ThermoUp Foor Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 66

CERTIFICATION DE PRODUITS, CERTIFICAT DE VENTE

Le produit a été certifié sur le territoire de l’union douanière

par l’organisme de certification 10HA75

«Test Certification»

LLC «Certification protection system»

Address: RF, 109542, Moscow, Ryazansiy prosp., b. 86/1, f 2,

room 1A

Phone: +7 (967) 003-79-62
E-mail: [email protected]

Le produit est conforme aux exigences des documents

standard

TR CU 004/2011
TR CU 020/2011
GOST IEC 60335-1-2015 (Part 1)
GOST IEC 60335-2-30-2013 (Part 2-30)

GOST 30805.14.1-2013
GOST 30805.14.2-2013
GOST 30804.3.2-2013
GOST 30804.3.3-2013

Numéro de certificat

№ ЕАЭС RU C-RU.НA75.В.02027/22

Série RU №0376461

Période de validité:

08.04.2022 au 07.04.2027

Fabricant:

KLV LAB LLC

Addresse:

RF, 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Center,

Nobel Street, Building 7, fl. 4 pom 47, room 5

CERTIFICATION DE PRODUITS

CERTIFICAT DE VENTE

Seller Company

Address

Date of sale Seller signature

M. P.

Certificate of conformity with the following European

Directives

Registred No

.: 1805604715E/L18/46120

Low Voltage Directive 2014/35/EU

Date of issue 2018-09-25
Expire date 2023-09-24

Standards:

EN 60335-2-30:2010 + A11:2012

EN 60335-1:2012 + A11:2014

TUV NORD Baltik LLC

Reg № 40003121062

3 Saremas Street, Riga, Latvia, LV 1005

Phone: +371-67370391
E-mail: [email protected]
www.tuv-nord.lv

Содержание Foor

Страница 1: ...e h e a t e r p l e a s e r e a d t h e i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y a n d k e e p t h e m w i t h i n e a s y r e a c h O P E R A T I N GI N S T R U C T I O N I n f r a r e d o o r h e a...

Страница 2: ...1 RU ThermoUp Foor LED Plus ThermoUp Foor Air 2 4 4 6 8 10 10 1 1 12 12 13...

Страница 3: ...2 RU ThermoUp ThermoUp ThermoUp ThermoUp 50 60 ThermoUp...

Страница 4: ...3 RU ThermoUp ThermoUp Floor LED Plus Air ThermoUp Wall ThermoUp Top 700 1 100 1500 15 ThermoUp...

Страница 5: ...p Floor 1 2 3 8 4 3 5 3 8 3 8 6 2 Max to ThermoUp Floor 1010 569 148 15 500 220 230 2 2 12 80 ThermoUp Floor LED Plus 1010 569 148 15 500 220 230 2 2 12 80 ThermoUp Floor Air 1 100 463 180 13 600 220...

Страница 6: ...5 RU 7 ThermoUp Floor LED Plus 80 o C 8 9 10 1 1 ThermoUp Floor 12 13 14 15 16...

Страница 7: ...6 RU THERMOUP FLOOR THERMOUP FLOOR LED PLUS 1 8 1 ThermoUp Floor LED Plus 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 8: ...7 RU THERMOUP FLOOR 120 3 2 ThermoUp Floor LED Plus ThermoUp Floor LED Plus 3 50...

Страница 9: ...8 RU THERMOUP FLOOR THERMOUP FLOOR AIR 1 8 3 ThermoUp Floor Air 1 2 3 4 4 5 1 2 3 4 5 4...

Страница 10: ...9 RU THERMOUP FLOOR 120 3 4 ThermoUp Floor Air 3 50...

Страница 11: ...10 RU ThermoUp 10 50 70 80 25 220 230...

Страница 12: ...1 1 RU 1 2 3 4 5 6 7 45 3 10 80 25...

Страница 13: ...2 RU 0376461 08 04 2022 07 04 2027 121205 7 4 47 5 Certificate of conformity with the following European Directives Registred No 1805604715E L18 46120 Low Voltage Directive 2014 35 EU Date of issue 20...

Страница 14: ...13 RU ThermoUp 8 495 152 65 20 service thermoup com 1 1 1 2 2 1 2 2...

Страница 15: ...led in compliance with existing local codes and regulations for electrical network operation After installing the heater the plug must be accessible at all times The heater power class as indicated on...

Страница 16: ...uctuations as well as accidental mechanical affects and loads Dear Customer Thank you for purchasing the ThermoUp heater Comfort Environmental Compatibility Cost effectiveness INTRODUCTION ThermoUp is...

Страница 17: ...ds in perfectly in any home business space and office interior The reliable control system allows to simply and easily adjust the heater s temperature the interface is user friendly and there are deta...

Страница 18: ...urn the heater on and off if it is installed in accordance with all the rules and requirements for the normal operation of the device and they are supervised or instructed to use the device safely and...

Страница 19: ...ackaging for long term storage 14 Do not disassemble the device yourself 15 Do not make changes to the design of the heater Any changes will void the warranty 16 In case of violation of the correct op...

Страница 20: ...heater power button to put the device into operation 5 Set the required power of the instrument using the regulator Binding of remote controller with the heater is carried out on a manufacture If the...

Страница 21: ...se the device as efficiently and safely as possible the following recommendations should be considered Install the heater near those items that need additional heating not more than 3 m For comfortabl...

Страница 22: ...egs 4 4 screws 5 Operating manual and warranty card Installation and connection 1 Unbox the device 2 Attach the legs to ThermoUp Floor Air bottom surface with a crosshead screwdriver 3 Place it on the...

Страница 23: ...ll the heater near those items that need additional heating not more than 3 m For comfortable use of the heater it is recommended to install it at a distance of at least 50 cm from places occupied by...

Страница 24: ...emperature from 50 C to 70 C Relative air humidity up to 80 at a temperature of 25 C Store the heater in its original packaging The device must be protected from shock dust and moisture At the expirat...

Страница 25: ...in a period not exceeding 45 days In the event that during the elimination of deficiencies of the goods it becomes obvious that they will not be eliminated within the term specified by the agreement o...

Страница 26: ...GOST 30804 3 3 2013 Certificate RU C RU A75 02027 22 Series RU 0376461 Term of validity from 08 04 2022 to 07 04 2027 Manufacturer KLV LAB LLC Address Russia 121205 Moscow Skolkovo Innovation Center...

Страница 27: ...client s address M P Name of client The client s address I received the device I have no complaints fill in if the device needs to be delivered after repair Customer date and signature WARRANTY CARD 2...

Страница 28: ...nstallation des Heizk rpers muss eine Steckdose in erreichbarer N he sein Die angegebenen Daten zum Stromverbrauch die Sie aus den beigelegten Tabellen entnehmen k nnen basieren auf Versuchen unter sp...

Страница 29: ...turschwankungen sowie pl tzlichen mechanischen Einwirkungen standhalten kann Lieber Kunde Danke dass Sie den ThermoUp Heizk rper gekauft haben Komfort Umweltvertr glichkeit Kosteneffektivit t EINF HRU...

Страница 30: ...ben sowie eine gro e Auswahl an Lackierungen erm glichen es dem ThermoUp Heizk rper perfekt in jedem Innenraum zu passen Das zuverl ssige Kontrollsystem erm glicht eine leichte Kontrolle ber die Tempe...

Страница 31: ...em es fachgerecht installiert wurde und sie im Umgang belehrt wurden sodass sie sowohl die sichere Bedienung als auch die involvierten Gefahren kennen Kinder im Alter von drei bis acht Jahren sollen d...

Страница 32: ...hen Sie sicher dass der Heizk rper komplett abgek hlt ist bevor sie ihn zur l ngeren Aufbewahrung einpacken 14 Demontieren Sie den Heizk rper nicht selbst 15 F hren Sie keine Ver nderung am Design des...

Страница 33: ...zk rper um ihn in den Betriebsmodus zubringen 5 Stellen Sie die Leistung des Ger tes ber den Regulator ein Die Bedieneinheit ist f r die Arbeit mit der Heizung in der Produktion konfiguriert Wenn das...

Страница 34: ...LED Plus Modell aktiv Um das Ger t mit maximaler Effizienz und Sicherheit zu benutzen beachten Sie folgende Punkte Installieren Sie den Heizk rper in unmittelbarer N he der zu beheizenden Gegenst nde...

Страница 35: ...antiekarte Installation und Verbinden 1 Packen Sie das Ger t aus 2 Befestigen Sie die F e mit einem Kreuzschlitzschraubendreher an der Unterseite der ThermoUp Floor Air 3 Legen Sie es auf den Boden od...

Страница 36: ...Installieren Sie den Heizk rper in unmittelbarer N he der zu beheizenden Gegenst nde innerhalb von 3 m Um den Heizk rper angenehm nutzen zu k nnen installieren Sie den Heizk rper mindestens 50 cm Zen...

Страница 37: ...genden Bedingungen benutzt und gelagert werden Lufttemperatur der Umgebung liegt Zwischen 50 C und 70 C Relative Feuchtigkeit bis zu 80 bei Temperaturen von 25 C Der Heizk rper soll in einer kalten Ve...

Страница 38: ...t wird eine neue Zeitspanne f r die Reparatur ausgehandelt Der Hersteller garantiert eine zuverl ssige Leistung des Heizk rpers f r drei Jahre nach dem Kauf Wenn es innerhalb dieser 3 Jahre zu Defekte...

Страница 39: ...3 3 2013 Zertifizierungsnummer RU C RU A75 02027 22 Series RU 0376461 G ltigkeitsdauer Vom 08 04 2022 bis zum 07 04 2027 Hersteller KLV LAB LLC Addresse RF 121205 Moscow Skolkovo Innovation Center Nob...

Страница 40: ...of receipt from SC The client s address M P Name of client The client s address I received the device I have no complaints fill in if the device needs to be delivered after repair Customer date and s...

Страница 41: ...r glementations locales en vigueur pour le fonctionnement du r seau lectrique Une fois que l appareil de chauffage est install la le manuel doit toujours tre accessible La classe de puissance du chauf...

Страница 42: ...rature ainsi qu aux contraintes m caniques et aux charges accidentelles Cher client Merci d avoir achet le chauffage ThermoUp Confort Respect de l environnement Rentabilit INTRODUCTION ThermoUp est un...

Страница 43: ...quel environnement la maison ou au bureau Le syst me de contr le fiable permet d ajuster facilement et simplement la temp rature de l appareil de chauffage l interface est user friendly et il y a des...

Страница 44: ...es enfants de moins de 3 ans ne devraient pas tre autoris s rester pr s de l appareil sans la surveillance d un adulte 5 Les enfants g s de 3 8 ans ne peuvent allumer et teindre l appareil que si celu...

Страница 45: ...bain d une douche ou d une piscine 12 D branchez l appareil de chauffage lorsqu il n est pas utilis et avant de le laver 13 Assurez vous que le radiateur est compl tement froid avant de le placer dan...

Страница 46: ...hauffage pour faire fonctionner l appareil 5 R gler la puissance n cessaire de l instrument l aide du contr leur Le panneau de commande est configur pour fonctionner avec un appareil de chauffage en u...

Страница 47: ...utiliser l appareil de mani re aussi efficace et s re que possible les recommandations suivantes doivent tre prises en compte Installez l appareil de chauffage proximit d l ments n cessitant un chauf...

Страница 48: ...re vis 5 Manuel d utilisation et certificat de garantie Installation et connexion 1 D ballez l appareil 2 Fixez les pieds au corps de l appareil de chauffage l aide d un tournevis cruciforme 3 Posez l...

Страница 49: ...l appareil de chauffage proximit d l ments n cessitant un chauffage d appoint pas plus de 3 m Pour une utilisation confortable de l appareil il est recommand de l installer une distance d au moins 50...

Страница 50: ...Humidit relative jusqu 80 une temp rature de 25 C Conservez l appareil dans son emballage d origine L appareil doit tre prot g contre les chocs la poussi re et l humidit Lorsque l appareil ne fonction...

Страница 51: ...ectu e dans un d lai n exc dant pas 45 jours S il appara t au cours de la r paration du dommage que le dommage ne sera pas r par dans le d lai fix dans le contrat des parties celles ci peuvent conveni...

Страница 52: ...2 2013 GOST 30804 3 3 2013 Num ro de certificat RU C RU A75 02027 22 S rie RU 0376461 P riode de validit 08 04 2022 au 07 04 2027 Fabricant KLV LAB LLC Addresse RF 121205 Moscow Skolkovo Innovation Ce...

Страница 53: ...from SC The client s address M P Name of client The client s address I received the device I have no complaints fill in if the device needs to be delivered after repair Customer date and signature WA...

Страница 54: ...essere installato in conformit con i codici e le normative locali esistenti per il funzionamento della rete elettrica Dopo aver installato il riscaldamento la spina deve essere sempre accessibile La...

Страница 55: ...ra nonch a sollecitazioni meccaniche e carichi accidentali Caro cliente Grazie per aver acquistato il riscaldatore ThermoUp Comfort Rispetto per l ambiente Efficacia dei costi INTRODUZIONE ThermoUp un...

Страница 56: ...egante e si integra perfettamente in qualsiasi ambiente casa o ufficio L affidabile sistema di controllo consente di regolare facilmente la temperatura del riscaldamento l interfaccia user friendly e...

Страница 57: ...o accendere e spegnere il dispositivo solo se installato in conformit con tutte le regole e i requisiti per il normale funzionamento del dispositivo e sono sorvegliati o istruiti per utilizzare il dis...

Страница 58: ...la sua confezione per la conservazione a lungo termine 14 Non smontare il dispositivo da soli 15 Non apportare modifiche al design del riscaldatore Qualsiasi modifica invalida la garanzia 16 In caso d...

Страница 59: ...zione a una presa elettrica 4 Premere il pulsante di accensione del riscaldatore per mettere in funzione il dispositivo 5 Impostare la potenza richiesta dello strumento usando il regolatore Il funzion...

Страница 60: ...poter utilizzare il dispositivo nel modo pi efficiente e sicuro possibile necessario prendere in considerazione le seguenti raccomandazioni Installare il riscaldatore vicino agli articoli che necessit...

Страница 61: ...i rimovibili del corpo 4 Quattro viti 5 Manuale operativo e certificato di garanzia Installazione e connessione 1 Disimballare il dispositivo 2 Fissare le gambe al corpo del riscaldatore con un caccia...

Страница 62: ...ccomandazioni Installare il riscaldatore vicino agli articoli che necessitano di riscaldamento aggiuntivo non pi di 3 m Per un uso confortevole del riscaldatore si consiglia di installarlo a una dista...

Страница 63: ...a di 25 C Conservare il riscaldatore nella sua confezione originale Il dispositivo deve essere protetto da urti polvere e umidit Quando il dispositivo non funziona pi deve essere smaltito in conformit...

Страница 64: ...otto viene eseguita in un periodo non superiore a 45 giorni Nel caso in cui durante la riparazione dei danni risulti evidente che i danni non saranno eliminati entro il termine specificato dal contrat...

Страница 65: ...2 2013 GOST 30804 3 3 2013 Certificato No RU C RU A75 02027 22 Series RU 0376461 Termine di validit dal 08 04 2022 al 07 04 2027 Produttore KLV LAB LLC Indirizzo RF 121205 Moscow Skolkovo Innovation C...

Страница 66: ...pt from SC The client s address M P Name of client The client s address I received the device I have no complaints fill in if the device needs to be delivered after repair Customer date and signature...

Результаты поиска

Содержание Foor

Отзывы:

Похожие инструкции для Foor

Бренды по названию

Популярные бренды

ThermoUp Foor, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Foor

Отзывы:

Похожие инструкции для Foor

Бренды по названию

Популярные бренды