ThinkGizmos TG637 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 36

background image

TG637 BUMP ‘N’ EJECT BUMPER CAR

FELICITACIONES!! USTED ESTA AHORA EL PROPIETARIO DE LA BUMP ‘N’ EJECT BUMPER CAR.

POR EDADES 6+

POR FAVOR LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES EN TODO TIEMPO PARA DISFRUTAR ÓPTIMO

Manual de usuario

English p 1

Deutsch p 8

Francais p 15

Italiano p 22

Español p 29

Este juguete contiene piezas pequeñas que

podrían ser un peligro de asfixia. Los niños

pequeños menores de 6 años de edad deben

ser supervisados de cerca mientras juega con

este juguete.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание TG637

Страница 1: ...S 6 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIMES FOR OPTIMUM ENJOYMENT User Manual English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Español p 29 This toy contains small parts that could be a choking hazard Small Children under 6 years old should be closely supervised while playing with this toy ...

Страница 2: ...4 2 2 Controlling The Bumper Cars Continued 5 2 3 Adjusting the Directional Movement 6 2 4 Troubleshooting 6 1 1 Bumper Cars Battery Installation 3 1 2 Remote Battery Installation 3 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION 2 3 1 Warranty Information 7 WARRANTY ...

Страница 3: ...crew Warning Remove the batteries if the Bumper Car is not going to be used for a long time 1 2 Remote Battery Installation The battery compartment is located on the underside of the controller Remove the screw from the battery cover and remove the battery compartment cover Insert 2 AA batteries supplied into the battery compartment observing the correct polarity as shown Re fit the battery cover ...

Страница 4: ... Bumper Cars Switch on the power of the controller and Bumper Cars Press the Left Stick on the controller Forward Backwards The Bumper Car will move Forward Backwards Whilst pressing Forward on the controller press the right stick Left Right The Bumper Car will turn Left Right in a forward direction ...

Страница 5: ...will turn Left Right in a Backwards direction Hitting the buttons on the side of the Bumper Cars will cause the driver to be ejected out of the Bumper Car With 2 Bumper Cars being controlled the aim is to strike the opposition bumper Car until the driver is ejected The Bumper Car with the driver still remaining in the seat is the winner ...

Страница 6: ...ick and easy checks that you can carry out which may help to resolve the problem No Response from the Bumper Car Please ensure that the Bumper Car is in range of the controller and that there are no obstructions between the controller and the Bumper Car which could block the signal Make sure that the batteries in the Controller are fitted correctly and that they have not reached the end of their l...

Страница 7: ...turn and we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of or part of the purchase price of the Product How To Get Service To obtain instructions on how to obtain service under this warranty contact our customer service by phone or email You will find the...

Страница 8: ...EFOLGEN SIE FÜR DEN GRÖSSTEN SPASSFAKTOR IMMER DIESE ANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Español p 29 Dieses Spielzeug enthält Kleinteile die eine Er stickungsgefahr sein könnte Kleine Kinder unter 6 Jahren sollten engmaschig überwacht werden während sie mit diesem Spielzeug spielen ...

Страница 9: ... steuern 11 2 2 Die Autoscooter steuern fortgesetzt 12 2 3 Die Lenkung einstellen 13 2 4 Fehlerbehebung 13 1 1 Batterien in die Autoscooter einlegen 10 1 2 Batterien in die Fernsteuerung einlegen 10 BETRIEBSANLEITUNG WICHTIGE INFORMATIONEN 9 3 1 Garantieinformationen 14 GARANTIE ...

Страница 10: ...e Batterien wenn der Autoscooter für längere Zeit nicht verwendet wird 1 2 Batterien in die Fernsteuerung einlegen Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernsteuerung Schrauben Sie die Schraube vom Batteriefach ab und entfernen Sie dieses Legen Sie 2 AA Batterien enthalten in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polarität Schrauben Sie das Batteriefach wieder ...

Страница 11: ...ein Schalten Sie die Fernsteuerung und die Autoscooter ein Drücken Sie den linken Controller der Fernsteuerung nach vorne hinten Der Autoscooter fährt vorwärts rückwärts Drücken Sie den rechten Controller nach links rechts während Sie auf der Fernsteuerung vorwärts drücken Der Autoscooter fährt links rechts vorwärts ...

Страница 12: ...cooter fährt links rechts rückwärts Wenn Sie die Tasten an der Seite des Autoscooters drücken wird der Fahrer aus dem Autoscooter geschleudert Wenn 2 Autoscooter gesteuert werden besteht das Ziel darin den gegnerischen Autoscooter zu treffen bis der Fahrer herausgeschleudert wird Gewinner ist der Autoscooter in dem der Fahrer noch immer in seinem Sitz sitzt ...

Страница 13: ...önnen diese Probleme zu lösen Der Autoscooter reagiert nicht Stellen Sie bitte sicher dass sich der Autoscooter in Reichweite der Fernsteuerung befindet und dass sich zwischen der Fernsteuerung und dem Autoscooter keine Hindernisse befinden die das Signal blockieren könnten Stellen Sie sicher dass die Batterien ordnungsgemäß in die Fernsteuerung eingelegt wurden und dass sie nicht leer sind Tausch...

Страница 14: ...en Handlungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück Wie man Service in Anspruch nehmen kann Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E Mail um Anweisungen zu erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen...

Страница 15: ... PLUS VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS POUR UN PLAISIR OPTIMAL Manuel de l utilisateur English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Español p 29 Ce jouet contient de petites pièces qui pour raient être un risque d étouffement Les petits moins de 6 ans Les enfants doivent être sur veillés de près tout en jouant avec ce jouet ...

Страница 16: ...tamponneuses suite 19 2 3 Réglage des mouvements directionnels 20 2 4 Résolution des problèmes 20 1 1 Installation des piles de l auto tamponneuse 17 1 2 Installation des piles de la télécommande 17 NOTICE D UTILISATION INFORMATIONS IMPORTANTES 16 3 1 Informations sur la garantie 21 GARANTIE ...

Страница 17: ...utilisez pas l auto tamponneuse pendant une longue période 1 2 Installation des piles de la télécommande Le compartiment à piles se trouve en dessous du boîtier de la télécommande Enlevez la vis du couvercle de piles puis enlevez le couvercle du compartiment à piles Insérez 2 piles x AA fournies dans le compartiment à piles en respectant la polarité indiquée Replacez le couvercle de piles puis fix...

Страница 18: ...ez la télécommande et l auto tamponneuse Appuyez sur le bouton de gauche de la télécommande marche avant marche arrière L auto tamponneuse avancera reculera Tout en appuyant sur le bouton marche avant de la télécommande appuyez sur le bouton droit gauche droite L auto tamponneuse tournera vers la gauche droite tout en avançant ...

Страница 19: ...L auto tamponneuse tournera vers la gauche droite tout en reculant Presser sur les boutons latéraux éjectera le conducteur de l auto tamponneuse Lorsque 2 auto tamponneuses sont pilotées le but est de heurter la voiture adverse jusqu à ce que le conducteur soit éjecté L auto tamponneuse avec le conducteur qui est toujours dans le siège est la gagnante ...

Страница 20: ...uer qui pourraient vous aider à résoudre le problème Pas de réponse de l auto tamponneuse Veuillez vous assurer que l auto tamponneuse se trouve dans la direction de la télécommande et qu il n y ait pas d obstacles entre la télécommande et l auto tamponneuse qui pourraient bloquer le signal Assurez vous que les piles de la télécommande soient correctement insérées et qu elles ne soient pas en fin ...

Страница 21: ...rendrons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté Ii la réparation du produit ou iii de vous rembourser la totalité ou une partie du prix d achat du produit Comment obtenir le service Pour obtenir des instructions sur la façon d obtenir un service sous garantie veuillez contacter notre service client par téléphone ou par...

Страница 22: ...ERE E DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI PER CONSENTIRE UN FUNZIONAMEN TO SICURO Manuale d uso English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Español p 29 Questo giocattolo contiene piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento Piccoli bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante il gioco con questo giocattolo ...

Страница 23: ...mper Cars seconda parte 26 2 3 Regolare la direzione di guida 27 2 4 Risoluzione di guasti 27 1 1 Installazione delle batterie nella macchina 24 1 2 Installazione delle batterie nel telecomando 24 INSTRUZIONI D USO INFORMAZIONI IMPORTANTI 23 3 1 Informazioni sulla garanzia 28 GARANZIA 8 22 ...

Страница 24: ...tenzione rimuovere le batterie se la macchina non viene usata per molto tempo 1 2 Installazione delle batterie nel telecomando Lo scompartimento delle batterie si trova nella parte inferiore del telecomando Rimuovere la vite che tiene chiuso il coperchio delle batterie e poi rimuovere il coperchio dello scompartimento delle batterie Inserire 2 batterie stilo AA incluse nello scompartimento seguend...

Страница 25: ... telecomando e della Bumper Car Premere la barra di comando sinistra in avanti Forward per farla muovere in avanti o indietro Backwards per farla muovere indietro Per far muovere la macchina verso destra o verso sinistra premere simultaneamente la barra di comando Forward sul telecomando e la barra di comando destra verso sinistra Left o verso destra Right ...

Страница 26: ...ds e la barra destra verso destra Right o verso sinistra Left per far muovere la macchina all indietro verso sinistra o verso destra Per espellere il pilota della Bumper Car premere i tasti sul lato della macchina Con due Bumper Cars lo scopo sarebbe di colpire l altra macchina fino a che il pilota ne viene espulso Il pilota della Bumper Car che non viene espulso è il vincitore ...

Страница 27: ...ncati i problemi più comuni e la loro risoluzione La Bumper Car non risponde ai comandi Assicurarsi che la Bumper Car sia entro il raggio del telecomando e che non ci siano ostacoli che possano ostruire il segnale fra il telecomando e la macchina Assicurarsi che le batterie del telecomando siano state inserite correttamente e che non siano scariche Inserire batterie nuove se necessario Asicurarsi ...

Страница 28: ...ecessarie per restituirlo poi procederemo in uno dei seguenti modi i sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato ii lo aggiusteremo o iii ti rimborseremo una parte o tutto il prezzo del prodotto Come Procedere Contatta il nostro servizio clienti via telefono o per email per avere informazioni precise legate a come procedere per richiedere il nostro aiuto nel p...

Страница 29: ...A Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES EN TODO TIEMPO PARA DISFRUTAR ÓPTIMO Manual de usuario English p 1 Deutsch p 8 Francais p 15 Italiano p 22 Español p 29 Este juguete contiene piezas pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia Los niños pequeños menores de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca mientras juega con este juguete ...

Страница 30: ...los Bumper Cars Continuado 33 2 3 Ajuste del movimiento direccional 34 2 4 Solución de problemas 34 1 1 Instalación de la batería Bumper Cars 31 1 2 Instalación de la batería remoto 31 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE 30 3 1 Información acerca de la Garantía 35 GARANTÍA ...

Страница 31: ...encia Retire las pilas si el Bumper Car no va a ser utilizado durante mucho tiempo 1 2 Instalación de la batería remoto El compartimiento de batería está situado en la parte inferior del controlador Retire el tornillo de la tapa de la batería y retire la tapa del compartimiento de la batería Inserte 2 pilas AA incluidas en el compartimiento de la batería observando la polaridad correcta como se mu...

Страница 32: ...entación del controlador y Bumper Cars Pulse el stick izquierdo en el controlador hacia adelante hacia atrás El Bumper Car se moverá hacia adelante hacia atrás Mientras presionando hacia adelante en el controlador presione la derecha stick izquierdo derecho El Bumper Car va a girar a la izquierda derecha en dirección hacia adelante ...

Страница 33: ... a la izquierda derecha en una dirección hacia atrás Golpear los botones en el lado de los Bumper Cars hará que el conductor sea expulsado fuera del Bumper Car Con 2 Bumper Cars que está siendo controlado el objetivo es golpear Bumper Car de la oposición hasta que se expulse el conductor El Bumper Car con el conductor que aún permanecen en el asiento es el ganador ...

Страница 34: ...y algunas comprobaciones rápidas y fáciles que se pueden llevar a cabo que pueden ayudar a resolver el problema No hay respuesta del Bumper Car Por favor asegúrese de que el Bumper Car está dentro del alcance del controlador y que no hay obstáculos entre el controlador y el Bumper Car que podría bloquear la señal Asegúrese de que las pilas del controlador están correctamente colocados y que no han...

Страница 35: ...erlo y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto Cómo obtener servicio Para obtener indicaciones acerca de cómo obtener servicio cubierto por esta garantía póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electrónico Enc...

Страница 36: ...trademark of Paramount Zone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the r...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TG637

crazy cart shift

Бренд: Razor Страницы: 116

Бренд: Ebbro Страницы: 10

Бренд: Eduard Страницы: 6

ROCK BUSTER TLT-1

Бренд: Tamiya Страницы: 33

Aggressor SE 0802

Бренд: Custom Works Страницы: 6

Бренд: Traxxas Страницы: 36

Бренд: Reely Страницы: 12

Бренд: Maverick Страницы: 12

Бренд: Maverick Страницы: 32

Бренд: Maverick Страницы: 46

Бренд: Maverick Страницы: 44

Бренд: Kid Trax Toys Страницы: 8

Aston Martin Racing DBR9 Le Mans 2006

Бренд: Kyosho Страницы: 10

Бренд: DeAgostini Model Space Страницы: 20

Бренд: Kyosho Страницы: 41

Бренд: Team Losi Страницы: 46

Mercedes-AMG GT3 Performance 2,4GHz

Бренд: Jamara Страницы: 8

The Dukes Of Hazzard M706-200

Бренд: MPC Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды