![Thomas PET & FAMILY Скачать руководство пользователя страница 42](http://html1.mh-extra.com/html/thomas/pet-and-family/pet-and-family_instructions-for-use-manual_1108425042.webp)
D
GB
EPA-Filter und EPA-Vorfilter austauschen
Tauschen Sie den EPA-Filter und den EPA-Vorfilter aus, wenn diese
starke Verschmutzungen oder Beschädigungen aufweisen – spätes-
tens alle 12 Monate.
Entnehmen Sie dazu den EPA-Vorfilter und den EPA-Filter bei geöffnetem
Gehäusedeckel nach oben aus dem Gerät. Setzen Sie zwei neue THO-
MAS Filter in die vorgesehene Aufnahme am Gerät ein.
Ausblasfilter austauschen
Tauschen Sie den Ausblasfilter bei Verschmutzung – spätestens alle
6 Monate - aus.
Drücken Sie dazu die beiden Kunststofflaschen am Ausblasdeckel nach
unten. Klappen Sie den Ausblasdeckel nach unten weg. Entnehmen Sie
den Ausblasfilter und setzen Sie einen neuen THOMAS Ausblasfilter ein.
Klappen Sie den Ausblasdeckel nach oben, bis die beiden Kunststoffla-
schen am Ausblasdeckel hör- und sichtbar einrasten.
Wartung
Verwenden Sie nur Original THOMAS Ersatzteile und Zubehör.
Nur hierbei können Gerätefunktionen und Reinigungswirkung
gewährleistet werden.
Weitergehende Wartungsarbeiten als die hier beschriebenen sind nicht
notwendig. Für den Austausch von defekten Bauteilen wenden Sie sich
an den THOMAS Kundendienst (siehe Kapitel „Kundendienst“).
Schaumstofffilter austauschen
Tauschen Sie die beiden Schaumstofffilter aus, wenn diese starke
Verschmutzungen oder Beschädigungen aufweisen – spätestens alle
12 Monate.
Entnehmen Sie dazu die beiden Schaumstofffilter aus dem Aquafilter
wie zuvor beschrieben (siehe Kapitel „Reinigung“, „Aquafilter
reinigen“). Setzen Sie zwei neue THOMAS Schaumstofffilter in den
Aquafilter ein.
Wartung
Replacing the EPA filter and EPA prefilter
Replace the EPA filter and EPA prefilter if they are very dirty or dam-
aged, or every 12 months at the latest.
To do this, lift the EPA prefilter and then the EPA filter out of the appli-
ance with the housing cover open. Insert two new THOMAS filters in the
holder provided on the appliance.
Replacing the exhaust filter
Replace the exhaust filter if it is very dirty, or every six months at
the latest.
To do this, push down the two plastic clips on the exhaust cover. Open
the exhaust cover. Take out the exhaust filter and insert a new THOMAS
exhaust filter. Close the exhaust cover, making sure you see and hear
the two plastic clips latch into place.
Maintenance
Only use genuine THOMAS spares and accessories. This is the only
way to guarantee proper functioning and effective cleaning.
No maintenance other than that described here is necessary. To
replace defective components, contact THOMAS customer service (see
“Customer service”).
Replacing the foam filters
Replace the two foam filters if they are very dirty or damaged, or
every 12 months at the latest.
To do this, remove the two foam filters from the aqua filter as described
above (see “Cleaning”: “Cleaning the aqua filter”). Insert two new
THOMAS foam filters in the aqua filter.
Maintenance
42
THOMAS PET&FAMILY
THOMAS PET&FAMILY