manualshive.com logo in svg

THINK GIZMOS TG634, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
THINK GIZMOS TG634 Скачать руководство пользователя страница 26

26

2.1 L’avant et l’arrière du Balance Master Robot

2. VUE D’ENSEMBLE DU BALANCE MASTER ROBOT  

Roues

Fente du plateau

(Pour l’insertion du plateau)

Indicateur mode LED

Mode Change

LED à Yeux

capteur infrarouge 

Emetteurs infrarouges 

Compartiment à 

piles

Interrupteur

Haut-parleurs 

Fente pour socle

Socle

Содержание TG634

Страница 1: ...T FOR AGES 6 KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE User Manual Deutsch p 12 Francais p 23 Italiano p 34 Espa ol p 45 English p 1 This toy contains small parts that could be a ch...

Страница 2: ...ety Information 3 IMPORTANT INFORMATION 3 1 Installing the batteries 6 3 2 Important battery information 6 3 3 Low battery indicators 6 BATTERY INFORMATION 3 6 1 Warranty Information 11 WARRANTY 6 4 1...

Страница 3: ...y this product CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 6 or below This product should be used in accordance with this user manual in a safe way to avoid electric shock ADU...

Страница 4: ...ter Robot Front and Back 2 BALANCE MASTER ROBOT OVERVIEW Wheels Tray Slot For Inserting Tray LED Mode Indicator Mode Change LED Eyes IR Sensor IR Transmitters Battery Compartment Power Switch Speaker...

Страница 5: ...5 2 2 Balance Master Robot Remote 2 BALANCE MASTER ROBOT OVERVIEW Battery Cover Power Switch Battery Compartment Joystick Mode Change...

Страница 6: ...chargeable 3 If using rechargeable batteries ensure they are all the same capacity 4 Do not try and charge non rechargeable batteries 5 Rechargeable batteries should be charged by an Adult or under Ad...

Страница 7: ...The remote control can be used up to 20 metres away 4 2 Modes Balance Master Robot has 5 different movement modes Press the Function button on the remote control or on the Robots body The LED Mode In...

Страница 8: ...again Try and see if you can keep up with Balance Master Robot and its groovy moves Boxing Red Manually move Balance Master Robot s arms to the forward position Using the remote control drive towards...

Страница 9: ...n front of Balance Master Robot s eyes in the direction that you want it to turn Swipe left to right to turn right Swipe right to left to turn left To Stop Balance Master Robot from moving forwards Pl...

Страница 10: ...ectly in front It will not work if you try gestures from the sides or the back ISSUE Balance Master Robot drives slowly and easily falls down Make sure there no dirt or fibres wrapped around the wheel...

Страница 11: ...n and we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of...

Страница 12: ...ANWEISUNGEN ZUR WEITEREN VERF GUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF Bedienungsanleitung Deutsch p 12 Francais p 23 Italiano p 34 Espa ol p 45 English p 1 Dieses Spielzeug enth lt Kleinteile die eine Er stick...

Страница 13: ...rheitsinformationen 14 WICHTIGE INFORMATIONEN 3 1 Die Batterien einlegen 17 3 2 Wichtige Informationen zu den Batterien 17 3 3 Anzeigen f r niedrigen Batteriestand 17 INFORMATIONEN ZU DEN BATTERIEN 3...

Страница 14: ...UNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 6 Jahren bedienen Dieses Produkt sollte gem dieser Bedienungsanleitung sicher verwendet werden um einen Stromschlag zu verm...

Страница 15: ...der und R ckseite 2 BALANCE MASTER ROBOTER BERSICHT R der Schalenschlitz um Schale einzulegen LED Modusanzeige Wechseln des Modus LED Leuchten IR Sensor IR Empf nger Batteriefach Netzschalter Lautspre...

Страница 16: ...16 2 2 Balance Master Roboter Fernsteuerung 2 BALANCE MASTER ROBOTER BERSICHT Batterieabdeckung Netzschalter Batteriefach Joystick Wechseln des Modus...

Страница 17: ...adbare Batterien verwenden stellen Sie sicher dass sie dieselbe Kapazit t aufweisen 4 Versuchen Sie nicht nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen 5 Wiederaufladbare Batterien sollten von einem Erw...

Страница 18: ...Fernsteuerung verf gt ber eine Reichweite von bis zu 20 Metern 4 2 Modi Der Balance Master Roboter besitzt 5 verschiedene Bewegungsmodi Dr cken Sie die Taste Function auf der Fernsteuerung oder am K r...

Страница 19: ...nnen Sie mit dem Balance Master Roboter und seinen coolen Bewegungen mithalten Boxen Rot Bewegen Sie die Arme des Balance Master Roboters manuell nach vorne Steuern Sie ihn mithilfe der Fernsteuerung...

Страница 20: ...nks nach rechts um nach rechts zu drehen Bewegen Sie sie von rechts nach links um nach links zu drehen Halten Sie Ihre Hand mit den Fingern gerade nach oben um den Balance Master Roboter anzuhalten wo...

Страница 21: ...dbewegungen seitlich oder von hinten zu machen funktioniert dies nicht PROBLEM Der Balance Master Roboter f hrt langsam und f llt leicht um Stellen Sie sicher dass sich kein Schmutz und keine Flusen u...

Страница 22: ...Handlungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufp...

Страница 23: ...T PLUS VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT Manuel de l utilisateur Deutsch p 12 Francais p 23 Italiano p 34 Espa ol p 45 English p 1 Ce jouet contient de petites pi...

Страница 24: ...de s curit 25 INFORMATIONS IMPORTANTES 3 1 Installation des piles 28 3 2 Informations importantes sur les piles 28 3 3 Indicateurs de batterie faible 28 INFORMATIONS SUR LES PILES 3 6 1 Informations...

Страница 25: ...ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit des enfants de 6 ans et moins Ce produit devra tre utilis conform ment ce manuel de l utilisateur en toute s curit afin d viter tout choc lectrique SUPERVISION NE...

Страница 26: ...obot 2 VUE D ENSEMBLE DU BALANCE MASTER ROBOT Roues Fente du plateau Pour l insertion du plateau Indicateur mode LED Mode Change LED Yeux capteur infrarouge Emetteurs infrarouges Compartiment piles In...

Страница 27: ...27 2 2 T l commande du Balance Master Robot 2 VUE D ENSEMBLE DU BALANCE MASTER ROBOT Couvercle de pile Bouton d alimentation Compartiment piles Joystick Mode Change...

Страница 28: ...3 Si vous utilisez des piles rechargeables assurez vous qu elles aient la m me capacit 4 N essayez pas de charger des piles non rechargeables 5 Les piles rechargeables devront tre charg es par un adul...

Страница 29: ...nde peut tre utilis e jusqu 20 m tres de distance 4 2 Modes Le Balance Master Robot a 5 diff rents modes de mouvement Appuyez sur le bouton Fonction de la t l commande ou du corps du robot L indicateu...

Страница 30: ...Robot Regardez si vous pouvez tenir la cadence du Balance Master Robot et ses gestes groovy Boxe Rouge Actionnez manuellement les bras du Balance Master Robot en position avant En utilisant la t l com...

Страница 31: ...er Robot s eyes in the direction that you want it to turn Swipe left to right to turn right Swipe right to left to turn left To Stop Balance Master Robot from moving forwards Place your hand with your...

Страница 32: ...s si vous faites les gestes sur le c t ou l arri re PROBLEME Balance Master Robot roule lentement et tombe facilement Assurez vous qu il n y ait pas de poussi res ni de fibres autour des roues V rifie...

Страница 33: ...prendrons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent celui que vous avez achet Ii la r paration du produit ou iii de vous rembourser la totalit ou une pa...

Страница 34: ...GA DI TENERE LE ISTRUZIONI IN UN POSTO SICURO PER REFERENZA FUTURA Manuale d uso Deutsch p 12 Francais p 23 Italiano p 34 Espa ol p 45 English p 1 Questo giocattolo contiene piccole parti che potrebbe...

Страница 35: ...NFORMAZIONI IMPORTANTI 3 1 Insatallazione delle batterie 39 3 2 Informazioni importanti sulle batterie 39 3 3 Indicatore delle batterie 39 INFORMAZIONI SULLE BATTERIE 3 6 1 Informazioni sulla garanzia...

Страница 36: ...TRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 6 anni Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d uso per evitare scosse elettriche DURANTE L USO DI QUEST...

Страница 37: ...VISIONE GENERALE DEL BALANCE MASTER ROBOT Ruote Fessura per inserzione del vassoio Indicatore di modalit LED Cambio di funzioni Occhi LED Sensore IR Trasmettitori IR Scompartimento delle batterie Tas...

Страница 38: ...38 2 2 Telecomando del Balance Master Robot 2 VISIONE GENERALE DEL BALANCE MASTER ROBOT Compartimento delle batterie Tasto di accensione Coperchio delle batterie Leva di comando Cambio delle funzioni...

Страница 39: ...ne o ricaricabili 3 Se si usano batterie ricaricabili assicurarsi che siano dello stesso tipo e capacit 4 Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili 5 Le batterie ricaricabili devono essere r...

Страница 40: ...20 metri 4 2 Funzioni Parte Prima Il Balance Master Robot ha 5 differenti funzioni di movemento Premere il tasto delle funzioni Function sul telecomando o sul Robot L indicatore LED Mode cambia color...

Страница 41: ...r cominciare il motivo seguente Potrete unirvi alle danza con iil Balance Master Robot Boxing Rosso Manualmente mettere le braccia del Balance Master Robot in avanti Usando il telecomando far muovere...

Страница 42: ...ra passargli la mano di fronte agli occhi nella direzione in cui volete che si muova Per far fermare il Balance Master Robot mentre va in avanti mettere la mano davanti ai suoi occhi con le dita verso...

Страница 43: ...te dietro o di fianco PROBLEMA 3 il Balance Master Robot si muove molto lentamente o cade facilmente Soluzione assicurarsi che non ci sia dello sporco o altro oggetti estranei attorno alle ruote Contr...

Страница 44: ...ssarie per restituirlo poi procederemo in uno dei seguenti modi i sostituiremo il prodotto con un prodotto uguale o equivalente a quello acquistato ii lo aggiusteremo o iii ti rimborseremo una parte o...

Страница 45: ...SIGA ESTAS INSTRUCCIONES EN TODO TIEMPO PARA DISFRUTAR PTIMO Manual de usuario Deutsch p 12 Francais p 23 Italiano p 34 Espa ol p 45 English p 1 Este juguete contiene piezas peque as que podr an ser u...

Страница 46: ...47 INFORMACI N IMPORTANTE 3 1 Instalaci n de las pilas 50 3 2 Informaci n importante sobre la bater a 50 3 3 Indicadores de bater a baja 50 INFORMACI N SOBRE LA BATER A 3 6 1 Informaci n acerca de la...

Страница 47: ...RECAUCI N PRODUCTO ELECTR NICO No administre este producto a ni os de 6 a os de edad o m s adelante Este producto debe ser utilizado seg n las instrucciones de una manera segura para evitar descargas...

Страница 48: ...Frente y detr s 2 BALANCE MASTER ROBOT DESCRIPCI N GENERAL ruedas Indicador LED de modo Cambio de modalidad Ojos LED IR Sensor Transmisores IR Compartimiento de la bater a Interruptor de alimentaci n...

Страница 49: ...49 2 2 Balance Master Robot Remoto 2 BALANCE MASTER ROBOT DESCRIPCI N GENERAL Tapa de la bater a Interruptor de alimentaci n Compartimiento de la bater a Palanca de mando Cambio de modalidad...

Страница 50: ...inas o recargables 3 Si el uso de bater as recargables aseg rese de que son todos la misma capacidad 4 No trate de cargar las bater as no recargables 5 Las bater as recargables se deben cargar por un...

Страница 51: ...istancia se puede utilizar hasta 20 metros de distancia 4 2 Modos Balance Master Robot cuenta con 5 modos diferentes de movimiento Presione el bot n Funci n en el control remoto o en el cuerpo robots...

Страница 52: ...si se puede seguir el ritmo de Balance Master Robot y sus maravillosos movimientos Boxeo Rojo Mover manualmente los brazos de Balance Master Robot a la posici n adelantada Utilizando el mando a dista...

Страница 53: ...n que desea que se encienda Pase a la izquierda hacia la derecha para girar a la derecha Deslice de derecha a izquierda para girar a la izquierda Para detener Balance Master Robot se mueva hacia delan...

Страница 54: ...mente frente No funcionar si intenta gestos desde los lados o la parte posterior PROBLEMA Balance Master Robot conduce despacio y f cilmente cae Aseg rese de que no haya suciedad o fibras envueltas al...

Страница 55: ...o y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtene...

Страница 56: ...rademark of Paramount Zone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you wi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды