background image

7

10. Si l’on veut attendre quelques minutes avant de cuire les prochaines 

gaufres, refermer le gaufrier pour le garder à la température de cui-

sson. N.B. : plus on attend avant de cuire d’autres gaufres, plus le 

gaufrier deviendra chaud et les prochaines gaufres pourraient cuire 

plus rapidement. Lorsque toute la pâte est cuite, débrancher le gaufrier 

de la prise murale. Ouvrir le couvercle pour laisser refroidir. Ne pas 

laver avant que l’appareil se soit refroidi.

TRUCS ET CONSEILS

Pour faire la gaufre parfaite, ne pas mettre trop de pâte sur la plaque de 

cuisson, mais s’assurer d’en mettre assez pour couvrir le quadrillage.

Pour des gaufres plus uniformes, utiliser une spatule en silicone résistante 

à la chaleur pour étaler la pâte jusqu’aux côtés de la plaque de cuisson.

Pour les garder croustillantes, déposer les gaufres sur une grille métallique 

et attendre qu’elles refroidissent un peu, pour que le dessous ne 

ramollisse pas à cause de la vapeur.

Lors de la préparation de beaucoup de gaufres, préchauffer le four à 

200° F et mettre y déposer les gaufres pour les garder chaudes.

Une gaufre froide peut être remise dans le gaufrier pour une minute ou 

deux pour la réchauffer et la rendre croustillante à nouveau.

Ne pas utiliser d’ustensile en métal pour retirer les gaufres du gaufrier, 

puisque cela pourrait endommager les plaques. 

Lorsqu’elles ont refroidies, les gaufres peuvent être congelées. Faire 

refroidir les gaufres sur une grille métallique et les placer en suite dans 

un sac pour congélateur ou un contenant hermétique, avec du papier 

ciré entre chaque gaufre. 

Содержание GAUFRIER DOUBLE

Страница 1: ...GAUFRIER DOUBLE DOUBLE WAFFLE MAKER 1300 WATTS 120 V Mode d emploi Instructions ...

Страница 2: ...isation d accessoires non recommandés par le fabricant peut causer un incendie une décharge électrique ou des blessures 7 Ne pas utiliser à l extérieur 8 Ne pas laisser le cordon pendre d une table ou d un comptoir ou toucher une surface chaude 9 Ne pas mettre près d un élément électrique ou à gaz ou directement sur celui ci ou dans un four en marche 10 Toujours brancher la fiche à l appareil en p...

Страница 3: ...arge que l autre afin de réduire le risque de décharges électriques la fiche est conçue pour être utilisée avec une cheville tripolaire Si la fiche la plus large n est pas de la même grandeur que votre cheville communiquez avec un électricien qualifié Ne tentez jamais de modifier la fiche Directives pour un fil court Un fil d alimentation court est fourni avec cet appareil afin de réduire les risq...

Страница 4: ...ettra une odeur et fumée légère ce qui est normal Cela n affectera pas l utilisation normale de l appareil Cependant cela peut affecter le goût des premières gaufres et il est donc conseillé de les jeter ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION S assurer de placer les plaques de cuisson sur l appareil de le fermer et de le brancher Les lumières rouges et vertes s allument indiquant que le gaufrier se préchauffe ...

Страница 5: ...nte la lumière verte s éteint Le temps de cuisson sera moindre après le chauffage complet Pour faire une gaufre à la fois 1 Utiliser une louche pour verser la pâte sur la plaque de cuisson du bas du niveau du haut jusqu à ce que le quadrillage de la plaque soit complètement couvert Si nécessaire utiliser une petite spatule pour étaler la pâte sur la plaque À cause de la pâte froide il est normal q...

Страница 6: ...u du haut jusqu à ce que le quadrillage de la plaque soit complètement couvert Si nécessaire utiliser une petite spatule pour étaler la pâte sur la plaque À cause de la pâte froide il est normal que la lumière verte se rallume 3 Refermer le gaufrier et tourner à 180 degrés 4 Ouvrir le couvercle qui se trouve maintenant sur le dessus et répéter les étapes 2 et 3 Attendre au moins 2 minutes et demi ...

Страница 7: ...one résistante à la chaleur pour étaler la pâte jusqu aux côtés de la plaque de cuisson Pour les garder croustillantes déposer les gaufres sur une grille métallique et attendre qu elles refroidissent un peu pour que le dessous ne ramollisse pas à cause de la vapeur Lors de la préparation de beaucoup de gaufres préchauffer le four à 200 F et mettre y déposer les gaufres pour les garder chaudes Une ...

Страница 8: ...eur du gaufrier 6 Occasionnellement utiliser un peu de détergent doux pour enlever quelconques taches à l extérieur du gaufrier Ne pas immerger dans l eau ou tout autre liquide RECETTES GAUFRES CLASSIQUES 2 tasses de farine tout usage 1 cuillère à thé de sel 4 cuillères à thé de poudre à pâte 2 cuillères à table de sucre 2 œufs 1 tasse de lait chaud 1 3 tasse de beurre fondu 1 cuillère à thé d ext...

Страница 9: ...tillantes Passer la gaufre de main en main rapidement pour la refroidir légèrement la rendre plus croustillante Mettre sur la grille dans le four et répéter les étapes précédentes pour le reste de la pâte Servir avec des bleuets de la crème fraîche et saupoudré de sucre en poudre GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS La garantie limitée sur ce produit couvre les défauts de matériaux et de fabrication si tel e...

Страница 10: ...te any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 9 Do not place on or near a hot gas or electric bur...

Страница 11: ...onthepans Becarefulwhileusingtheappliance donotletwaterintotheappliance This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug ...

Страница 12: ... Green light Heating element Spill tray Support ACCESSORIES AND HOW TO USE Before using the waffle maker familiarize yourself with the various parts of the machine Read all the instructions carefully INSTRUCTION MANUAL In order to achieve the best taste please follow these instructions The first time using the appliance it will smell mildly and show smoke ...

Страница 13: ...r a darker and crispier waffle cook for longer about 8 minutes Try different amounts of times until you find the best baking time based on your taste Before making the first batch of waffles brush a layer of vegetable oil on the top and bottom grid with a pastry brush or spray a layer of veg etable oil with an oil mister BAKING After reaching the ideal baking temperature the green light will shut ...

Страница 14: ...let the machine cool Do not wash before it has cooled down completely To make two waffles at a time 1 Make sure the cooking plates of both the top and bottom level have cooking oil on them 2 Using a ladle pour the batter into the bottom grid of the top level until filled so that the top of the grid is completely covered If necessary use a small spatula to even out the batter Because of the cold ba...

Страница 15: ... has cooled down completely TIPS AND TRICKS In order to make a perfect waffle do not over fill the cooking plate but do make sure to have enough batter to cover the grid If you want more uniform waffles use a heat resistant silicone spatula to spread the batter to the edge of the grid before closing the lid In order to keep the waffles crispy put the cooked waffles on metal rack and wait for them ...

Страница 16: ...here is still some batter in the grid add a layer of oil on the batter Wait for 5 minutes to let it become soft and then clean the batter with a paper towel or damp cloth 4 Wipe away the remaining vegetable oil or butter from the grid with a paper towel or a damp cloth Do not use rough sponges or brushes as it may scratch the appliance 5 Use a damp cloth to wipe the housing of the appliance 6 Occa...

Страница 17: ... blueberries 6 ounces plus more for serving Sweetened crème fraîche and confectioners sugar for serving 1 Preheat oven to 275 F set a rack on a baking sheet and place in oven Coat the cooking plates of the waffle maker with oil and preheat 2 In a medium bowl whisk together flour sugar baking powder baking soda and salt set aside In a large bowl whisk together buttermilk butter and eggs Add flour m...

Страница 18: ...below This limited warranty does not cover any damage deterioration or malfunction resulting from any alteration modification improper or unreasonable use or maintenance misuse abuse accident neglect exposure to excess moisture fire lightning power surges or other acts of nature This limited warranty does not cover any unauthorized tampering with this product any repairs attempted by anyone unauth...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...GAUFRIER DOUBLE DOUBLE WAFFLE MAKER 1300 WATTS 120 V ...

Отзывы: