manualshive.com logo in svg

ThermoUp Dry Double, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ThermoUp Dry Double Скачать руководство пользователя страница 18

17

EN

INTRODUCTION

Safety

Functionality

Practicality

The innovative ThermoUp Dry product line includes two types of  

towel rails:

•  With one heating zone - ThermoUp Dry Side
•  With two heating zones - ThermoUp Dry Double

This innovative product can be used 
both for drying textiles and as a source 
of additional heat. The glass panel looks 
stylish and appealing.

The device is equipped with a reliable 
and simple control system. It does not 
require complicated and time-consuming 
maintenance. It has a long service life of 
over 15 years.

ThermoUp Dry’s panel has increased 
impact resistance due to tempered 
glass and triplex structure. Dust and 
moisture protection of the control unit 
ensure electrical safety and serve as a 
protection system against overheating.

Содержание Dry Double

Страница 1: ......

Страница 2: ...ThermoUp Dry Side ThermoUp Dry Double 2 4 4 6 8 10 11 12 12 13 14 RU...

Страница 3: ...2 RU ThermoUp Dry IP54 ThermoUp Dry 90 ThermoUp Dry Double 60 3 1 ThermoUp Dry ThermoUp Dry ThermoUp...

Страница 4: ...3 RU ThermoUp ThermoUp Dry Side ThermoUp Dry Double 15 ThermoUp Dry...

Страница 5: ...4 RU 1 ThermoUp Dry ThermoUp Dry Side Frame Mirror 1030x670 16 600 700 220 230 2 7 90 1 ThermoUp Dry Double Frame Mirror 1450x440 15 520 230 220 230 2 7 60 90 1 1 2 3 8 4 3 600 5 3 8 6...

Страница 6: ...5 RU 7 8 1 9 10 11 4 12 13 ThermoUp Dry Side 90 ThermoUp Dry Double 60 14 15 16 17 18 19...

Страница 7: ...6 RU THERMOUP DRY SIDE 4 90 1 ThermoUp Dry Side 1 1 1 4 1 1 1...

Страница 8: ...7 RU 2 ThermoUp Dry Side 1 5 6 220 1 2 3 4...

Страница 9: ...8 RU THERMOUP DRY DOUBLE 4 90 60 2 1 2 3 ThermoUp Dry Double 1 1 1 4 1 1 1...

Страница 10: ...9 RU 4 ThermoUp Dry Double 1 5 6 220 1 2 3 4...

Страница 11: ...10 RU 1 2 600 3 4 20 5 120 3 ThermoUp Dry II 30...

Страница 12: ...11 RU ThermoUp Dry 10 50 70 80 25...

Страница 13: ...12 RU 1 2 3 4 5 6 7 45 3 10 80 25...

Страница 14: ...13 RU 121205 7 4 47...

Страница 15: ...14 RU ThermoUp 8 495 152 65 20 service thermoup com 1 1 1 2 2 1 2 2...

Страница 16: ...h existing local codes and regulations for electrical network operation After installing the towel warmer the plug must be accessible at all times The device s power class as indicated on the nameplat...

Страница 17: ...from 3 m to 1 mm carrying thermal energy The heat beams of the device heat up Wet textile products on the railing which leads to increased evaporation of moisture Objects located next to each other th...

Страница 18: ...nd as a source of additional heat The glass panel looks stylish and appealing The device is equipped with a reliable and simple control system It does not require complicated and time consuming mainte...

Страница 19: ...on responsible for them and their safety or if they have been instructed on how to use the device safely and they understand the possible dangers that may occur if the device is used in an improper wa...

Страница 20: ...device during operation It is not recommended to leave the towel warmer unattended when switched on 14 Do not immerse the appliance in water or other liquids The use of a towel warmer in damp rooms s...

Страница 21: ...h switch on button Figure 1 ThermoUp Dry Side towel warmer Design of the towel dryer What s included in the set 1 x Towel dryer 1 x Removable rail with set of fasteners 1 x Set of remote fasteners to...

Страница 22: ...holder to the edge of the towel warmer 5 6 220 The towel warmer is supplied with wall brackets to fix the appliance to the wall Different wall brackets are required for different walls Choose wall pl...

Страница 23: ...with switch on buttons for each heating zone Figure 3 ThermoUp Dry Double towel warmer Design of the towel dryer What s included in the set 1 x Towel dryer 1 x Removable rail with set of fasteners 1 x...

Страница 24: ...d holder to the edge of the towel warmer 5 6 220 The towel warmer is supplied with wall brackets to fix the appliance to the wall Different wall brackets are required for different walls Choose wall p...

Страница 25: ...extension cords Do not place the towel warmer directly under the socket The wires must not come in contact with the heating surface of the warmer 4 The distance from the towel warmer to other pieces...

Страница 26: ...ions The ambient temperature ranges from 50 C to 70 C Relative Feuchtigkeit bis zu 80 bei Temperaturen von 25 C The device is stored in its original packaging The device is protected from shock and du...

Страница 27: ...y repair of the product is carried out in a period not exceeding 45 days In the event that during the repair of the goods it becomes obvious that they will not be repaired within the term specified by...

Страница 28: ...TE OF SALE CERTIFICATE OF SALE Seller company Address Date of sale Seller signature M P Manufacturer KLV LAB LLC Address Russia 121205 Moscow Skolkovo innovational center territory Nobelya street 7 4t...

Страница 29: ...ss Customer date and signature Nature of the fault fill in if the device needs to be delivered after repair Date of transfer in SC for repair I received the device I have no complaints Model Date of s...

Страница 30: ...ch der Installation des Heizk rpers muss eine Steckdose in erreichbarer N he sein Die angegebenen Daten zum Stromverbrauch die Sie aus den beigelegten Tabellen entnehmen k nnen basieren auf Versuchen...

Страница 31: ...zu 60 C Die W rmestrahlen beheizen nasse Textilprodukte auf dem Handtuchhalter sowie die Oberfl chen Gegenst nde die in ihrem Wirkungsfeld liegen und ihrerseits dank sekund rer W rme bertragung die L...

Страница 32: ...usatzheizung benutzt werden Das zuverl ssige Kontrollsystem erm glicht die Temperatur des Heizk rpers einfach zu steuern Die innovativen ThermoUp Heizk rper haben keine Bestandteile die regelm ige War...

Страница 33: ...orischen oder geistigen Einschr nkungen oder mangelnder Erfahrung oder Sachkenntnis darf das Ger t verwendet werden sofern sie ausreichend beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Ger ts...

Страница 34: ...akt mit dem Heizk rper w hrend des Betriebs Es wird nicht empfohlen den Heizk rper unbeaufsichtigt zu lassen Eine spezielle Aufmerksamkeit muss gegeben sein wenn Kinder oder andere zu beaufsichtigende...

Страница 35: ...er Glas Steuerpult mit der Einschalttaste Abb 1 Der Handtuchheizk rper ThermoUp Dry Side Aufbau der Handtuchheizk rper Lieferumfang 1 x Handtuchheizk rper 1 x Abnehmbare Relingstange mit einer Halteru...

Страница 36: ...5 6 220 Der Heizk rper ist bereits mit den oberen Befestigungen zusammengesetzt um an der Wand montiert zu werden Unterschiedliche W nde ben tigen unterschiedliche Schrauben W hlen Sie hierzu aus Sch...

Страница 37: ...Heizk rper Steuerpult mit Einschalttasten f r jeweilige Heizzone Abb 3 Der Handtuchheizk rper ThermoUp Dry Double Aufbau der Handtuchheizk rper Lieferumfang 1 x Handtuchheizk rper 1 x Abnehmbare Relin...

Страница 38: ...s 5 6 220 Der Heizk rper ist bereits mit den oberen Befestigungen zusammengesetzt um an der Wand montiert zu werden Unterschiedliche W nde ben tigen unterschiedliche Schrauben W hlen Sie hierzu aus Sc...

Страница 39: ...t so dass keine Erweiterungskabel n tig sind Den Heizk rper nicht direkt unterhalb einer Steckdose montieren Der Kabel darf die Heizfl che des Ger tes nicht ber hren 4 Der Abstand zu anderen Gegenst...

Страница 40: ...tur der Umgebung liegt Zwischen 50 C und 70 C Relative Feuchtigkeit bis zu 80 bei Temperaturen von 25 C Der Heizk rper soll in einer Originalverpackung aufbewahrt werden Es ist notwendig das Ger t vor...

Страница 41: ...sst wird eine neue Zeitspanne f r die Reparatur ausgehandelt Der Hersteller garantiert eine zuverl ssige Leistung des Heizk rpers f r drei Jahre nach dem Kauf Wenn es innerhalb dieser 3 Jahre zu Defek...

Страница 42: ...AT VERKAUFSZERTIFIKAT Verkaufsunternehmen Adresse Verkaufsdatum Unterschrift des Verk ufers M P Hersteller KLV LAB LLC Addresse Russia 121205 Moscow Skolkovo innovational center territory Nobelya stre...

Страница 43: ...enter zur Reparatur Tag des Transfer vom Service Center Adresse des Kunden M P Name des Kunden Handynummer des Kunden Das Ger t wurde in Empfang genommen es gibt keine M ngel Datum und Unterschrift de...

Страница 44: ...r glements locaux en vigueur pour l exploitation du r seau lectrique Une fois que l appareil de chauffage est install le manuel doit toujours tre accessible La classe de puissance de chauffage indiqu...

Страница 45: ...rayons de chaleur de l appareil s chent Les textiles mouill s sur le garde corps cr ant l vaporation de l humidit Objets plac s les uns c t des autres qui chauffent l air par un change thermique seco...

Страница 46: ...aleur suppl mentaire Le panneau de verre a un aspect l gant et attrayant L appareil est quip d un syst me de contr le simple et fiable Il ne n cessite pas d entretien compliqu et fastidieux ThermoUp D...

Страница 47: ...en pr sence de la personne responsable pour eux et leur s curit ou si elles ont t inform es sur la fa on d utiliser l appareil en toute s curit et en comprennant les dangers possibles qui peuvent se...

Страница 48: ...as le radiateur s che serviettes sans surveillance lorsqu il est allum 14 Ne pas immerger l appareil dans l eau ou d autres liquides L utilisation d un radiateur s che serviettes dans un environnement...

Страница 49: ...hermo l ment verre Unit de commande avec bouton d alimentation Figure 1 ThermoUp Dry Side Design de l appareil Contenu du kit 1 x Dispositif 1 x Rampe amovible avec jeu d attaches 1 x Attaches murales...

Страница 50: ...xi me l ment de fixation sur le bord du radiateur s che serviettes 5 6 220 Le radiateur s che serviettes est fourni avec des supports muraux pour fixer l appareil au mur Selon l l ment d sir choisisse...

Страница 51: ...don d alimentation Unit de commande avec boutons d alimentation pour chaque zone de chauffage Figure 3 ThermoUp Dry Double Design de l appareil Contenu du kit 1 x Dispositif 1 x Rampe amovible avec je...

Страница 52: ...uxi me l ment de fixation sur le bord du radiateur s che serviettes 5 6 220 Le radiateur s che serviettes est fourni avec des supports muraux pour fixer l appareil au mur Selon l l ment d sir choisiss...

Страница 53: ...ous la prise de courant Ne pas laisser que les fils entrent en contact avec une surface chaude du radiateur s che serviettes 4 La distance entre le radiateur s che serviettes et les autres meubles et...

Страница 54: ...ns suivantes La temp rature ambiante est comprise entre 50 C et 70 C Humidit relative jusqu 80 25 C L appareil est conserv dans son emballage d origine L appareil est prot g contre les chocs et la pou...

Страница 55: ...t de s curit locales 7 La r paration sous garantie du produit est effectu e dans un d lai n exc dant pas 45 jours S il appara t au cours de la r paration du dommage que le dommage ne sera pas r par da...

Страница 56: ...DE VENTE CERTIFICAT DE VENTE Soci t du vendeur Adresse Date de vente Signature du vendeur M P Fabricant KLV LAB LLC Adresse Russia 121205 Moscow Skolkovo innovational center territory Nobelya street 7...

Страница 57: ...ient M P Nom du client T l phone du client J ai re u l appareil je n ai pas me plaindre Date et signature du client Mod le Date de vente Organisation commerciale 2 1 CARTE DE GARANTIE Compil par le ve...

Страница 58: ...allato in conformit con i codici e le normative locali esistenti per il funzionamento della rete elettrica Dopo aver installato il riscaldamento la spina deve essere sempre accessibile La classe di po...

Страница 59: ...ica I raggi di calore del dispositivo asciugano Tessili bagnati stesi sulla ringhiera creando maggiore evaporazione dell umidit Oggetti posti l uno accanto all altro che riscaldano l aria attraverso u...

Страница 60: ...aggiuntivo Il pannello di vetro ha un aspetto elegante e accattivante Il dispositivo dotato di un sistema di controllo affidabile e semplice Non richiede una manutenzione complicata e dispendiosa in t...

Страница 61: ...o se sono stati istruiti su come usare il dispositivo in modo sicuro e capiscono i possibili pericoli che possono verificarsi se il dispositivo viene utilizzato in modo improprio In tutti gli altri ca...

Страница 62: ...scaldasalviette incustodito quando acceso 14 Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi L uso di uno scaldasalviette in ambienti umidi dovrebbe evitare il contatto diretto dell acqua con la...

Страница 63: ...vetro Unit di controllo con pulsante di accensione Figura 1 ThermoUp Dry Side Design del dispositivo Contenuto del set 1 x Scaldasalviette 1 x Ringhiera rimovibile con set di elementi di fissaggio 1 x...

Страница 64: ...di fissaggio fissare il secondo elemento di fissaggio al bordo dello scaldasalviette 5 6 220 Lo scaldasalviette viene fornito con staffe a parete per fissare l apparecchio al muro Dipendendo dall ele...

Страница 65: ...zione Unit di controllo con pulsanti di accensione per ogni zona di riscaldamento Figura 3 ThermoUp Dry Double Design del dispositivo Contenuto del set 1 x Scaldasalviette 1 x Ringhiera rimovibile con...

Страница 66: ...o di fissaggio fissare il secondo elemento di fissaggio al bordo dello scaldasalviette 5 6 220 Lo scaldasalviette viene fornito con staffe a parete per fissare l apparecchio al muro Dipendendo dall el...

Страница 67: ...egato direttamente senza bisogno di prolunghe Non posizionare lo scaldasalviette direttamente sotto la presa di corrente necessario escludere il contatto dei fili con una superficie calda dello scalda...

Страница 68: ...condizioni La temperatura ambiente compresa tra i 50 C e i 70 C Umidit relativa fino all 80 a 25 C Il dispositivo conservato nella sua confezione originale Il dispositivo protetto da urti e polvere Q...

Страница 69: ...ocali 7 La riparazione in garanzia del prodotto viene effettuata in un periodo non superiore a 45 giorni Nel caso in cui durante l eliminazione dei difetti diventa evidente che essi non saranno elimin...

Страница 70: ...ITA CERTIFICATO DI VENDITA Azienda del venditore Indirizzo Data di vendita Firma del venditore M P Produttore KLV LAB LLC Indirizzo Russia 121205 Moscow Skolkovo innovational center territory Nobelya...

Страница 71: ...ella riparazione compilare se il dispositivo deve essere consegnato dopo la riparazione Data del trasferimento al Centro Assistenza per la riparazione Modello Data di vendita Organizzazione commercial...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды