THINK GIZMOS TG809 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 46

background image

TG809

WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK

FELICITACIONES POR LA COMPRA DEL RELOJ DE ALARMA DE CARGADOR INALÁMBRICO THINK

GIZMOS.

POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE ESTE FOLLETO DE

INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

Manual de usuario

English p 1

Deutsch p 10

Francais p 19

Italiano p 28

Español p 37

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание TG809

Страница 1: ...ULATIONS ON PURCHASING THE THINK GIZMOS WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE User Manual English p 1 Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 Español p 37 ...

Страница 2: ...tivating the Alarm 7 4 3 Snooze Function 7 ALARM SETUP 5 5 1 Backlight 8 5 2 Nightlight 8 BACKLIGHT AND NIGHTLIGHT If you have any issues with your product or have any questions please contact us via email help thinkgizmos com This is the quickest way to resolve any problems You will be surprised how fast we will get back to you on email with a resolution All our products are covered by our manufa...

Страница 3: ... 2 Technical Specifications Input 5V 2A 9V 1 67A Output 10W MAX Charging Efficiency 73 Wireless Charging Distance 8mm Working frequency 110 205KHz Product size 145 116 73mm Qi Certified Any device which is compatible with the Qi Wireless Charging Standard is compatible with this charger regardless of manufacturer or brand Check the technical specifications of your device to see if it supports Qi c...

Страница 4: ...4 1 Night Light Colour Change Button 2 Clock Alarm Set Button 3 Button 4 Button 5 AM PM Display 6 Set Alarm Clock Icons 7 Time Display 8 Wireless Charging Indicator 9 QI Charging Surface 10 USB Charging Port 5V 1A 11 USB C Power Input ...

Страница 5: ...ambient temperature 0 45 C Recommended working ambient humidity 20 85 4 Do not place near fire high temperature water other liquids or damp conditions 5 Do not place any magnetic cards ID card bank card etc which contain a magnetic strip or chip to close to avoid the magnetic card failure 6 Keep the distance between any implanted medical device cardiac pacemaker etc and the wireless charger 20CM t...

Страница 6: ... at the same time 3 3 Setting the Time Press the button the minute number will start to flash Use the buttons to adjust the minutes Press the button again the hour number will start to flash Use the buttons to adjust the hour Press the Button again to finish setting the time 3 4 12 24 Hour Display Quickly double press the Button to switch between 12 and 24 hour clock mode 6 USB A Male USB Type C 3...

Страница 7: ...l show on the left of the display Press and hold the button for 3 seconds to deactivate alarm 1 Press and hold the button for 3 seconds to activate alarm 2 The alarm 2 icon will show on the left of the display Press and hold the button for 3 seconds to deactivate alarm 2 4 ALARM SETUP 4 2 Snooze Function Touch any key on the clock when the alarm is sounding to enable the snooze mode The alarm will...

Страница 8: ...llow Light Green Dark Green Light Blue Dark Blue Pink Light Off The night light does not automatically turn off 8 6 WIRELESS CHARGING 6 1 Wireless Charging Information The wireless charger has a range of approx 8mm please remove any large cases which may put your device further away from the charging surface than this Place your wireless charging device on the QI charging surface The wireless rece...

Страница 9: ...turn and we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of or part of the purchase price of the Product How To Get Service To obtain instructions on how to obtain service under this warranty contact our customer service by phone or email You will find the...

Страница 10: ...SCH ZUM KAUF VON THINK GIZMOS WIRELESS CHARGER ALARM CLOCK BITTE BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜN FTIGE REFERENZEN AUF Bedienungsanleitung English p 1 Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 Español p 37 ...

Страница 11: ...eaktivieren 16 4 3 Schlummerfunktion 16 EINSTELLEN DES WECKERS 5 5 1 Hintergrundbeleuchtung 17 5 2 Nachtlicht 17 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG UND NACHTLICHT 6 1 Informationen zum kabellosen Laden 17 KABELLOSES LADEN Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben senden Sie uns bitte eine E Mail an help thinkgizmos com Dies ist der schnellste Weg Probleme zu lösen Die schnelle Antwort mit der Lösu...

Страница 12: ... 1 2 Technische Spezifikationen Eingang 5 V 2A 9 V 1 67 A Leistung 10 W MAX Ladeeffizienz 73 Drahtloser aufladenabstand 8mm Arbeitsfrequenz 110 205KHz Produktgröße 145 116 73mm Qi zertifiziert Jedes Gerät das mit dem Qi Wireless Charging Standard kompatibel ist ist mit diesem Ladegerät kompatibel unabhängig von Hersteller oder Marke Überprüfen Sie die technischen Daten Ihres Geräts um festzustelle...

Страница 13: ...13 1 Taste für Nachtlicht Farbwechsel 2 Uhr Weckereinstelltaste 3 Taste 4 Taste 5 AM PM Anzeige 6 Stellen Sie die Weckersymbole ein 7 Zeitanzeige 8 Wireless Ladeanzeige 9 Wireless Ladebereich 10 USB Ladeanschluss 5V 1A 11 USB C Stromeingang ...

Страница 14: ...mkreises zu vermeiden Empfohlene Arbeitsumgebungstemperatur 0 45 C Empfohlene Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit 20 85 4 Nicht in der Nähe von Feuer hohen Temperaturen Wasser anderen Flüssigkeiten oder feuchten Bedingungen aufstellen 5 Platzieren Sie keine Magnetkarten ID Karte Bankkarte usw die einen Magnetstreifen oder Chip enthalten um ein Versagen der Magnetkarte zu vermeiden 6 Halten Sie den Abs...

Страница 15: ... Uhrzeit einstellen Drücken Sie die Taste und die Minutenzahl beginnt zu blinken Verwenden Sie die Tasten um die Minuten einzustellen Durch erneutes Drücken der Taste beginnt die Stundenzahl zu blinken Verwenden Sie die Tasten um die Stunde einzustellen Drücken Sie die Taste erneut um die Zeiteinstellung zu beenden 3 4 12 24 Stundenanzeige Drücken Sie die Taste zweimal kurz um zwischen dem 12 und ...

Страница 16: ...mbol wird links im Display angezeigt Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um Alarm 1 zu deaktivieren Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um Alarm 2 zu aktivieren Das Alarm 2 Symbol wird links im Display angezeigt Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um Alarm 2 zu deaktivieren 4 EINSTELLEN DES WECKERS 4 2 Schlummerfunktion Berühren Sie eine beliebige Taste auf der Uhr we...

Страница 17: ... Nachtlicht zirkuliert durch die Farben Weiß Automatischer Farbwechsel Rot Gelb Hellgrün Dunkelgrün Hellblau Dunkelblau Pink Aus Das Nachtlicht schaltet sich nicht automatisch aus 17 6 KABELLOSES LADEN 6 1 Informationen zum kabellosen Laden Das kabellose Ladegerät hat eine Reichweite von ca 8 mm Bitte entfernen Sie alle großen Abdeckungen die das Gerät aus der Reichweite des Ladegeräts bringen Leg...

Страница 18: ...den Handlungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück Wie man Service in Anspruch nehmen kann Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E Mail um Anweisungen zu erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diese...

Страница 19: ...VOUS ETES MAINTENANT LE PROPRIETAIRE DE L ENSEMBLE DE CHARGEUR SANS FIL RÉVEIL MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS À TOUT MOMENT POUR UN PLAISIR OPTIMAL Manuel de l utilisateur English p 1 Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 Español p 37 ...

Страница 20: ...le réveil 25 4 3 La fonction d arrêt momentané 25 CONFIGURATION DE L ALARME 5 5 1 Rétroéclairage 26 5 2 Veilleuse 26 RÉTROÉCLAIRAGE ET VEILLEUSE 6 1 Information de Recharge Sans Fil 26 CHARGEMENT SANS FIL Si vous avez des problèmes avec votre produit ou si vous avez des questions n hésitez pas à nous contacter par mail help thinkgizmos com Cela est la manière plus rapide de résoudre les problèmes ...

Страница 21: ... Spécifications Techniques Alimentation 5V 2A 9V 1 67A Puissance de sortie 10W MAX Efficience de chargement 73 Distance de Chargement Sans Fil 8mm Fréquence d opération 110 205KHz Taille du produit 145 116 73mm Certificat Qi Aucun appareil qui est compatible avec la Norme QI de Charge Sans Fil est compatible avec ce chargeur quoi qu il en soit le fabricant ou la marque Vérifiez les spécifications ...

Страница 22: ... Bouton qui Change Couleur 2 Horloge Bouton pour Fixer l Alarme 3 Bouton 4 Bouton 5 Affichage AM PM 6 Icônes Réveil Fixé 7 Affichage de l Heure 8 Indicateur de Charge Sans Fil 9 Bloc de Chargeur Qi 10 Fente de chargeur USB 5V 1A 11 Alimentation USB C ...

Страница 23: ... à 45 ºC Humidité ambiante d opération recommandé 20 à 85 4 Ne le placez pas près de feu des températures hautes d eau d autres liquides ou des conditions humides 5 Ne placez pas très près des cartes magnétiques carte d identité carte bancaire etc qui contiennent une bande magnétique ou une puce pour éviter échec de la carte magnétique 6 Maintenez la distance entre aucun appareil médical implanté ...

Страница 24: ...3 Fixer l Heure Poussez le bouton le nombre de la minute commencera à clignoter Utilisez les boutons pour ajuster les minutes Poussez le bouton autre fois le nombre de l heure commencera à clignoter Utilisez les boutons pour ajuster l heure Poussez le bouton autre fois pour finir fixer l heure 3 4 Affichage du format 12 24 heures Poussez deux fois rapidement le bouton pour changer entre les modes ...

Страница 25: ...oussez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour désactiver le réveil 1 Poussez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour activer le réveil 2 L icône du réveil 2 sera montré à la gauche de l affichage Poussez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour désactiver le réveil 2 4 CONFIGURATION DE L ALARME 4 2 La fonction d arrêt momentané Touchez n importe quel bouton sur l horloge quand...

Страница 26: ... automatique Rouge Jaune Vert clair Vert sombre Bleu clair Bleu sombre Rose Lampe éteint La veilleuse n éteint pas automatiquement 26 6 CHARGEMENT SANS FIL 6 1 Information de Recharge Sans Fil Le chargeur sans fil a une portée d environ 8mm veuillez enlever des boîtes grandes qui peuvent bouger votre appareil plus loin de la surface de recharge QI Placez votre chargeur sans fil sur la surface de c...

Страница 27: ...ndrons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou équivalent à celui que vous avez acheté Ii la réparation du produit ou iii de vous rembourser la totalité ou une partie du prix d achat du produit Comment obtenir le service Pour obtenir des instructions sur la façon d obtenir un service sous garantie veuillez contacter notre service client par téléphone ou par e...

Страница 28: ...ONI SULL ACQUISTO DELL OROLOGIO DI ALLARME CARICABATTERIE WIRELESS SI CONSIGLIA DI SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER CONSENTIRE UN FUNZIONAMENTO SICURO DEL PRODOTTO Manuale d uso English p 1 Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 Español p 37 ...

Страница 29: ...Modalità Snooze 34 IMPOSTAZIONE ALLARME 5 5 1 Retroilluminazione 35 5 2 Luce notturna 35 RETROILLUMINAZIONE E LUCE NOTTURNA Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori informazioni si prega di contattarci tramite email help thinkgizmos com Questo è il modo più rapido per risolvere qualsiasi problema Vi sorprenderà la rapidità con cui vi risponderemo co...

Страница 30: ... riserva Cavo USB incluso 1 2 Specifiche Tecniche Input 5V 2A 9V 1 67A Output 10W MAX Efficienza di ricarica 73 Distanza di Ricarica Wireless Senza Fili 8mm Frequenze 110 205KHz Dimensioni del Prodotto 145x116x73mm Certificato Qi Qualsiasi dispositivo compatibile con una Ricarica Wireless Senza Fili Qi standard è compatibile con questo caricatore indipendentemente dal produttore o dalla marca Cont...

Страница 31: ...e Notturna Tasto Cambio Colore 2 Orologio Tasto Impostazione Sveglia 3 Tasto 4 Tasto 5 Visualizzazione AM PM 6 Icone Impostazione Sveglia 7 Visualizzazione Ora 8 Indicatore Ricarica Wireless 9 Base Ricarica QI 10 Ricarica con USB 5V 1A 11 Alimentazione USB C ...

Страница 32: ...sano batterie ricaricabili assicurarsi che siano dello stesso tipo e capacità 4 Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili 5 Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate da un adulto o sotto supervisione di un adulto Interrompere il caricamento immediatamente se si nota qualsiasi fenomeno anormale 6 Non buttare le batterie nel fuoco 7 Cambiare tutte le batterie insieme e sostituirle ...

Страница 33: ... USB C nella porta che si trova nel retro dell orologio Se connesso correttamente le luci dell orologio si accenderanno IMPORTANTE Per far funzionare correttamente e contemporaneamente il caricatore wireless e l orologio sveglia è necessario un adattatore 5V 2A QC2 0 o superiore 3 3 Impostazione dell Ora Premere il tasto i minuti inizieranno a lampeggiare Usare i tasti per regolare i minuti Premer...

Страница 34: ...arte sinistra del display Tenere premuto il tasto per 3 secondi per disattivare l allarme 1 Tenere premuto il tasto per 3 secondi per attivare l allarme 2 L icona dell allarme 2 appare nella parte sinistra del display Tenere premuto il tasto per 3 secondi per disattivare l allarme 2 4 IMPOSTAZIONE ALLARME 4 2 Modalità Snooze Per attivare la modalità snooze premere un tasto qualsiasi dell orologio ...

Страница 35: ...me segue Bianco Cambio colore automatico Rosso Giallo Verde chiaro Verde scuro Azzurro Blu Rosa Spento La luce notturna non si spegne automaticamente 35 6 RICARICA WIRELESS 6 1 Informazioni per la ricarica Wireless Il caricatore wireless occupa uno spazio di circa 8 mm Rimuovere qualsiasi ingombro che possa allontanare il dispositivo dalla base di ricarica Posizionare il caricatore wireless nella ...

Страница 36: ... necessarie per restituirlo poi procederemo in uno dei seguenti modi i sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato ii lo aggiusteremo o iii ti rimborseremo una parte o tutto il prezzo del prodotto Come Procedere Contatta il nostro servizio clienti via telefono o per email per avere informazioni precise legate a come procedere per richiedere il nostro aiuto nel...

Страница 37: ...OMPRA DEL RELOJ DE ALARMA DE CARGADOR INALÁMBRICO THINK GIZMOS POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Manual de usuario English p 1 Deutsch p 10 Francais p 19 Italiano p 28 Español p 37 ...

Страница 38: ... CONFIGURACIÓN DE ALARMA 5 5 1 Iluminar desde el fondo 44 5 2 Luz de noche 44 LUZ DE FONDO Y LUZ NOCTURNA Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori informazioni si prega di contattarci tramite email help thinkgizmos com Questo è il modo più rapido per risolvere qualsiasi problema Vi sor prenderà la rapidità con cui vi risponderemo con una soluzione o...

Страница 39: ...cluido 1 2 Especificaciones técnicas Entrada 5V 2A 9V 1 67A Salida 10W MAX Eficiencia de carga 73 Distancia de carga inalámbrica 8mm Frecuencia 110 205 kHz Tamaño del producto 145 116 73 mm Certificado Qi cualquier dispositivo que sea compatible con el estándar de carga inalámbrica Qi es compatible con este cargador independientemente del fabricante o la marca Verifique las especificaciones técnic...

Страница 40: ...io de color 2 Botón de ajuste del reloj alarma 3 Botón 4 Botón 5 Pantalla con opción AM PM 6 Establecer iconos de despertador 7 Visualización de la hora 8 Indicador de carga inalámbrica 9 Superficie de carga QI 10 Puerto de carga USB 5V 1A 11 Entrada de alimentación USB C ...

Страница 41: ...dad ambiental de trabajo recomendada 20 85 4 No coloque cerca del fuego altas temperaturas agua otros líquidos o condiciones húmedas 5 No coloque ninguna tarjeta magnética tarjeta de identificación tarjeta bancaria etc que contenga una tira magnética o chip para cerrarla para evitar la falla de la tarjeta magnética 6 Mantenga la distancia entre cualquier dispositivo médico implantado marcapasos ca...

Страница 42: ... correctamente al mismo tiempo 3 3 Establecer la hora Presione el botón el número de minutos comenzará a parpadear Use los botones para ajustar los minutos Presione el botón el número de hora comenzará a parpadear Use los botones para ajustar la hora Presione el botón nuevamente para terminar de configurar la hora 3 4 Pantalla de 12 24 horas Presione dos veces rápidamente el botón para cambiar ent...

Страница 43: ... izquierda de la pantalla Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para desactivar la alarma 1 Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para activar la alarma 2 El icono de la alarma 2 se mostrará a la izquierda de la pantalla Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para desactivar la alarma 2 4 CONFIGURACIÓN DE ALARMA 4 2 Función de repetición Toque cualquier tecla del reloj...

Страница 44: ...or Rojo Amarillo Verde claro Verde oscuro Azul claro Azul oscuro Rosa Luz apagada La luz nocturna no se apaga automáticamente 44 6 CARGA INALAMBRICA 6 1 Información de carga inalámbrica El cargador inalámbrico tiene un alcance de aproximadamente 8 mm Retire cualquier objeto grande que pueda alejar su dispositivo de la superficie de carga Coloque su dispositivo de carga inalámbrico en la superficie...

Страница 45: ...devolverlo y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto Cómo obtener servicio Para obtener indicaciones acerca de cómo obtener servicio cubierto por esta garantía póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono o correo electróni...

Страница 46: ...trademark of Paramount Zone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the r...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TG809

Бренд: Garmin Страницы: 6

Бренд: System Sensor Страницы: 4

Бренд: WEMPE Страницы: 60

Бренд: Jensen Страницы: 14

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 9

Бренд: Hama Страницы: 19

Бренд: Insignia Страницы: 24

Бренд: Climax Technology Страницы: 7

Ampac Orbis IS ORB-OP-52027-APO

Бренд: Halma Страницы: 25

Бренд: Amano Страницы: 20

Бренд: Bodet Time Страницы: 12

Бренд: LG Страницы: 16

Бренд: LG Страницы: 28

Бренд: Trevi Страницы: 8

Бренд: Naxa Страницы: 13

Dream Machine ICF-C180

Бренд: Sony Страницы: 2

Dream Machine ICF-C180

Бренд: Sony Страницы: 2

Dream Machine ICF-C160L

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды