manualshive.com logo in svg

Thomas Regout BalanceBox 650, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Thomas Regout BalanceBox 650 Скачать руководство пользователя страница 14

Part nr. 902932-01

Winx-

4b 75”

Whiteboard frame for the BalanceBox

®

650

Montieren Sie die untere Querstange (F) an den Rahmen.
Verwenden Sie 4x (I) M6x12-Schraube.

8

DE

NL

FR

Bevestig de onderste dwarsbalk (F) aan het frame.
Gebruik hiervoor 4x (I) M6x12 schroeven.

Montez la traverse inférieure (F) sur les cadres.
Utilisez une vis 4x (I) M6x12.

14

Содержание BalanceBox 650

Страница 1: ...Part nr 902932 01 Thomas Regout Inc Whiteboard frame for the BalanceBox 650 www heightadjustablemounts com Regout Balance Systems B V Installation manual Installationsanleitung Installatie handleidin...

Страница 2: ...I DE NL FR Veiligheidsinstructies Instructions de s curit Notwendige Werkzeuge II DE NL FR Benodigde gereedschappen Outils n cessaires Inhalt der Box III DE NL FR Inhoud van de doos Le contenu de la...

Страница 3: ...2932 01 Winx 4b 75 Whiteboard frame for the BalanceBox 650 III The contents of the box 3 C F G Universal VESA Bracket Art no 481A70 A A B H 12x M6x12 3x M6 8x M5x14 4x 4 8x16 3x M6x45 I J K L M IV Con...

Страница 4: ...als beschreven in de handleiding van de BalanceBox 650 Voor de Winx 4b is het belangrijk de ruimte zoals afgebeeld rondom de BalanceBox 650 vrij te houden DE NL FR Bevestig 2x de horizontale VESA beug...

Страница 5: ...is important to keep a free area around the BalanceBox 650 as shown below 1 Mount 2x the horizontal VESA bracket from the 481A70 Universal Vesa Bracket G to the BalanceBox 650 Use 8x M6x12 screw from...

Страница 6: ...en der Unterseite der Rahmen und der Unterseite der BalanceBox 650 3 DE NL FR Bevestig de frames aan de BalanceBox 650 Gebruik hiervoor 8x I M6x12 schroeven Houd aan beide zijden 4 cm ruimte tussen on...

Страница 7: ...5 Whiteboard frame for the BalanceBox 650 Mount the frames to the BalanceBox 650 Use 8x I M6x12 screw Keep 4 cm 1 6 of space on both sides between bottom frame and bottom BalanceBox 650 3 7 1 1 8x I M...

Страница 8: ...x 650 8 Montieren Sie die obere Querstange F an den Rahmen Verwenden Sie 8x I M6x12 Schraube 4 DE NL FR Bevestig de bovenste dwarsbalk F aan het frame Gebruik hiervoor 8x I M6x12 schroeven Montez la t...

Страница 9: ...Part nr 902932 01 Winx 4b 75 Whiteboard frame for the BalanceBox 650 Mount the top crossbar F to the frames Use 4x I M6x12 screw 4 9 1 1 4x I M6x12 F...

Страница 10: ...Kies de benodigde bevestigingsmaterialen uit Bag of screws E Art no 539963 Montieren Sie die vertikale VESA Halterung wie gezeigt in der Mitte der Bildschirmh he 5 1 DE NL FR Monteer de verticale VESA...

Страница 11: ...50 11 Mount 2x vertical VESA bracket to your screen Choose the mounting material as needed from Bag of screws E Art no 539963 5 400 500 600 E 1 1 4x M6x12 4x M8x20 4x M10x20 4x M6 Mount the vertical V...

Страница 12: ...L FR Controleer of het scherm correct in beide horizontale beugels zit Assurez vous que l cran repose correctement dans les deux supports horizontaux Verriegeln Sie die VESA Halterung mit den Verriege...

Страница 13: ...for the BalanceBox 650 13 Hang the screen onto the BalanceBox 650 6 Make sure the screen sits correctly in both horizontal brackets 6 1 Lock the VESA bracket with the lock screws Use 2x M6x12 from Bag...

Страница 14: ...650 Montieren Sie die untere Querstange F an den Rahmen Verwenden Sie 4x I M6x12 Schraube 8 DE NL FR Bevestig de onderste dwarsbalk F aan het frame Gebruik hiervoor 4x I M6x12 schroeven Montez la tra...

Страница 15: ...Part nr 902932 01 Winx 4b 75 Whiteboard frame for the BalanceBox 650 Mount bottom crossbar F to the frames Use 4x I M6x12 screw 8 1 1 4x I M6x12 F 15...

Страница 16: ...FR Bevestig de whiteboard stop B aan de dwarsbalk Gebruik hiervoor 3x M M6x45 schroeven en 3x J M6 moeren Montez la but e du tableau blanc B sur la barre transversale Utilisez 3x M vis M6x45 et 3x J c...

Страница 17: ...op B to the cross bar Use 3x M M6x45 screws and 3x J M6 nuts 9 Adjust the height of the Winx 4b frame Loosen 8x I M6x12 screws on each side and adjust the height When you have reached the correct heig...

Страница 18: ...charnieren C aan het Winx 4b frame Gebruik hiervoor voor elk scharnier 3x I M6x12 schroeven Montez 4x les charni res C sur le ch ssis Winx 4b Utiliser pour chaque charni re 3x I vis M6x12 DE NL FR Bev...

Страница 19: ...hinges C to the Winx 4b frame Use for each hinge 3x I M6x12 screw 11 Mount 2x the whiteboards to the Winx 4b frame One on each side Turn the top and bottom hinges forward and slide in the whiteboard...

Страница 20: ...le r glage de profondeur Gardez un espace minimum de 2 5 cm entre le tableau blanc et l cran Nicht ok Whiteboard nicht parallel zum Bildschirm DE NL FR Niet O K Whiteboard niet parallel ten opzichte v...

Страница 21: ...n the screws again after adjusting the depth setting Keep a minimum space of 2 5 cm 1 between the whiteboard and the screen 13 Adjust the Whiteboards Loosen the screws on the top and bottom hinge and...

Страница 22: ...ajustez les tableaux blancs Desserrez la vis en haut et en bas du tableau blanc ajustez puis resserrez les vis Fixez le tableau blanc l aide de vis 2x L 4 8x16 par tableau blanc utilisez une perceuse...

Страница 23: ...om of the whiteboard adjust and then tighten the screws again Secure the whiteboard by using 2x L 4 8x16 screw per whiteboard use a powerdrill 15 Open the whiteboards and check if the open position is...

Страница 24: ...anceBox 650 24 Balancieren Sie die BalanceBox 650 gem Anleitung Art no 902811 17 DE NL FR Balanceer de BalanceBox 650 zoals omschreven in de bijbehorende installatie handleiding Art no 902811 quilibre...

Страница 25: ...anual BalanceBox 650 Art no 902811 EN For more information manuals and support please visit DE F r weitere informationen anleitungen und Unterst tzung finden Sie unter NL Voor meer informatie handleid...

Страница 26: ...45 Londonderry Drive Woodstock 30188 GA USA Regout Balance Systems B V Industrieweg 40 6219NR Maastricht The Netherlands www heightadjustablemounts com Part nr 902932 01 Winx 4b 75 Whiteboard frame fo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды