THINK GIZMOS Speed Master Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 41

THINK GIZMOS Speed Master Скачать руководство пользователя страница 17

TG709 SPEED MASTER

Manuel de l’utilisateur

English p 1

Deutsch p 9

Francais p 17

Italiano p 25

Español p 33

OFF ROAD CAR

VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL

D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONTINUES, LE PRODUIT RÉEL PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DES

ILLUSTRATIONS

Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant

présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants

de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés

lors de l’utilisation de ce produit.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Speed Master

Страница 1: ...TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS User Manual English p 1 Deutsch p 9 Francais p 17 Italiano p 25 Espa ol p 33 OFF ROAD CAR This product may contain small par...

Страница 2: ...ional Movement 7 4 2 Troubleshooting 7 INSTRUCTIONS PART 3 Warranty Information 8 WARRANTY If you have any issues with your product or have any questions please contact us via email help thinkgizmos c...

Страница 3: ...s 1 Use only brand new batteries of the correct size and power 2 Do not mix old and new batteries different types of batteries zinc alkaline or rechargeable 3 If using rechargeable batteries ensure th...

Страница 4: ...he batteries if the Speed Master Off Road Car is not going to be used for a long time 1 4 Remote Battery Installation The battery compartment is located on the bottom of the pistol grip controller Pus...

Страница 5: ...uded batteries into the controller and Speed Master Off Road Car as previously described The red Power LED will illuminate when the trigger is pressed 13 Switch the power 5 on the underside of the Spe...

Страница 6: ...r will begin to travel backwards Releasing the trigger at any time will result in the Speed Master Off Road Car coming to a full stop To make the Speed Master Off Road Car turn you will also need to t...

Страница 7: ...No Response from the Speed Master Off Road Car Please ensure that the Speed Master Off Road Car is in range of the controller and that there is no obstructions between the controller and the Speed Mas...

Страница 8: ...n and we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of...

Страница 9: ...TIG DURCHF HREN UND DIESES BETRIEBSBUCH F R K NFTIGE REFERENZ BEHALTEN WEGEN DER KONTINUIERLICHEN VERBESSERUNGEN KANN DAS TATS CHLICHE PRODUKT DEN ABBILDUNGEN UNTERSCHIEDLICH SEIN Dieses Produkt kann...

Страница 10: ...enkung des Speed Master Off Road Car 14 4 2 Probleml sung 14 ANLEITUNG TEIL 3 Garantieinformationen 15 GARANTIE Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben senden Sie uns bitte eine E Mail a...

Страница 11: ...e ausschlie lich neue Batterien der richtigen Gr e und Spezifikation 2 Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien verschiedene Arten von Batterien Zink Alkali oder wiederaufladbar zusammen 3 Wenn S...

Страница 12: ...e den Akku wenn Sie den Speed Master Off Road Car l nger nicht verwenden 1 4 Batterien in die Fernsteuerung einlegen Das Batteriefach befindet sich am Boden der Pistolen Fernsteuerung Dr cken Sie den...

Страница 13: ...beschrieben die Batterien in die Fernsteuerung und den Akku in den Speed Master Off Road Car ein Die rote LED Lampe 13 wird aufleuchten Schalten Sie den Ein Aus Schalter 5 auf der Unterseite des Renn...

Страница 14: ...aster Off Road Car wird nun r ckw rts fahren Freigabe des Triggers jederzeit f hrt zu den Speed Master Off Road Car stoppen Um den Speed Master Off Road Car zu steuern m ssen Sie das Lenkrad an der Fe...

Страница 15: ...oad Car reagiert nicht Stellen Sie sicher dass sich der Speed Master Off Road Car innerhalb des Empfangsbereichs der Fernsteuerung befindet und sich keine Hindernisse zwischen dem Speed Master Off Roa...

Страница 16: ...en Handlungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Ka...

Страница 17: ...ENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE EN RAISON DES AM LIORATIONS CONTINUES LE PRODUIT R EL PEUT TRE DIFF RENT DES ILLUSTRATIONS Ce produit peut contenir de petite...

Страница 18: ...ment directionnel 23 4 2 D pannage 23 INSTRUCTIONS PARTIE 3 Informations sur la garantie 24 GARANTIE Si vous avez des probl mes avec votre produit ou si vous avez des questions n h sitez pas nous cont...

Страница 19: ...ut moment 1 Utilisez uniquement de nouvelles piles de la bonne taille et de la bonne puissance 2 Ne m langez pas des piles neuves des piles anciennes ni diff rents types de piles zinc alcaline ou rech...

Страница 20: ...ster Off Road Car pendant un long moment 1 4 Installation des piles de la radiocommande Le compartiment de piles se trouve l arri re de la radiocommande Poussez vers le bas et faites glisser le couver...

Страница 21: ...Car Ajouter les piles incluses dans la radiocommande et le Speed Master Off Road Car comme pr c demment d crit La LED 13 s allumera Mettez en marche 5 le Speed Master Off Road Car en appuyant sur le b...

Страница 22: ...ler en marche arri re En rel chant la g chette tout moment le Speed Master Off Road Car s arr tera compl tement Pour faire tourner le Speed Master Off Road Car vous devrez tourner la radiocommande de...

Страница 23: ...ider r soudre le probl me Le Speed Master Off Road Car ne r pond pas Merci de vous assurer que le Speed Master Off Road Car soit dans le champ de la radiocommande et qu il n y ait pas d obstacles entr...

Страница 24: ...tions pour le retour et nous prendrons les actions suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent au produit que vous avez achet ii r parer le produit ou iii rembourse tout ou...

Страница 25: ...NSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE A CAUSA DI MIGLIORAMENTI CONTINUI IL PRODOTTO EFFETTIVO PU ESSERE DIVERSO DA ILLUSTRAZIONI Questo prodotto pu contenere piccole parti che p...

Страница 26: ...ISTRUZIONI PARTE 3 Informazioni sulla garanzia 32 GARANZIA 26 Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori informazioni si prega di contattarci tramite ema...

Страница 27: ...rte di un adulto 1 Usare solo batterie nuove di dimensioni e potenza corrette 2 Non mischiare batterie nuove con batterie vecchie n tipi diversi di batterie zinco alkaline o ricaricabili 3 Se si usano...

Страница 28: ...l Speed Master Off Road Car per un lungo periodo di tempo 1 4 Inserimento Delle Batterie Remota Lo scomparto delle batterie si trova sotto il controller con l impugnatura a pistola Per rimuovere il co...

Страница 29: ...Inserisci le batterie nel controller e nel Speed Master Off Road Car utilizzando i metodi precedentemente illustrati La luce LED di accensione 13 si illuminer Accendi il Racer con l interruttore 5 po...

Страница 30: ...ter Off Road Car inizier a muoversi all indietro Rilascia la levetta dell accelerazione quando vuoi e il Speed Master Off Road Car si arrester Per far svoltare il Speed Master Off Road Car mentre spin...

Страница 31: ...Speed Master Off Road Car non risponde ai tuoi comandi Assicurati che il Speed Master Off Road Car si trovi in un area raggiungibile dai comandi del controller e che non ci siano ostacoli tra il Spee...

Страница 32: ...na delle seguenti soluzioni i sostituire il prodotto con un prodotto uguale o equivalente al prodotto che avete acquistato ii riparare il prodotto o iii rimborsare al cliente l intera o parte del prez...

Страница 33: ...ES CON CUIDADO Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA DEBIDO A LAS MEJORAS CONTINUAS EL PRODUCTO REAL PUEDE SER DIFERENTE A LAS ILUSTRACIONES Este producto puede contener partes...

Страница 34: ...emas 39 INSTRUCCIONES PARTE 3 Informaci n acerca de la garant a 40 GARANT A Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori informazioni si prega di contattar...

Страница 35: ...en todo momento 1 Utilice pilas nuevas nica marca del tama o y la potencia correcta 2 No mezcle bater as viejas y nuevas diferentes tipos de bater as zinc alcalinas o recargables 3 Si el uso de bater...

Страница 36: ...ad Car no va a ser utilizado durante mucho tiempo 1 4 Instalaci n de las pilas en el control remoto El compartimento de la bater a se encuentra en al parte de abajo de la pistola del controlador Presi...

Страница 37: ...las pilas en el controlador y el bater a en el Speed Master Off Road Car usando los m todos descritos anteriormente La alimentaci n LED 13 se iluminar Conecte el interruptor de alimentaci n 5 en la p...

Страница 38: ...empezara ha desplazarse hacia detr s En el momento que libere el gatillo el Speed Master Off Road Car parar por completo Para hacer que el Speed Master Off Road Car gire usted tiene que girar el mando...

Страница 39: ...olucionar el problema El Speed Master Off Road Car no responde Por favor compruebe que el Speed Master Off Road Car est en rango con el controlador y que no hay obstrucciones entre el controlador y el...

Страница 40: ...o y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtene...

Страница 41: ...trademark of Paramountzone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you wi...

Отзывы:

Нет отзывов