background image

8

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau G.A.S.-pro. Vous venez d’acheter un 

appareil à la pointe de la technique, qui est contrôlé et homologué selon les directives 

véhicules européennes. G.A.S.-pro détecte les gaz narcotiques, les gaz en bouteille 

ainsi que, suivant l’équipement, le monoxyde de carbone dans des concentrations les 

plus minimes, bien avant que ces gaz aient atteint une concentration dangereuse. Afin 

d’en faciliter le plus possible et sans défaut le montage et le maniement, le G.A.S.-pro 

est équipé d’entrées AutoSense, d’une adaptation dynamique de température et d’un 

contrôle automatique.

1. Emplacement / Montage des capteurs :

- Suivant le type de véhicule, l’utilisation de plusieurs capteurs peut être nécessaire.

-  Si seulement une couchette doit être protégée, le capteur ne doit pas être 

positionné plus loin d’un mètre de la couchette et il doit se trouver près du sol.

-  Si plusieurs couchettes à différentes hauteurs doivent être protégées, il est 

conseillé de monter plusieurs capteurs près des couchettes (aussi près du sol). 

-  Si la longueur du câble ne suffisait pas, il est possible de le prolonger avec un câble 

courant dans le commerce, ayant le même diamètre ou un diamètre plus grand, 

jusqu’à une longueur de 7 mètres maximum.

Information

: Les gaz narcotiques ainsi  

que les gaz en bouteille sont plus lourds que l‘air!

-  Si vous utilisez un capteur CO, il peut être monté à la hauteu désirée, étant donné 

que la densité du monoxyde de carbone est la même que celle de l’air.

Les lieux cités ci-dessous sont déconseillés pour le montage :

- Diffuseur d’air de chauffage (distance min.: 1 m)

- Batterie au plomb (distance min.: 1,5 m)

- Salle d’eau 

1.1 Préparation pour le montage: Percez un trou là, où le montage doit être effectué 

(20 mm resp. 12 mm pour le capteur CO) et y introduire de l’extérieur la douille fournie.

1.2 Fixation du capteur: Fixez le capteur de l’intérieur à l’aide des vis fournies. 

N‘utilisez en aucun cas des colles avec des solvants  

ou des produits d‘étanchéité avec silicone.

2. Lieu de montage de l‘appareil:

-  Comme il n’y a pas de capteur dans l’appareil, le G.A.S.-pro peut être monté 

n’importe où (même dans l’armoire).

-  Il est déconseillé de le monter à proximité du chauffage ou du chauffe-eau, 

l’adaptation dynamique de la température pouvant alors être influencée. 

-  Si le G.A.S.-pro est monté dans l’armoire, l’usage d’une sirène externe (n° d’article: 

100191) peut éventuellement se révéler utile, car l’avertisseur sonore interne peut 

ne pas être entendu.

Instruction pour l‘installation et service 

Содержание G.A.S.-pro

Страница 1: ...Revision 2 2 Thitronik GmbH Finkenweg 11 15 24340 Eckernf rde Mail kontakt thitronik de Web www thitronik de G A S pro KO Gas Gasalarm Handbuch Manual Manuel Manual Manuel Manuell Handleiding...

Страница 2: ...iedlichen H hen gesichert wird empfohlen weitere Sensoren in der N he der Schlafpl tze ebenfalls in Bodenn he zu montieren Sollte die Kabell nge nicht ausreichen kann das Kabel mit handels blichem Kab...

Страница 3: ...Anschlussvariante wird empfohlen Sollte diese Variante nicht in Frage kommen kann G A S pro nat rlich auch ber einen Schalter betrieben werden 12V ber einen Schalter an Klemme IGN legen Anschlussplan...

Страница 4: ...r evtl nicht korrekt gelagert und ist daher stark verschmutzt Wiederholen Sie den Einschaltvorgang mehrmals bis kein Alarm mehr ert nt Tritt ein anderes Problem als hier beschrieben auf berpr fen Sie...

Страница 5: ...gth is not sufficient the cable can be extended with commercially available cable of the same or a larger cross section to a maximum of 7m Information Both narcotic and bottled gas is heavier than air...

Страница 6: ...l connection work must be carried out in the deenergised state See last page for terminal diagram 4 Connecting to an alarm system Most alarm systems operate with normally closed NC contacts Connect th...

Страница 7: ...ored properly and is therefore heavily soiled Repeat the switch on procedure several times until the alarm no longer sounds If a problem other than the one described occurs please check the wiring usi...

Страница 8: ...commerce ayant le m me diam tre ou un diam tre plus grand jusqu une longueur de 7 m tres maximum Information Les gaz narcotiques ainsi que les gaz en bouteille sont plus lourds que l air Si vous util...

Страница 9: ...ion Plan de connexion cf derni re page 4 Connexion un syst me d alarme La plupart de syst mes d alarme fonctionnent avec des contacts de rupteur NC Raccorder de mani re s rielle les bornes d sign es p...

Страница 10: ...pas t correctement plac et est donc tr s sale R p tez plusieurs fois le proc d de mise en marche jusqu ce que l alarme ne retentisse plus Si un probl me qui n est pas cit ici appara t veuillez contr...

Страница 11: ...ble normal de di metro id ntico o superior hasta un m ximo de 7 m Informaci n Gases narc ticos al igual que gas comprimido en botella pesan m s que el aire Si se utiliza un sensor de CO podr montar st...

Страница 12: ...izarse en estado libre de tensi n el ctrica Esquema de conexi n v ase la ltima p gina 4 Conexi n a un sistema de alarma La mayor a de los sistemas de alarma funcionan con contactos de reposo NC Conect...

Страница 13: ...amente el sensor y est por eso sucio Repita el proceso de conexi n varias veces hasta que no suene m s la alarma De haber otro problema que no se describa aqu comprobar las conexiones el ctricas seg n...

Страница 14: ...re tv rsnit p op til 7 meter Info S vel narkosegasser som flaskegas er tungere end luft Anvendes en CO sensor kan denne monteres i vilk rlig h jde da kulmonoxid har samme v gtfylde som luft Montering...

Страница 15: ...til en af indgangene i Deres alarmanl g Fungerer Deres alarmanl g med lukke kontakter NO tilsluttes klemmerne med betegnelsen NO og COM parallelt til en af Deres alarmanl gs kontakter 5 Anl ggets dri...

Страница 16: ...dningsf ringen vha ledningsdiagrammet Ligger fejlen ikke i ledningsf ringen kontakt da Deres forhandler eller vor tekniske Hotline Tekniske data Sp ndingsforsyning 9 30 VDC Str mforbrug ca 10mA centra...

Страница 17: ...ulle kabeln vara f r kort kan den f rl ngas med en vanlig kabel med samma eller st rre tv rsnitt till max 7 m Information S v l bed vningsgaser som flaskgaser r tyngre n luft Om en CO sensor anv nds k...

Страница 18: ...GN Anslutningsschema se sista sidan 4 Anslutning till en larmanl ggning De flesta larmanl ggningar arbetar med ppningskontakter NC Anslut de med NC och COM m rkta kl mmor i serie till en av ing ngarna...

Страница 19: ...em som inte finns beskrivna h r b r kabeldragningen kontrolleras med hj lp av anslutningsschemat Om felet ligger i kabeldragningen b r man ta kontakt med sin fackhandlare eller g in p v r tekniska hot...

Страница 20: ...t worden ook dicht bij de grond is de standaard kabellengte niet voldoende kan deze met kabel met dezelfde diameter verlengt worden tot een maximum lengte van 7 meter Info narcosegas en flessengas is...

Страница 21: ...elaar aan klem ING monteren Alle montages kunnen in spannings vrije toestand gedaan worden aansluitschema zie laatste pagina 4 aansluiting aan een alarmsysteem de meeste alarmsystemen werken met open...

Страница 22: ...aat meerdere keren totdat het alarm niet meer klinkt Treedt er een ander probleem op controleer eerst de complete bedrading met behulp van het aansluitschema Ligt het probleem niet hier neem dan konta...

Страница 23: ...Sirene extern LED Batterie Battery Sicherung Fuse 3A Z ndung Ignition 12V KL15 Sensor 1 gr n green braun brown wei white rot red schwarz black Sirene externe LED external LED 8 30V IGN B G W B G W B G...

Страница 24: ...24 10 30cm 10 50cm CO Sensor Gas Sensor G A S pro mounting location...

Страница 25: ...__ Titel Ausgabedatum der Norm en oder der anderen normativen Dokumente title and date of issue of the standard s or other normative documents Eckernf rde 01 11 2019 Mark Thietje _________________ ___...

Страница 26: ...26 Notizen notes...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...03 5590 e1 Rev Nr 2 4...

Отзывы: