manualshive.com logo in svg

ThermoUp TOP 1100, Руководство по эксплуатации, Страница: 75 / 77

Поделиться
Скачать
ThermoUp TOP 1100 Скачать руководство пользователя страница 75

14

IT

CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO, CERTIFICATO DI VENDITA

Il prodotto è stato certificato nel territorio dell’Unione 

doganale dall’ente di certificazione RA.RU.10AD75

PRODUCT CB «ExpertAutoTest» LLC «Certi

fi

cazione di 

macchine e attrezzature».
Indirizzo: Federazione Russa, 156019, Kostroma, via 

Stankostroitelnaya, Edi

fi

cio 3, spazio 1 

Telefono: +7 (4942) 46-60-08

E-mail: [email protected] 

Il prodotto è conforme ai requisiti dei documenti normativi

TR CU 004/2011
TR CU 020/2011
GOST IEC 60335-1-2015 (Part 1)
GOST IEC 60335-2-30-2013 (Part 2-30)
GOST 30805.14.1-2013
GOST 30805.14.2-2013
GOST 30804.3.2-2013

GOST 30804.3.3-2013

Certificato No 

NoTC RU C-RU.AD75.B.00437
Series RU No0633803

Termine di validità: dal 08.11.2017 al 07.11.2022

Produttore:

 Phototech LLC

Indirizzo:

 Russia, 152025, Yaroslavl Region, Pereslavl-Zalesky, 

Mendeleeva square, bldg. 2, facil. 34A

CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

CERTIFICATO DI VENDITA

Azienda del venditore
Indirizzo

 

Data di vendita                                                    Firma del venditore 

M.P.

Certificate of conformity with the following European 

Directives

Registred No

.: 1805604715E/L18/46120

Low Voltage Directive 2014/35/EU
Date of issue 2018-09-25
Expire date 2023-09-24

Applocant:

 Phototech LLC 

Russian Federation, 152025, Yaroslavl Region, Pereslavl-
Zalessky, Mendeleev Square, 2/34a

Standards:

 LVS EN 60335-2-30:2010 + A11:2012

LVS EN 60335-1:2012 + A11:2014

TUV NORD Baltik LLC 
Reg 

№

 40003121062

3 Saremas Street, Riga, Latvia, LV 1005
Phone: +371-67370391
E-mail: [email protected]
www.tuv-nord.lv

Содержание TOP 1100

Страница 1: ......

Страница 2: ...RU ThermoUp Top 2 4 4 6 12 12 13 14 14 15...

Страница 3: ...2 RU ThermoUp ThermoUp ThermoUp ThermoUp 50 60 ThermoUp...

Страница 4: ...3 RU ThermoUp ThermoUp Floor LED LED Plus Air ThermoUp Wall ThermoUp Top 700 1100 1500 15 ThermoUp...

Страница 5: ...4 RU 1 ThermoUp Top 2 ThermoUp Top 700 828 186x27 4 5 700 230 3 15 240 ThermoUp Top 1100 828 278x27 6 1100 230 4 8 22 240 ThermoUp Top 1500 828 325x27 7 5 1500 230 6 5 34 240 1 2 3 8 4 3 5 3 8 3 8 6...

Страница 6: ...5 RU 7 ThermoUp Top 700 1100 1500 220 8 ThermoUp Top 700 1100 1500 9 10 11 12 ThermoUp Top 700 1100 1500 13 14 15 16 17...

Страница 7: ...6 RU THERMOUP TOP THERMOUP TOP 700 1100 1500 2 4 2 1 ThermoUp Top 700 1100 1500 1 2 2 4 4 3...

Страница 8: ...7 RU THERMOUP TOP 1 2 2 3 4 ThermoUp Top 5 6 7 5 ThermoUp Top 700 1100 1500 2 ThermoUp Top 2 4 2 ThermoUp Top 1 2 3...

Страница 9: ...8 RU THERMOUP TOP 3 ThermoUp Top 5x 4 5 6 5...

Страница 10: ...9 RU THERMOUP TOP 60 80 4 ThermoUp Top ThermoUp Top 1 8 10 50 50 80 ThermoUp Top ThermoUp Top 700 828 186 2 3 3 5 ThermoUp Top 1100 828 278 2 5 3 5 ThermoUp Top 1500 828 325 2 7 3 5 2...

Страница 11: ...10 RU THERMOUP TOP 1 2 3 4 5 230 3 1 5 2 6 ThermoUp Top 700 1100 1500 1 15 20 15 20 1 5 2 3 5 ThermoUp Top 2 3...

Страница 12: ...11 RU THERMOUP TOP 3 2...

Страница 13: ...12 RU ThermoUp ThermoUp Top 1 10 50 70 80 25 230...

Страница 14: ...13 RU 1 2 3 4 5 6 7 45 3 10 80 25...

Страница 15: ...conformity with the following European Directives Registred No 1805604715E L18 46120 Low Voltage Directive 2014 35 EU Date of issue 2018 09 25 Expire date 2023 09 24 Applocant Phototech LLC Russian Fe...

Страница 16: ...15 RU ThermoUp 8 495 152 65 20 service thermo up com 1 1 1 2 2 1 2 2...

Страница 17: ...on After installing the heater the plug must be accessible at all times The heater power class as indicated on the nameplate is based on tests carried out under a specific load There might be typos an...

Страница 18: ...uctuations as well as accidental mechanical affects and loads Dear Customer Thank you for purchasing the ThermoUp heater Comfort ThermoUp is faster than other kinds of heaters and it creates comfortab...

Страница 19: ...t blends in perfectly in any home business space and office interior Practicality The reliable control system allows to simply and easily adjust the heater s temperature the interface is user friendly...

Страница 20: ...fely and they understand the possible dangers that may occur if the device is used in an improper way In all other cases kids and people with disabilities should use the device only with the supervisi...

Страница 21: ...ed a non warranty case 12 Do not immerse the heater in water or other liquids Heaters ThermoUp Top 700 1100 1500 can be used in wet areas without direct contact with water on the surface of the heater...

Страница 22: ...d on the heater case 4 corners for hanging the device on chains chains are not included Two sets of fixings Figure 1 Heater ThermoUp Top 700 1100 1500 Heater design What s included in the set 1 Heater...

Страница 23: ...heater To do this slightly loosen the thumb bolts connecting the two parts of each bracket set the required tilt angle of the device and fix the brackets in the selected position 7 The strength of the...

Страница 24: ...ackets in the selected position 5x When mounting with the help of standard brackets you can choose the angle of the radiant flux of the heater 4 5 6 Bring the heater to the ceiling by connecting the t...

Страница 25: ...or to the ThermoUp Top heater must be at least 1 8 m The distance to the ceiling should be at least 10 cm to the walls at least 50 cm The distance to objects in the zone of the heater not less than 50...

Страница 26: ...r not included the maximum value of which should be 15 20 less than the value of the current allowed by the thermostat It is recommended to install the thermostat at a height of 1 5 m from the floor I...

Страница 27: ...y cause an unpleasant odor associated with the technological features of the production of the heater This smell will disappear in the process of using the device ATTENTION Scheme 3 Connection diagram...

Страница 28: ...d and stored in the following conditions Room air temperature from 50 C to 70 C Relative air humidity up to 80 at a temperature of 25 C Store the heater in its original packaging The device must be pr...

Страница 29: ...s In the event that during the elimination of deficiencies of the goods it becomes obvious that they will not be eliminated within the term specified by the agreement of the parties the parties may co...

Страница 30: ...AD75 B 00437 Series RU No0633803 Term of validity from 08 11 2017 to 07 11 2022 Manufacturer Phototech LLC Address Russia 152025 Yaroslavl Region Pereslavl Zalesky Mendeleeva square bldg 2 facil 34A P...

Страница 31: ...ss Customer date and signature Nature of the fault fill in if the device needs to be delivered after repair Date of transfer in SC for repair I received the device I have no complaints Model Date of s...

Страница 32: ...Die angegebenen Daten zum Stromverbrauch die Sie aus den beigelegten Tabellen entnehmen k nnen basieren auf Versuchen unter spezifischen Bedingungen Der Text sowie die digitale Darstellung enthalten e...

Страница 33: ...urschwankungen sowie pl tzlichen mechanischen Einwirkungen standhalten kann Lieber Kunde Danke dass Sie den ThermoUp Heizk rper gekauft haben Komfort Die ThermoUp Heizk rper erw rmen einen Raum schnel...

Страница 34: ...denste LED Farben sowie eine gro e Auswahl an Lackierungen erm glichen es dem ThermoUp Heizk rper perfekt in jedem Innenraum zu passen N tzlichkeit Das zuverl ssige Kontrollsystem erm glicht eine leic...

Страница 35: ...chen und mentalen F higkeiten sowie von Personen die mit der Bedienung nicht vertraut sind benutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder im Gebrauch eingewiesen werden Die Reinigung und Instands...

Страница 36: ...cht von der Garantie abgedeckt 12 Tauchen Sie den Heizk rper nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es ist m glich den ThermoUp Top 700 1100 1500 in feuchten R umen ohne direkten Kontakt mit Wasser...

Страница 37: ...f das Geh use montiert Winkel vier St ck Ketten sind nicht im Lieferumfang enthalten Zwei S tze an Befestigungen Bild 1 ThermoUp Top 700 1100 1500 Heizk rper Heizk rper Design Lieferumfang 1 Heizk rpe...

Страница 38: ...es Strahlungsflusses zu w hlen Um dies zu tun l sen Sie die Schmetterlingsschrauben die beide Teile der Klammer miteinander verbinden stellen Sie den gew nschten Winkel ein und fixieren Sie die Klamme...

Страница 39: ...die Schrauben wieder fest 5x Wenn Sie den Heizk rper mit normalen Klammern befestigen ist es m glich einen Winkel des Strahlungsflusses zu w hlen 4 5 6 H ngen Sie den Heizk rper unter die Decke in de...

Страница 40: ...G Abstand zwischen Heizk rper und Boden soll mindestens 1 8 m betragen Abstand zur Decke muss mindestens 10 cm betragen und mindestens 50 cm zu W nden Gegenst nde in der unmittelbaren Entfernung des H...

Страница 41: ...der aktuellen St rke des Heizger tes liegen Der Anschluss mehrerer Heizk rper an einem Thermostat sollte mithilfe eines Magnetstarters nicht im Lieferumfang enthalten erfolgen Dessen Maximalwert sollt...

Страница 42: ...riebnahme des Heizk rpers k nnen unangenehme Ger che entstehen dies h ngt mit der Herstellung des Heizk rpers zusammen Dieser Geruch wird bei weiterer Verwendung verschwinden ACHTUNG Schema 3 Anschlus...

Страница 43: ...tiv wird Das Ger t darf unter folgenden Bedingungen benutzt und gelagert werden Lufttemperatur der Umgebung liegt Zwischen 50 C und 70 C Relative Feuchtigkeit bis zu 80 bei Temperaturen von 25 C Der H...

Страница 44: ...elt Der Hersteller garantiert eine zuverl ssige Leistung des Heizk rpers f r drei Jahre nach dem Kauf Wenn es innerhalb dieser 3 Jahre zu Defekten am Ger t kommt die nicht durch falsche Benutzung ents...

Страница 45: ...eries RU No0633803 G ltigkeitsdauer Vom 08 11 2017 bis zum 07 11 2022 Hersteller Phototech LLC Addresse Russland 152025 Yaroslavl Region Pereslavl Zalesky Mendeleeva square bldg 2 facil 34A PRODUKT ZE...

Страница 46: ...enter zur Reparatur Tag des Transfer vom Service Center Adresse des Kunden M P Name des Kunden Handynummer des Kunden Das Ger t wurde in Empfang genommen es gibt keine M ngel Datum und Unterschrift de...

Страница 47: ...l appareil de chauffage est install la le manuel doit toujours tre accessible La classe de puissance du chauffage indiqu e sur la plaque signal tique est bas e sur des tests effectu s avec une charge...

Страница 48: ...rature ainsi qu aux contraintes m caniques et aux charges accidentelles Cher client Merci d avoir achet le chauffage ThermoUp Confort ThermoUp est plus rapide que les autres types de chauffage et cr e...

Страница 49: ...t dans n importe quel environnement la maison ou au bureau Aspect pratique Le syst me de contr le fiable permet d ajuster facilement et simplement la temp rature de l appareil de chauffage l interface...

Страница 50: ...form s sur la fa on d utiliser l appareil en toute s curit et en comprennant les dangers possibles qui peuvent se produire si l appareil est utilis de mani re incorrecte Dans tous les autres cas les e...

Страница 51: ...era consid r comme un cas non couvert par la garantie 12 Ne plongez pas l appareil de chauffage dans de l eau ou d autres liquides Les appareils de chauffage ThermoUp Top 700 1100 1500 peuvent tre uti...

Страница 52: ...de chauffage Coins 4 pcs les cha nes ne sont pas incluses dans le set Deux jeux de fixations Figure 2 Chauffage ThermoUp Top 700 1100 1500 Design de l appareil de chauffage Ce qui est inclus dans le...

Страница 53: ...age Pour ce faire desserrez l g rement les vis oreilles qui relient les deux parties de chaque support r glez l angle d inclinaison requis de l appareil et fixez les supports dans la position s lectio...

Страница 54: ...position s lectionn e 5x Lors du montage l aide de supports standard vous pouvez choisir l angle du flux radiant de l appareil de chauffage 4 5 6 Amener l appareil de chauffage au plafond en reliant l...

Страница 55: ...8 m La distance par rapport au plafond doit tre d au moins 10 cm par rapport aux murs d au moins 50 cm et par rapport aux objets se trouvant dans la zone du po le d au moins 50 cm Wenn Mensch oder Ti...

Страница 56: ...valeur maximale doit tre inf rieure de 15 20 la valeur du courant admissible par le thermostat Il est recommand d installer le thermostat une hauteur de 1 5 m du plancher Afin d viter les fausses alar...

Страница 57: ...rait avoir une odeur d sagr able qui est associ e aux caract ristiques technologiques de la production de l appareil Cette odeur dispara t lors de l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Sch ma 3 Sc...

Страница 58: ...k dans les conditions suivantes Temp rature de l air de 50 C 70 C Humidit relative jusqu 80 une temp rature de 25 C Conservez l appareil dans son emballage d origine L appareil doit tre prot g contre...

Страница 59: ...as 45 jours S il appara t au cours de la r paration du dommage que le dommage ne sera pas r par dans le d lai fix dans le contrat des parties celles ci peuvent convenir d un nouveau d lai pour la r pa...

Страница 60: ...de certificat NoTC RU C RU AD75 B 00437 S rie RU No0633803 P riode de validit 08 11 2017 au 07 11 2022 Fabricant Phototech LLC Adresse Russie 152025 r gion de Yaroslavl Pereslavl Zalesky place Mendel...

Страница 61: ...du client M P Nom du client T l phone du client J ai re u l appareil je n ai pas me plaindre Date et signature du client Mod le Date de vente Organisation commerciale 2 1 CARTE DE GARANTIE Compil par...

Страница 62: ...ella rete elettrica Dopo aver installato il riscaldamento la spina deve essere sempre accessibile La classe di potenza del riscaldamento come indicato sulla targhetta si basa su prove eseguite con un...

Страница 63: ...a nonch a sollecitazioni meccaniche e carichi accidentali Caro cliente Grazie per aver acquistato il riscaldatore ThermoUp Comfort ThermoUp pi veloce di altri tipi di riscaldatori e crea condizioni di...

Страница 64: ...e si integra perfettamente in qualsiasi ambiente casa o ufficio Praticit L affidabile sistema di controllo consente di regolare facilmente la temperatura del riscaldamento l interfaccia user friendly...

Страница 65: ...li che possono verificarsi se il dispositivo viene utilizzato in modo improprio In tutti gli altri casi i bambini e le persone con disabilit dovrebbero utilizzare il dispositivo solo con la supervisio...

Страница 66: ...gere il riscaldatore in acqua o altri liquidi I riscaldatori ThermoUp Top 700 1100 1500 possono essere utilizzati in aree umide senza contatto diretto con l acqua sulla superficie del riscaldatore Il...

Страница 67: ...o montati sulla custodia del riscaldatore Angoli 4 pezzi le catene non sono incluse nel set Due set di fissaggi Figura 1 Riscaldamento ThermoUp Top 700 1100 1500 Design del riscaldatore Contenuto del...

Страница 68: ...Per fare ci allentare leggermente i bulloni del pollice che collegano le due parti di ciascuna staffa impostare l angolo di inclinazione richiesto del dispositivo e fissare le staffe nella posizione...

Страница 69: ...taffe nella posizione selezionata 5x Durante il montaggio con l aiuto delle staffe standard possibile scegliere l angolo del flusso radiante del riscaldatore 4 5 6 Portare il riscaldatore al soffitto...

Страница 70: ...ZIONE La distanza dal pavimento al riscaldatore ThermoUp Top deve essere di almeno 1 8 m La distanza dal soffitto deve essere di almeno 10 cm dalle pareti di almeno 50 cm dagli oggetti nella zona del...

Страница 71: ...netico non incluso il cui valore massimo deve essere inferiore del 15 20 rispetto al valore della corrente consentita dal termostato Si consiglia di installare il termostato ad un altezza di 1 5 m dal...

Страница 72: ...otrebbe esserci un odore sgradevole associato alle caratteristiche tecnologiche della produzione del riscaldatore Questo odore scompare nel processo di utilizzo del dispositivo ATTENZIONE Schema 3 Sch...

Страница 73: ...Temperatura dell aria dell ambiente da 50 C a 70 C Umidit relativa dell aria fino all 80 a una temperatura di 25 C Conservare il riscaldatore nella sua confezione originale Il dispositivo deve essere...

Страница 74: ...odo non superiore a 45 giorni Nel caso in cui durante la riparazione dei danni risulti evidente che i danni non saranno eliminati entro il termine specificato dal contratto delle parti le parti potran...

Страница 75: ...NoTC RU C RU AD75 B 00437 Series RU No0633803 Termine di validit dal 08 11 2017 al 07 11 2022 Produttore Phototech LLC Indirizzo Russia 152025 Yaroslavl Region Pereslavl Zalesky Mendeleeva square bldg...

Страница 76: ...ivo della riparazione compilare se il dispositivo deve essere consegnato dopo la riparazione Data del trasferimento al Centro Assistenza per la riparazione Modello Data di vendita Organizzazione comme...

Страница 77: ......

Отзывы:

Нет отзывов