Verschleiß und Beschädigungen hin zu prüfen Beanstandungen müssen behoben we...

Страница 14: ... can lead to differences between your product and how it is pre sented in brochures and other media Table of Contents Figures 2 Preface Manufacturer 14 Labels Model Identification 15 General Remarks Safety Instructions 16 Intended Purpose 16 Intended Use Application Areas 16 Indication Patient Target Group Intended Users 16 Risks Associated with Use and Contraindications 17 Product Description 17 ...

Страница 15: ...e Germany 64421 7100 01 04034089082820 21 1935744 MD 9800644217100 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH Co Medico KG UDI DI UDI PI ThevoSchlummerstern Kopfende hier head end here www thomashilfen de Service Thevo 2021 06 03 ThevoSchlummerstern 90x200 Inko 1935744 SN Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Germany 64421 7100 01 04034089082820 21 1935744 MD 9800644217100 Thomas Hilfen für Körperbehi...

Страница 16: ...r caring for sick children at home and in professional settings It consists of a mattress and a system of springs with the MiS micro stimulation effect that promotes natural movement and the user s body awareness The system allows users to lie a specific way it can be complemented as required by other positioning aids Adapters can target and relieve pressure from vulnerable areas of the body Speci...

Страница 17: ...taking off the adaptors the maximum relief is reached Flexible fibreglass lath Fig 5 These laths are made from a durable material by innovative fibre glass technology pultrusion The flexible fibreglass laths are elastic In addition to a long durability they ensure an optimum lying comfort The laths serve to hold the wing suspensions and thus ensure an optimum position and adjustment Wing suspensio...

Страница 18: ...close the zip per Fig 13 Important hint ThevoSleepingStar can also be used without a pre existing slatted frame In this case the supporting surfaces along the sides of the bed base must be at least 10 cm 3 9 wide Hint If you have a bed with side rails you will probably need to use side rail extensions 6 The underframe of ThevoSleepingStar is safely fixed to the bed frame with the 4 6 belts Thread ...

Страница 19: ...you can also create softer areas hollow positioning and more stiff areas Accessories Extra mattress cover Fig 17 An extra mattress cover made of jersey or incontinence material is available if the original mattress cover has to be cleaned or discarded ThevoFloor Floor bedding system Fig 18 ThevoFloor is suitable for use at home and in professional care settings and allows patients to lie low to th...

Страница 20: ...e which allow emergency personnel to take the patient without transferring them from the bed The fabric of the belts is 100 polyester and is free of chemicals This makes them non irritant and also suitable for patients with allergies Maximum load capacity up to 150 kg 330 7 lbs All users have to be familiar with how the product works This way in an emergency the user can be removed quickly from th...

Страница 21: ...ch Institute the fractionated vacuum method vacuum steam vacuum method up to a maximum temperature of 110 C the steam flow method up to a temperature of 110 C Important note Thermal treatment above 110 C leads to premature ageing and deforming of the plastic parts which is why it shouldn t be done When using chemical disinfectants always follow the information from the manufacturer to ensure they ...

Страница 22: ... weather like rain intense sunlight and frost If the product is wet wipe the metal and plastic parts dry and let the padding dry before storing the product Disposal If the product is no longer usable due to its condition or it has reached the end of its service life it can be recycled at the local waste disposal company Please refer to the local guidelines for recycling and disposal EU Declaration...

Страница 23: ...cted The condition has to be checked by trained staff for any wear and damage Any issues have to be remedied to ensure the continued safe use of the product A copy of the Instructions for Use is a component of the product and has to be passed on to the new user Distributor Astris PME Pty Ltd Young Canberra Office Astris PME Pty Ltd 5 McVeigh St Young NSW 2594 Sydney Office Astris PME Pty Ltd 30 Pr...

Страница 24: ...Hilfen für Körperbehinderte GmbH Co Medico KG Walkmühlenstraße 1 27432 Bremervörde Germany Phone 49 0 4761 8860 Fax 49 0 4761 886 19 E Mail info thomashilfen de www thomashilfen de 9800 95503 0000 Rev 2021 04 ...

Результаты поиска

Содержание ThevoSleeping Star MiS

Отзывы:

Похожие инструкции для ThevoSleeping Star MiS

Бренды по названию

Популярные бренды

Thomashilfen ThevoSleeping Star MiS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ThevoSleeping Star MiS

Отзывы:

Похожие инструкции для ThevoSleeping Star MiS

Бренды по названию

Популярные бренды