Thomas TWIN t2 AQUAFILTER Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 84

Zuigslang (23) met geïntegreerde sproei-
leiding, pijpbochtstuk met geïntegreerd
afsluitventiel (24), watervolumeregeling (25)
en mech. zuigkrachtregeling (25)

In de hoogte verstelbare telescoopzuigbuis
met rustpositiehouder

Tapijtzuiger, omstelbaar met borstels voor
alle harde vloeren

Textielzuiger (stoelen, sofa, auto)
Kierenzuiger (kieren, spleten, naden)

Kleine zuiger (meubels, telefoon, toetsen-
bord), sifonsproeier (afvoerreiniging van
wastafel en douche)

HEPA filter *

AQUA-filter compl. (12) met
schuimstoffilter (12a) en
aanzuigfilter (12b) *

Vuilwatertank (13) incl.
natfilter (13a) en vlotter (13b) *

Anti-overloopinzetstuk
(2-delig)

Tapijtsproeier met uitklap- en afneem-
bare adapter voor harde vloeren
(HBA) incl. sproeileiding

Textielsproeier
incl. korte sproeileiding

Wisa microfiberpad voor
laminaat / parket (wit, 2 stuk) + micro-
fiberpad voor ramen (grijs, 1 stuk)

THoMAS ProTex
Tapijtreinigingsconcentraat
THoMAS ProFloor reinigings-
concentraat voor harde vloeren

2 Buisklemmen voor sproeislang-
bevestiging aan de zuigbuis

Accessoires

Reinigings-

methode

Toepassing

Accessoires

Filtratie

Stofzuigen

• tapijt en harde vloeren

tapijtzuiger

vuilwatertank (13) incl. natfilter

(13a) met AQUA-filter compl. (12)

+ HEPA-filter (14)

+ motorveiligheidsfilter (15)
1 liter water opvullen

• bekledingen, auto etc.

textielzuiger

• kieren, hoeken, auto, algemeen moeilijk

bereikbare plekken

kierenzuiger

Waszuigen

• tapijtdieptereiniging

+ vlekkenverwijdering

• textieldieptereiniging

+ vlekkenverwijdering

• reiniging van stenen vloeren

• reiniging van laminaat/parket

en laminaat

• vensterreiniging

tapijtsproeier

textielsproeier

tapijtsproeier

+ adapter voor harde vloeren
tapijtsp wisadapter

+ microfiberpad
tapijtsp wisadapter

+ microfi korte sproeislang

vuilwatertank (13) incl. natfilter

(13a) + anti-overloopinz

motorveiligheidsfilter (15)+ motor

protection filter (15)

Natzuigen

• opzuigen van vloeistoffen op waterbasis

zoals sap, koffie, water etc.

– tapijt
– stenen vloeren (tegels, PVC)
– parket en laminaat

tapijtsproeier

tapijtsp adapter voor harde

vloeren
tapijtsp wisa pad

vuilwatertank incl. natfilter (13a)

+ anti-overloopinzetstuk

+ motorveiligheidsfilter (15)

Tabel toepassings-/gebruiksmogelijkheden

*) installed in appliance

12a
12b

13b

13a

Klick

Содержание TWIN t2 AQUAFILTER

Страница 1: ...53 65 Fax 01 2785 36 55 e mail info poelz co at Reicher Elektro Service Hohenegg 17 A 8262 Ilz Tel 0 33 85 5 83 Fax 0 33 85 2 20 40 e mail thomas service aon at Josef Pircher Betriebs GmbH Belruptstr...

Страница 2: ...G e b r a u c h s a n w e i s u n g Operating instructions Mode d emploi GEBRUIKSAANWIJZING HASZN LATI UTAS T S KULLANMA KILAVUZU Instrukcja obs ugi Engineering D e s i g n Q u al i t y Production...

Страница 3: ...ffende het gebruik 37 AQUA filter startklaar maken 37 Vloeistoffen opzuigen 38 Informaties betreffende het gebruik 38 Reiniging en onderhoud 38 Na het opzuigen van vloeistoffen 38 Waszuigen 39 Informa...

Страница 4: ...am Ger t spielen c Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder ma...

Страница 5: ...ming Aspiration de mati res s ches Droogzuigen Sz razsz v s Kuru S p rme Odkurzanie 4 1 2 1 2 Klick Power On Off Variable Power MIN MAX Fl ssigkeiten saugen Sucking up liquids Aspiration de liquides V...

Страница 6: ...5 Pump On Off Power On Off Variable Power MIN MAX 1 2 1 2 Waschsaugen Klick Waschsaugen Wash vacuuming Aspiration lavage Waszuigen Instructions succinctes Y kama Odkurzanie na mokro...

Страница 7: ...egulierung 11 M belschutzleiste 12 AQUA Filter 12 mit Schaumstofffilter 12a und Ansaugfilter 12b 13 Schmutzwasserbeh lter 13 mit Na filter 13a und Schwimmer 13b 14 HEPA Filter 15 Motorschutzfilter 16...

Страница 8: ...83...

Страница 9: ...Saugrohr Zubeh r Reinigungs methode Anwendungsfall Zubeh r Filterung Staubsaugen Teppich und Hartboden Teppichd se Schmutzwasserbeh lter 13 inkl Na filter 13a mit AQUA Filter kpl 12 HEPA Filter 14 Mot...

Страница 10: ...als ohne Schmutzwasserbeh lter Fl ssig keiten aufsaugen c Ihr THOMAS TWIN T2 AQUAFILTER ist nicht daf r geeignet gr ere Fl ssigkeitsmengen aus Beh ltnissen oder Becken ab zusaugen c Nach jedem Na betr...

Страница 11: ...nnen durch Ver wirbeln mit der Saugluft explosive D mpfe und Gemische bilden c Azeton S uren und L sungsmittel k nnen die am Ger t verwen deten Materialien angreifen Putz und Schmutzwasser k nnen unbe...

Страница 12: ...im Teppich entstehen k nnen die sich erst nach l ngerem Trocknungsvorgang wieder zur ckbilden Um eine Unterbrechung des Saugvorganges zu vermeiden Schmutzwasserbeh lter entleeren nachdem eine komplet...

Страница 13: ...h usedeckels entfernen Zum leichten Reinigen kann der Geh usedeckel vom Ger t abgenommen werden Dazu den Deckel ffnen und senkrecht aufschwenken Den Deckel nach vorne dr cken bis dieser aus dem Scharn...

Страница 14: ...t sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas Kunststoffe Lampen M ngel sind uns innerhalb der Garantiezeit unverz glich nach Feststellung zu melden W hrend der Garan tiefrist werden die zu...

Страница 15: ...der Das AQUAFILTER System ist wahrscheinlich mit zu viel Staub gef llt Innenseite des Geh usedeckels AQUAFILTER System reinigen Wasser austauschen Waschsaugen v Die Saugkraft l t pl tzlich nach Ist d...

Страница 16: ...display electronic suction power regulation 11 Furniture protection strip 12 AQUA filter 12 with foam filter 12a and suction filter 12b 13 Waste water tank 13 with wet filter 13a and float 13b 14 HEP...

Страница 17: ...lication Accessories Filter system Dust vacuuming Carpet and hard flooring Carpet nozzle Waste water tank 13 including wet filter 13a with complete AQUA filter 12 HEPA filter 14 motor protection filte...

Страница 18: ...urpose other than for what it was designed and built Never tug on the cable to disconnect the plug from the plugbox but always pull it out of the socket by the plug Make sure that the mains connection...

Страница 19: ...uction tube with fitted nozzle and hose in the suction tube holder on the back side of the appliance Hang the suction tube on the bottom side of the appliance should the appliance be stored in the upr...

Страница 20: ...that the mechanical suction power regulation 26 is com pletely closed While not working hold the suction tube and hose upwards at an angle for a few seconds while the motor is still running to preven...

Страница 21: ...ILTER is not suitable for sucking up larger quantities of liquid from containers or basins Caution Never activate the pump without water in the fresh water tank Always empty and clean the appliance ev...

Страница 22: ...iven as a result of the production process We recommend THOMAS ProFloor cleaning concentrate for maintenance cleaning of even floor coverings such as linoleum PVC tiles polished stone floors and lamin...

Страница 23: ...oved for easier cleaning if dirt and fluff have blocked the suction filter 12b refit the suction filter after cleaning Remove contamination and fluff from the appliance intake 2 HEPA filter Your TWIN...

Страница 24: ...ion can only be demanded for large appliances Other appliances are to be han ded in to our next customer service station or authorized workshop or sent into the works respectively 3 A commitment to pr...

Страница 25: ...ulated on the inside of the housing cover In all probability there is too much dust in the AQUAFILTER system Clean the AQUAFILTER system renew the water Wash vacuuming v The suction power decreases su...

Страница 26: ...puissance touche one touch 10 Voyant lumineux de la r gulation lectr de la puissance 11 Pare choc 12 AQUA filtre 12 avec filtre mousse 12a et filtre d aspiration 12b 13 Cuve pour eau us e 13 avec filt...

Страница 27: ...application Accessoire Filtration Aspiration de mati res s ches Moquettes tapis et sols durs Suceur pour moquettes Cuve pour eau us e 13 avec filtre humide 13a et AQUA filtre compl 12 Filtre HEPA 14...

Страница 28: ...ne puissent pas jouer avec l appareil c Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne disposant pas de l exp rience...

Страница 29: ...es de r gulation r gler le d bit d injection en continu entre 250 ml min et 800 ml max Position rangement Accrocher le tube d aspiration complet avec suceur et flexible dans le support qui se trouve a...

Страница 30: ...e d aspiration 26 est bien ferm Pour viter lors d une interruption des op rations d aspiration un refoulement dans le tube d aspiration du liquide aspir maintenir le tube et le tuyau en position obliq...

Страница 31: ...Ins rer le dispositif anti projection et la cuve pour eau us e dans l appareil V rifier que le filtre humide 13a et le filtre protection moteur 15 sont bien en place Retirer le r servoir d eau propre...

Страница 32: ...eau afin d liminer les r sidus peluches du process de fabrication Pour le nettoyage d entretien des rev tements de sol lisses comme linol um PVC carrelages pierres polies et sols stratifi s nous vous...

Страница 33: ...les composants avant de les remettre en place Si des salet s ou des bouloches obstruent le filtre d aspiration 12b ce dernier peut tre retir pour tre nettoy Ensuite remonter ce filtre Eliminer galemen...

Страница 34: ...ration chez le client ou sur les lieux d installation de l appareil ne peuvent tre exig s que pour les gros appareils Tous les autres appareils doivent tre envoy s au point de service apr s vente ou a...

Страница 35: ...ation est il ouvert Fermer le coulisseau v Formation d une grande quantit de Le syst me AQUAFILTER contient vraisemblablement trop de poussi res Nettoyer le syst me gouttes d eau sur la face et change...

Страница 36: ...ling One Touch toets 10 Signaallampje elektr zuigkrachtregeling 11 Meubelstootrand 12 AQUA filter 12 met schuimstoffilter 12a en aanzuigfilter 12b 13 Vuilwatertank 13 met natfilter 13a en vlotter 13b...

Страница 37: ...es Reinigings methode Toepassing Accessoires Filtratie Stofzuigen tapijt en harde vloeren tapijtzuiger vuilwatertank 13 incl natfilter 13a met AQUA filter compl 12 HEPA filter 14 motorveiligheidsfilte...

Страница 38: ...d om door personen m i v kinderen met lichamelijke sensorische of geestelijke gebreken of bij gebrek aan ervaring en of kennis te worden gebruikt tenzij een voor hun veiligheid aanwezige persoon toezi...

Страница 39: ...e achterkant van het apparaat ophangen Wanneer het apparaat op zijn smalle kant wordt opgeborgen de zuigbuis aan de onderkant van het apparaat ophangen alleen in lege toestand mogelijk Opbergen van de...

Страница 40: ...uik het terugvloeien van de in de zuigbuis voorhanden vloeistof te vermijden moet u de zuigbuis en zuigslang nog bij draaiende motor enige seconden schuin naar boven houden Pas daarna het apparaat uit...

Страница 41: ...vuilwatertank in het apparaat plaatsen Let er a u b op dat het natfilter 13a alsmede het motorveiligheidsfilter 15 gemonteerd zijn De verswatertank om te vullen verwijderen verticaal naar boven eruit...

Страница 42: ...residuen die door het fabricageproces ontstaan te verwijderen Voor de onderhoudsreiniging van gladde vloerbedekkingen zoals linoleum PVC tegels gepolijste stenen vloeren en laminaat adviseren wij THO...

Страница 43: ...nten voordat ze opnieuw gebruikt worden laten drogen Wanneer het aanzuigfilter 12b door vuil en pluizen verstopt is kan dit ook verwijderd worden om het gemakkelijker te reinigen daarna het aanzuigfil...

Страница 44: ...ant of op locatie kan uitsluitend voor grote apparaten verlangd worden Andere apparaten moe ten bij de dichtst bijzijnde klantenservice of contractwerkplaats afgegeven resp aan onze fabriek gestuurd w...

Страница 45: ...ndgreep geopend schuif op de handgreep sluiten v Veel waterdruppels aan de binnenkant van de deksel het AQUAFILTER systeem is waarschijnlijk met veel stof gevuld AQUAFILTER systeem reinigen water verv...

Страница 46: ...ne touch gomb 10 elektromos sz v er szab lyoz s jelz l mp ja 11 b torv d perem 12 AQUA sz r 12 habsz r vel 12a s sz v sz r vel 12b 13 szennyv ztart ly 13 nedves sz r vel 13a s sz val 13b 14 HEPA sz r...

Страница 47: ...a sz v cs v n g pben be p tve T bl zat Felhaszn l si s alkalmaz si lehet s gek Tiszt t si m dszer Alkalmaz si eset Tartoz k Sz r s Porsz v z s sz nyeg s kem nypadl sz nyegtiszt t fej szennyv ztart ly...

Страница 48: ...hassanak vele Ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek gyermekeket is bele rtve akik fizikai rz kel si vagy szellemi k pess geiket tekintve korl tozottak vagy nem rendelkeznek kell tud ssal...

Страница 49: ...kol helyzet A sz v cs vet a fejjel s a t ml vel egy tt a k sz l k h toldal n tal lhat sz v cs tart ba kell beakasztani Ha a k sz l ket l re ll tva teszi el a sz v cs vet a k sz l k als oldal n akassza...

Страница 50: ...a mechanikus sz v er szab lyoz 26 eg szen z rva legyen Az rt hogy a munka f lbeszak t sakor ne folyjon vissza a sz v cs ben lev folyad k j r motor mellett n h ny m sodpercig tartsa ferd n felfel a sz...

Страница 51: ...Helyezze be a kiloccsan s g tl bet tet s a szennyv ztart lyt a k sz l kbe Ne feledje el behelyezni a nedves sz r t 13a valamint a motorv d sz r t 15 Felt lt shez vegye ki a g pb l a frissv ztart lyt...

Страница 52: ...hogy a gy rt si folyamat maradv nyait elt vol ts k A sima padl burkolatok pl lin leum PVC k lapok pol rozott k padl k s lamin ltpadl k fenntart tiszt t s hoz a THOMAS ProFloor tiszt t koncentr tumot...

Страница 53: ...li haszn lat el tt sz r tsa meg az Aqua sz r egys get Ha szennyez d sek s bolyhok tapadtak a sz v sz r re 12b a k nnyebb tiszt t s rdek ben ki is veheti azt a tiszt t st k vet en tegye vissza a sz v...

Страница 54: ...zend helyre ll t si munk k csak nagy k sz l kek eset n k rhet k A t bbi k sz l ket be kell vinni ill be kell k ldeni a legk zelebbi vev szolg latunkhoz vagy szerz d ses m hely nkbe 3 Nemadnakokotagara...

Страница 55: ...n f nnyel vil g t Nyitva van a mechanikus sz v er szab lyoz a foganty n z rja le a tol gombot a foganty n Nagy sz mban vannak v zcseppek a g p fedel nek belsej n Lehet hogy az AQUAFILTER rendszerben...

Страница 56: ...10 Elektrikli emme g c ayar kl g stergesi 11 Mobilya koruma d zene i 12 K p kl plastik filtreli 12a ve emme filtreli 12b AQUA filtre 12 13 Ya filtreli 13a ve amand ral 13b kirli su haznesi 13 14 HEPA...

Страница 57: ...layan 2 boru klipsi Cihaza entegre edilmi tir Tablo Uygulama ve Kullan m Olanaklar Temizleme Y ntemi Uygulama Aksesuar Filtre Sistemi Kuru s p rme Hal ve sert tabanlar Hal ba l Komple AQUA filtreli 12...

Страница 58: ...a oynamamalar na dikkat edin Bu cihaz fiziksel duyumsal veya zihinsel bak mdan z rl olmalar veya tecr be ve veya bilgi yetersizli i nedeniyle cihaz kullanabilecek durumda olmayan ki iler ocuklar dahil...

Страница 59: ...cihaz n arka taraf ndaki emme borusu tutucusuna as n Cihaz dikey pozisyonda muhafaza edilecekse emme borusunu cihaz n alt taraf na as n sadece bo ken m mk nd r Aksesuarlar n Muhafazas Kuru s p rme i l...

Страница 60: ...n kapal olmas na dikkat edin S p rmeye ara verildi inde emme borusunda bulunan s v n n geri akmas n nlemek i in emme borusunu ve hortumunu motor hen z al yorken birka saniye e ri pozisyonda yukar do r...

Страница 61: ...su haznesinden kar n ve d ar s ramay nleyiciyi tak n HEPA filtresini cihazdan kar n D ar s ramay nleyiciyi ve kirli su haznesini cihaza yerle tirin Ya filtrenin 13a ve motor koruma filtresinin 15 tak...

Страница 62: ...inolyum PVC fayans parlat lm ta d emeler ve laminat parke gibi d z taban d emelerinin bak m temizli i i in THOMAS ProFloor konsantre temizleme deterjan tavsiye olunur Demontaj Montaj Katlanabilir sert...

Страница 63: ...me filtresini 12b t kad nda filtreyi kolayca temizleyebilmek amac yla karabilirsiniz Temizledikten sonra emme filtresini tekrar monte edin Hortum ba lant yuvas ndaki kiri ve tiftikleri giderin 2 HEPA...

Страница 64: ...asraflar m teriye aittir Onar m n m terinin mek n nda veya kurulum yerinde yap lmas sadece b y k cihazlarda talep edilebilir Di er cihazlar en yak n m teri servisimize veya s zle meli tamirhaneye tesl...

Страница 65: ...ulpundaki mekanik emme g c ayar d zene i a k m El kulpundaki s rg y kapat n G vde kapa n n i taraf nda ok say da su damlas mevcut AQUAFILTER sisteminde muhtemelen a r toz birikti AQUAFILTER sistemini...

Страница 66: ...atory si y ssania 10 Wska nik optyczny elektronicznego wska nika regulatory si y ssania 11 Listwa chroni ca meble 12 Filtr wodny 12 z filtrem piankowym 12a i filtrem sitkowym 12B 13 Zbiornika na brudn...

Страница 67: ...toda czyszczenia Funkcja Akcesoria System filtracji Odkurzanie Dywany i pod ogi twarde Meble i tapicerka samochodowa Zakrzywienia k ty czyszczenie samochodu oraz innych trudno dost pnych miejsc Ssawka...

Страница 68: ...silaj cy podczas przesuwania odkurzacza lub wyjmowania wtyczki przewodu z gniazdka elektrycznego Nie zalecamy u ywania przed u aczy rozga ziaczy itp do pod czenia odkurzacza Nie u ywa odkurzacza je el...

Страница 69: ...rur ss c na zaczepie umieszczonym w tylnej cz ci urz dzenia je eli odkurzacz znajduje si w pozycji pionowej zawie rur na zaczepie znajduj cym si na spodzie urz dzenia ten spos b parkowania mo na stoso...

Страница 70: ...ego W cz urz dzenie i ustaw maksymaln si ss c Upewnij si e mechaniczny regulator si y ssania 26 jest ca kowicie zamkni ty Po wci gni ciu cieczy nale y przytrzyma rury w g rze przy w czonym odkurzaczu...

Страница 71: ...y silnik 15 znajduj si w urz dzeniu Wyjmij w celu nape nienia zbiornik na czyst wod wysuwaj c go z urz dzenia za uchwyt albo nalej wod do bezpo rednio do zbiornika pozostawiaj c go w urz dzeniu W tym...

Страница 72: ...pierwszym u yciem ciereczki z mikrofibry umyj j w celu usuni cia wszelkich pozosta o ci z procesu jej produkcji Do czyszczenia pod g delikatnych takich jak linoleum PCV polerowanych pod g kamiennych...

Страница 73: ...ement w mo esz umy pod bie c wod filtr wodny filtr piankowy filtr mokry oraz zbiornika na brudn wod Nie u ywaj rodk w czyszcz cych Wa ne jest aby wysuszy wszystkie cz ci zanim zostan one zamontowane z...

Страница 74: ...ilo kropel wody zebra a si na Prawdopodobnie w systemie AQUAFILTER znajduje si zbyt du o kurzu wewn trznej stronie obudowy Wyczy system AQUAFILTER wymie wod Czyszczenie na mokro Si a ssania gwa townie...

Страница 75: ...73 THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER THOMAS THOMAS PE THOMAS TWIN T2 AQUAFILTER TWIN 2 AQUAFILTER THOMAS THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER RUS...

Страница 76: ...74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 one touch 10 11 12 12 12 12b 13 13 13 13b 14 HEPA 15 16 17 18 19 20 21 22 RUS...

Страница 77: ...75 23 24 25 26 13 13 13b 2 HBA 2 1 HEPA THOMAS ProTex THOMAS ProFloor 12 12 12b 2 13 13 12 HEPA 14 15 1 13 13 15 13 13 15 13b 13a 12 12a 12b 26 13 23 25 Klick 24...

Страница 78: ...6 Power ON OFF 900 650 1700 650 1125 1125 1700 900 ECO 1700 MAX 650 MIN 250 800 TWIN T2 AQUAFILTER TWIN 2 AQUAFILTER 1 40 60 TWIN 2AQUAFILTER c c c c c THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER c 800 ml max 250 ml min...

Страница 79: ...77 2 13 15 26 13b c c c c c c c THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER c c THOMAS THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER THOMAS 2 13 15...

Страница 80: ...78 2 4 THOMAS ProTex 30 C 24 26 THOMAS ProFloor 3 5 THOMAS ProTex c c c Absaugen und Aufrichten Arbeitsrichtung Einspr hen Saugrohr Druckleitung L sen und Auswaschen 2 1 1 2 3 5 4 6...

Страница 81: ...79 25 2 3 THOMAS ProTex 13b 1 12 12 12b 2 HEPA TWIN 2 AQUAFILTER HEPA 14 HEPA HEPA HEPA 3 19 800 ml max 250 ml min...

Страница 82: ...80 THOMASTWIN 2 AQUAFILTER THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER THOMAS 1 24 12 2 3 4 5 6...

Страница 83: ...81 THOMAS TWIN 2 AQUAFILTER HEPA HEPA HEPA HEPA MIN MAX THOMAS MIN MAX...

Страница 84: ...82...

Результаты поиска

Содержание TWIN t2 AQUAFILTER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Thomas TWIN t2 AQUAFILTER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TWIN t2 AQUAFILTER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды