THINK GIZMOS INGENIOUS MACHINES Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 31

THINK GIZMOS INGENIOUS MACHINES Скачать руководство пользователя страница 13

INGENIOUS MACHINES REMOTE

CONTROL

MERCI DE LIRE ET DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILSER VOS MACHINES INGENIEUSES.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SUR POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Manuel de l’utilisateur

English p 2

Deutsch p 7

Francais p 13

Italiano p 19

Español p 25

Ce jouet contient de petites pièces qui pour-

raient être un risque d’étouffement. Les petits

moins de 6 ans Les enfants doivent être sur-

veillés de près tout en jouant avec ce jouet.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание INGENIOUS MACHINES

Страница 1: ...S MACHINES KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE User Manual English p 2 Deutsch p 7 Francais p 13 Italiano p 19 Espa ol p 25 This toy contains small parts that could be a choki...

Страница 2: ...l 4 2 2 Setting Controller Channel 4 2 3 Connecting the Motor 4 USAGE INSTRUCTIONS 2 1 1 Safety Information 3 1 2 Batteries 3 IMPORTANT INFORMATION 3 1 Turning Controller and Motor On 5 POWERING BUILT...

Страница 3: ...tains all the information you need about how to correctly enjoy this product CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 6 or below This product should be used in accordance w...

Страница 4: ...ng the key to cycle through the channel number then press the Key The Light will flash 3 times to show the channel has been set successfully 4 2 1 The Remote Control 2 USAGE INSTRUCTIONS 2 2 Setting C...

Страница 5: ...ON position The LED light on the motor should flash to confirm 2 Press the F4 key on the Remote The LED on the motor will now stop flashing This confirms that the Controller and the motor are now conn...

Страница 6: ...n and we will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of...

Страница 7: ...DURCH BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF BEDIENUNGSANLEITUNG English p 2 Deutsch p 7 Francais p 13 Italiano p 19 Espa ol p 25 Dieses Spielzeug enth lt Kleinteile die ein...

Страница 8: ...2 Den Fernbedienungskanaleinstellen 10 2 3 Den Motor anschlie en 10 VERWENDUNGSHINWEISE 8 1 1 Sicherheitsinformationen 9 1 2 Batterien 9 WICHTIGE INFORMATIONEN 3 1 Fernbedienung und Motor einschalten...

Страница 9: ...th lt wie Sie dieses Produkt richtig verwenden ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Geben Sie dieses Produkt nicht an Kinder unter 6 Jahren Dieses Produkt sollte gem dieser Bedienungsanleitung auf eine sich...

Страница 10: ...e den linken Motor an die Batterien an HINWEIS Wenn mehr alseine Ingenious Machine verwendet wird stellen Sie bitte auf jeder Fernbedienung einen anderen Kanal ein Wenn mehr als einIngenious Machines...

Страница 11: ...e LED Leuchte auf dem Motor sollte zur Best tigung blinken 2 Dr cken Sie die F4 Taste auf der Fernbedienung Die LED Leuchte auf dem Motor h rt auf zu blinken Dies best tigt dass die Fernbedienung und...

Страница 12: ...dlungen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufprei...

Страница 13: ...NSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SUR POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT Manuel de l utilisateur English p 2 Deutsch p 7 Francais p 13 Italiano p 19 Espa ol p 25 Ce jouet contient de petites pi ces qui pour...

Страница 14: ...de la cha ne 16 2 3 Raccordement du moteur 16 CONSEILS D UTILISATION 14 1 1 Information de s curit 15 1 2 Piles 15 INFORMATIONS IMPORTANTES 3 1 Allumez le Moteur et le Contr leur 17 MISE EN MARCHE DE...

Страница 15: ...nt vous avez besoin pour profiter correctement de ce produit PRUDENCE PRODUIT ELECTRONIQUE Ne pas donner ce produit aux enfants g s de 6 ans et moins Ce produit doit tre utilis en conformit avec ce ma...

Страница 16: ...un ensemble de machines ing nieusesestutilis r glezdiff rentescha nes sur chaquet l commande Si plus d un produit de machines ing nieuses est construit et utilis un moment par exemple deux des trains...

Страница 17: ...ED du moteur doivent clignoter pour confirmer 2 Appuyez la touche F4 de la t l commande La LED du moteur s arr ta de clignoter Cela confirme que le contr leur et le moteur sont maintenant connect s 3...

Страница 18: ...endrons l une des mesures suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent celui que vous avez achet Ii la r paration du produit ou iii de vous rembourser la totalit ou une parti...

Страница 19: ...SERVA QUESTO MANUALE PER POTERLO EVENTUALMENTE CONSULTARE IN FUTURO Manuale dell Uso English p 2 Deutsch p 7 Francais p 13 Italiano p 19 Espa ol p 25 Questo giocattolo contiene piccole parti che potre...

Страница 20: ...e del Telecomando 22 2 3 Connettere il Motore 22 ISTRUZIONI PER L USO 20 1 1 Informazioni di sicurezza 21 1 2 Batterie 21 INFORMAZIONI IMPORTANTI 3 1 Accendere e attivare il telecomando 23 ISTRUZIONI...

Страница 21: ...odere al meglio di questo prodotto ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRONICO Non affidare questo prodotto a bambini di eta inferiore o uguale a 6 anni Deve essere utilizzato con sicurezza rispettando le istruzi...

Страница 22: ...ie Attenzione Se stai utilizzando piu di una Ingenious Machines contemporaneamente imposta canali diversi su ogni telecomando Se piu di una Macchina Ingegnosa viene fabbricata e utilizzata nello stess...

Страница 23: ...o Lo confermera la luce LED del motore che iniziera a lampeggiare 2 Premi il pulsante F4 sul Motore La luce LED del motore smettera di lampeggiare In tal caso saprai che il Telecomando e il motore son...

Страница 24: ...celo e metteremo in pratica una delle seguenti soluzioni i sostituire il prodotto con lo stesso prodotto o uno equivalente a quello che hai acquistato ii riparare il Prodotto o iii rimborsarti il prez...

Страница 25: ...INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS Manual de usuario English p 2 Deutsch p 7 Francais p 13 Italiano p 19 Espa ol p 25 Este juguete contiene piezas peque as que podr an ser un pel...

Страница 26: ...e controlador de canal 28 2 3 Conexi n del Motor 28 INSTRUCCIONES DE USO 26 1 1 Informaci n de seguridad 27 1 2 Bater as 27 INFORMACI N IMPORTANTE 3 1 Volviendo Contralor y Motor On 29 ENCENDIDO DE LA...

Страница 27: ...necesita sobre c mo disfrutar correctamente este producto PRECAUCI N PRODUCTOS ELECTR NICOS No administre este producto a ni os de 6 o menos a os de edad Este producto debe utilizarse de acuerdo con...

Страница 28: ...se utilizan m s de un conjunto de Ingenious Machines establece diferentes canales en cada remoto Si m s de una Ingenious Machine producto est siendo construido y utilizado en un tiempo por ejemplo do...

Страница 29: ...en la posici n ON La luz LED en el motor debe parpadear para confirmar 2 Pulse la tecla F4 en el control remoto El LED en el motor ahora dejar de parpadear Esto confirma que el controlador y el motor...

Страница 30: ...y seguiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtener...

Страница 31: ...rademark of Paramount Zone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you wi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды