Thomas WAVE XT AQUA-BOX Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 60

Spray extraction

Switch on the appliance and select the power level.
Switch on the pump by briefly pressing the pump button.

Never switch on the pump without having ﬁ lled the fresh water

tank.

Remove the fresh water tank from the appliance. Fill the empty

fresh water tank with a maximum of 1.8 litres of fresh water (luke-

warm, not exceeding 30 °C). Put the fresh water tank back inside

the appliance. For removing and inserting the fresh water tank, see

below "Cleaning", "Cleaning the fresh water tank".

You should not overﬁ ll the fresh water tank. Please repect the

maximum level.

For thorough cleaning, add the appropriate amount of THOMAS ProTex

cleaning concentrate to the fresh water tank according to the dosage

instructions.

Cleaning hard flooring with the floor spray nozzle

Follow the instructions under “Options for use”.

Perform spray extraction cleaning. To do this, press the lever of the stop

valve on the handle and move the spray nozzle from front to back over

the surface to be cleaned.

Cihazı çalı tırın ve istenen güç kademesini seçin.
Pompa tu una kısaca basarak cihazı çalı tırın.

Temiz su tankı dolu de ilse, pompa kesinlikle çalı tırılmamalıdır.

Temiz su tankını yukarıdan cihazdan çıkartın. Bo temiz su tankına

maksimum 1,8 litre temiz su doldurun (ılık, maksimum 30 °C).

Temiz su tankını tekrar cihaza yerle tirin. Temiz su tankının

çıkartılıp takılması için bkz. "Temizlik" bölümü, "Temiz su tankının

temizlenmesi" ba lı ı.

Temiz su tankı en fazla maksimum i aretine kadar doldurulmalıdır.

yice temizlemek için, temiz su tankına dozlama talimatına uygun

olarak yeterli miktarda THOMAS ProTex temizleme konsantresi doldurun.

Yıkama

Zemin yıkama ba lı ı ile sert zemin yıkama

Bu konuda "Kullanma olanakları" bölümüne dikkat edin.

Yıkma i lemini gerçekle tirin. Bunun için tutamak üzerindeki kilitleme

valfının koluna basın ve zemin yıkama ba lı ını temizlenecek olan

yüzeyde önden arkaya do ru çekin.

1,8 l
max. 30° C

THOMAS XT

Содержание WAVE XT AQUA-BOX

Страница 1: ...TER TIGE UA UA GB GB USER MANUAL TR TR KULLANIM KILAVUZU...

Страница 2: ...THOMAS XT 10 14 22 24 32 34 36 42 44 46 48 52 56 56 56 56 THOMAS XT THOMAS XT THOMAS THOMAS 2 4 7 THOMAS XT 11 14 22 24 32 34 36 42 44 46 49 53 57 57 57 57 THOMAS XT THOMAS XT THOMAS THOMAS UA UA 2 TH...

Страница 3: ...many years with proper handling and care We hope you enjoy using it Your THOMAS team GB GB Contents Tebrikler 3 Amac na uygun kullan m 5 G venlik uyar lar 9 THOMAS XT Par a tan m 13 Kuru temizlik 15...

Страница 4: ...THOMAS XT THOMAS THOMAS XT THOMAS XT UA UA THOMAS XT THOMAS THOMAS XT THOMAS XT 4 THOMAS XT...

Страница 5: ...yard mc olur Amac na uygun kullan m The THOMAS XT is a vacuum cleaner with a built in aqua filter system for extraction cleaning spray extraction wet vacuuming and dry vacuuming It is intended solely...

Страница 6: ...8 16 THOMAS 6 THOMAS XT...

Страница 7: ...UA UA 8 16 A THOMAS 7 THOMAS XT...

Страница 8: ...stand or sit on the appliance Do not use the appliance directly on people or animals Do not hold the nozzles and tubes near your head during operation injuries could result Before cleaning servicing...

Страница 9: ...haz n zerine kmay n Borular ve ba l klar cihaz al rken ba a yak n olarak tutulmamal d r yaralanma tehlikesi mevcuttur nsanlar veya hayvanlar s p rmeyin Temizleme bak m doldurma bo altma al malar ndan...

Страница 10: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CleanLight 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 AQUA Stealth 36 37 THOMAS ProTex THOMAS XT 14 13 12 10 11 9 7 8 6 5 1 2 3 4 18 19 30 31 20 33 21 37 34 27 23 35 36 24 28...

Страница 11: ...9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CleanLight 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 AQUA Stealth 36 37 THOMAS ProTex 14 13 12 10 11 9 7 8 6 5 1 2 3 4 18 19 30 31 20 33 21 37 34 27 23 35 36 2...

Страница 12: ...control 20 Telescopic wand 21 Floor nozzle with footwitch 22 CleanLight floor nozzle 23 Turbo nozzle for carpets 24 Parquet nozzle 25 Crevice nozzle 26 Furniture dust brush 27 Upholstery nozzle 28 Uph...

Страница 13: ...kopik boru 21 De i tirilebilen hal ve sert zemin ba l 22 Zemin ba l CleanLight 23 Hal i in turbo ba l k 24 D ner parke ba l 25 Derz ba l 26 Vakum f r as 27 D eme ba l 28 Turbo d eme ba l 29 Yatak ba l...

Страница 14: ...200 1 200 1 UA UA 1 0 l 14 THOMAS XT...

Страница 15: ...sing cover To do this grip the carrying handle Then push down the housing cover Gently press the housing cover level with the unlocking mechanism until you hear the cover latch into place Kuru temizle...

Страница 16: ...UA UA click 16 THOMAS XT...

Страница 17: ...level with the unlocking mechanism until you hear the cover latch into place Depending on model TR TR Filtre torbas sistemi ile kuru temizleme Fltre torbas sistemini tak n Bunun i in filtre torbas n...

Страница 18: ...Eco 1 Min 50 2 Eco 65 3 High Power 80 2 1 Max UA UA Eco 1 Min 50 2 Eco 65 3 High Power 80 2 1 Max ON ON 18 THOMAS XT...

Страница 19: ...Close the auxiliary air slide to return to full suction power Dry vacuuming TR TR Kuru temizlik ebeke ba lant kablosunu sadece ebeke fi inden tutun ebeke ba lant kablosunu istenen uzunlu a kadar d ar...

Страница 20: ...30 1 UA UA 30 1 OFF OFF 20 THOMAS XT...

Страница 21: ...plug from the mains socket Pull the power cord away from the appliance with a light tug and then release it The cord rewinds automatically Dry vacuuming GB GB TR TR Kuru temizlik Cihaz zerinde bulunan...

Страница 22: ...UA UA 22 THOMAS XT...

Страница 23: ...eaner accessories are always within easy reach keep the nozzles in the accessory holder in the lid of the fresh water tank Vakum borusunu cihaza tespit etmek i in cihaz n arkas ndaki park yard mc s n...

Страница 24: ...UA UA click click click 24 THOMAS XT...

Страница 25: ...on hose by spacing them evenly along the entire length and clipping them on Depending on model Y kama ko ullar p sk rtmeli Fazla miktarda s v y temizlemek i in kullanmay n Kova ve benzeri kaplardan s...

Страница 26: ...UA UA 2 click 26 THOMAS XT...

Страница 27: ...handle To do this hold the free end of the spray tube of the spray nozzle Place this on the stop valve of the spray lever Lock it by turning the bayonet catch to the right If using the upholstery spra...

Страница 28: ...2 1 1 8 30 C THOMAS ProTex UA UA 1 8 30 C THOMAS ProTex 1 8 l max 30 C ON ON 28 THOMAS XT...

Страница 29: ...eaning To do this press the lever of the stop valve on the handle and move the spray nozzle from front to back over the surface to be cleaned Cihaz al t r n ve istenen g kademesini se in Pompa tu una...

Страница 30: ...AQUA Stealth AQUA Stealth 1 2 60 C 0 2 UA UA AQUA Stealth AQUA Stealth 1 2 60 C 0 2 click 1 2 30 THOMAS XT...

Страница 31: ...y microfibre pad can be cleaned by hand or in a washing machine at max 60 C Do not use fabric softener Y kama Parke AQUA Stealth ba l ile hassas sert zeminlerin temizlenmesi Mikro elyaf bezi c rt c rt...

Страница 32: ...UA UA OFF OFF 32 THOMAS XT...

Страница 33: ...les you have used and the housing of the appliance after every use Waste water and damp components may cause bacteria fungus and odours to accumulate Temiz su tank bo ald nda rn temizlik i lemi sona e...

Страница 34: ...UA UA click click click 34 THOMAS XT...

Страница 35: ...uitable for wet vacuum operation For wet vacuuming the auxiliary air slide on the handle of the suction hose must always be closed Ya temizleme ko ullar ok fazla miktarda s v rne in kaplardan ve havza...

Страница 36: ...1 30 1 UA UA 1 30 a 1 OFF 36 THOMAS XT...

Страница 37: ...not yet nished vacuuming remember to ll the emp tied aqua lter again with 1 litre of clean water before resuming dry vacuuming Temizlik Cihaz temizlemeden nce her seferinde ebeke ini prizden kart n T...

Страница 38: ...2 UA UA 38 THOMAS XT...

Страница 39: ...f the suction filter is heavily soiled remove it from the waste water tank and rinse it under running water Su filtresinin t m par alar n temiz gerekti inde s cak su ile temizleyin Par alar n iyice ku...

Страница 40: ...UA UA 40 THOMAS XT...

Страница 41: ...ou can remove the ejector for cleaning by turning the port gasket Rinse the ejector with warm water Temiz su tank n n temizlenmesi sadece y kamada Temiz su tank n yukar dan cihazdan kart n Temiz su ta...

Страница 42: ...6 UA UA 1 6 42 THOMAS XT...

Страница 43: ...f they are very dirty or damaged see Maintenance Changing the special hygiene filter and special hygiene prefilter Cihaz n g vdesinin temizlenmesi Cihaz n g vdesini temizlemek i in hafif nemli yumu ak...

Страница 44: ...12 6 THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 12 12 6 12 THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net UA UA 44 THOMAS XT...

Страница 45: ...from the socket before performing cleaning and maintenance work Bak m Sadece orijinal THOMAS yedek par alar ve aksesuarlar kullan n z Cihaz n i levlerini yerine getirmesi ve temizlik etkisi sadece ori...

Страница 46: ...THOMAS XT CR 1632 3 CleanLight AAA R6 UA UA THOMAS XT CR 1632 3 CleanLight Mignon AAA R6 Knop fzelle 46 THOMAS XT...

Страница 47: ...change the batteries for two new ones of the same type micro AAA R6 Place the new batteries into the battery compartment Pay attention to the polarity poles when inserting Depending on model Vakum hor...

Страница 48: ...THOMAS XT CleanLight THOMAS XT AQUA Stealth THOMAS XT THOMAS 1 9 THOMAS XT AQUA Stealth 48 THOMAS XT...

Страница 49: ...UA UA THOMAS XT CleanLight THOMASXT AQUA Stealth THOMAS XT THOMAS 1 9 THOMAS XT AQUA Stealth 49 THOMAS XT...

Страница 50: ...m cleaning Press the spray lever until cleaning fluid comes out place the spray nozzle flat on the floor covering and move it in straight lines over it At the end of each stroke or when you to take a...

Страница 51: ...ya dan n z Homojen bir temizlik elde etmek i in yap lmas gerekenler Vaku v al may n Vakumborusu Bas n borusu zmevey kama P sk rtme D ar ya temizlik s v s kana kadar p sk rtme koluna bas n ve hal ta ze...

Страница 52: ...MIN MAX THOMAS MIN MAX 52 THOMAS XT...

Страница 53: ...UA UA MIN MAX THOMAS MIN MAX 53 THOMAS XT...

Страница 54: ...Problems malfunctions Reason remedy Spray extraction The appliance switches off during operation Is the waste water tank full float switch triggered Empty it Have you tilted or suddenly turned the app...

Страница 55: ...i tirin Olu an ar zalar Hatal i lemler Nedeni Giderilmesi Y kama Cihaz al rken kendili inden kapan yor Pis su kab dolu mu amand ra devreye girdi mi bo alt n Cihaz e ik konumda m duruyor veya h zla bir...

Страница 56: ...THOMAS XT THOMAS THOMAS XT www robert thomas net 788 M 230 50 8 486 318 306 8 1 8 1 9 Touchtronik xxxxxxxx _ _ _ _ 1 24 12 2 3 4 5 6 56 THOMAS XT...

Страница 57: ...UA UA THOMAS XT THOMAS THOMAS XT THOMAS www robert thomas net 788 M 230 50 8 486 318 306 8 1 8 1 9 xxxxxxxx _ _ _ _ 1 24 12 2 3 4 5 6 57 THOMAS XT...

Страница 58: ...ppliances Other appliances must be sent to our nearest customer service centre authorised repair shop or to the factory 3 There is no warranty obligation in the case of minor deviations from product s...

Страница 59: ...nti vermekteyiz 1 Garanti s resi ilk kullan c ya teslim edildi i tarihten itibaren 24 ayd r Ticari veya benzeri kullan mlarda bu s re 12 aya d er Garanti hakk taleplerinde sat n alma belgesi g sterilm...

Страница 60: ...ma S MPORT Ev Aletleri ve M h Hizm Tic Ltd ti Koza Plaza A Bl Kat 29 No 109 34235 Esenler st M teri Hizmetleri 4446718 Telefon 90 0 212 675 23 03 Faks 90 0 212 675 23 04 E mail info thomas com tr www...

Результаты поиска

Содержание WAVE XT AQUA-BOX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Thomas WAVE XT AQUA-BOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WAVE XT AQUA-BOX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды