THERMOROSSI Bosky 30 EVO Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 46

Page

Installation, use and maintenance guide

BOSKY 30/F30 EVO

– BOSKY COUNTRY 30/F30 EVO

Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY

Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - [email protected]

Fire Lovers

ode

. A

Содержание Bosky 30 EVO

Страница 1: ...age 0 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO Installation use and maintenance guide Models Bosky 30 EVO Bosky F30 EVO Bosky Country 30 EVO Bosky Country F30 EVO ...

Страница 2: ...Page 1 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO ...

Страница 3: ...CLOSED EXPANSION TANK HYDRAULIC SYSTEM 17 5 6 SCHEMATIC DIAGRAM OF TYPICAL CLOSED EXPANSION TANK HYDRAULIC SYSTEM WITH PUFFER TANK 18 6 ASSEMBLING THE COMPONENTS 19 6 1 ASSEMBLING THE SAFETY HEAT EXCHANGER BOSKY 30 F30 EVO OPTIONAL 19 6 2 ASSEMBLING THE SAFETY HEAT EXCHANGER BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO OPTIONAL 19 6 3 INSTALLATION OF THE CIRCULATING PUMP ON BOSKY 30 F30 EVO 20 6 4 INSTALLATION OF THE...

Страница 4: ...OM VENTILATION 29 9 3 SMOKE OUTLET 29 9 3 1 CONNECTION TO THE FLUE OUTLET 29 9 3 2 CHIMNEY TYPES 30 9 3 3 FLUE OUTLET FLUE SYSTEM COMPONENTS 30 9 3 4 CONTROLS PRIOR TO INSTALLING THE APPLIANCE 31 10 PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS 32 11 SPARE PARTS 33 11 1 BOSKY 30 EVO 33 11 2 BOSKY F30 EVO 34 11 3 BOSKY COUNTRY F30 EVO 36 11 4 BOSKY COUNTRY 30 EVO 40 11 5 BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO 42 ...

Страница 5: ...sensi dell articolo 11 paragrafo 5 Namek and contact address of the manufacturer as required pursuant Article 11 5 THERMOROSSI S P A Via Grumolo n 4 36011 Arsiero VI 5 Nome e indirizzo del mandatario ai sensi dell articolo 12 paragrafo 2 Name and address of the agent as required pursuant Article 12 2 6 Sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione d...

Страница 6: ...t 8 This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4 Arsiero 10 11 2019 DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE IN ACCORDO CON IL REGOLAMENTO UE 305 2011 DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION EU 305 2011 N 93 1 Codice di identificazione unico del prodotto tipo BOSKY COUNTRY 30 EVO Unique identification code of the product type 2 Mo...

Страница 7: ...e 2 5 bar Temperatura fumi a potenza termica nominale Flue gas temperature at nominal heat output T 178 C Resistenza meccanica per sopportare il camino Mechanical resistance to carry a chimney NPD No Determined Performance Potenza termica nominale Nominal heat output Potenza termica resa in ambiente Room heating output Potenza termica ceduta all acqua Water heating output 17 90 kW 7 66 kW 10 24 kW...

Страница 8: ...ual is handed over with it The images and figures featured in this manual are purely illustrative and may differ from the actual product Furthermore Thermorossi reserves the right to apply changes to the content of this manual anytime and without notice Thermorossi S p A retains copyright on this manual These instructions may not be reproduced or communicated to third parties or used in any other ...

Страница 9: ...connect the appliance from the electrical power mains while it is in operation Caution do not wet the appliance and do not touch the electrical parts with wet hands Never vacuum hot ash this could damage the vacuum device All the cleaning operations described in this manual must be carried out when the appliance is cold and shut off Attention Warning for Swiss users Refer to the local cantonal reg...

Страница 10: ... water temperature C 80 80 80 80 Min water return temperature C 55 55 55 55 Firebox feed opening dimensions mm LxH 210 X 200 210 X 200 210 X 200 210 X 200 Firebox dimensions mm LxHxD 300 x 500 x 440 300 x 500 x 440 300 x 500 x 440 300 x 500 x 440 Oven dimensions mm LxHxD 340 X 300 X 500 340 X 300 X 500 Power supply voltage and frequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 IMPORTANT It is important to...

Страница 11: ...CO SX SCALA 1 20 VISTA POSTERIORE SCALA 1 20 VISTA SUPERIORE SCALA 1 20 VISTA ISOMETRICA SCALA 1 10 720 925 852 102 687 O 150 103 707 626 580 308 783 140 1 2 F 1 2 F 720 600 97 598 1 F 1 F VISTA FRONTALE SCALA 1 20 VISTA FIANCO SX SCALA 1 20 VISTA POSTERIORE SCALA 1 20 VISTA SUPERIORE SCALA 1 20 VISTA ISOMETRICA SCALA 1 10 669 909 129 663 707 156 310 669 714 785 92 640 638 663 669 102 310 785 VIST...

Страница 12: ...GER QUANTITY OF FUEL OR LOADING SEVERAL TIMES IN AN HOUR EXPOSES THE COMPONENTS OF THE APPLIANCE TO VERY HIGH TEMPERATURES FOR THIS REASON THE WARRANTY WILL NOT COVER ANY DAMAGE CAUSED BY PROLONGED EXPOSURE OF THE APPLIANCE TO THESE TEMPERATURES The use of fuel that does not comply with the above specifications or the use of different substances or fuels will immediately void the appliance warrant...

Страница 13: ...TION Leaving the starter open during normal operation results in higher fuel consumption than the declared quantity a considerable drop in efficiency and exposure of the appliance to extremely high temperatures For this reason the warranty does not cover any direct or indirect damages caused by prolonged exposure of the appliance to these temperatures ATTENTION The temperature of the starter is ve...

Страница 14: ...Page 13 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO LEGENDA KEY STARTER CHIUSO STARTER CLOSED STARTER APERTO STARTER OPEN ...

Страница 15: ...hese documents must by law be kept together with the installation use and maintenance manual The customer is responsible for verifying directly or indirectly that the installation has been carried out to perfection in accordance with relevant regulations in force Do not install the appliance in unsuitable rooms such as bedrooms bathrooms garages and or lock ups It is forbidden to place the applian...

Страница 16: ...sonnel who are familiar with the standards mentioned above and who have the appropriate professional requirements to release the declaration of conformance in accordance with Ministerial Decree n 37 of 22 January 2008 The system must be suitably sized in relation to the power of the generator KEY A Delivery tube system 1 F B Heat exchanger thermal relief F C Heat exchanger discharge F D System ret...

Страница 17: ...ch it makes reference The qualified installer must in any case be fully aware of the above standards and their amending versions 5 4 SCHEMATIC DIAGRAM OF TYPICAL OPEN EXPANSION TANK HYDRAULIC SYSTEM LEGENDA KEY Dall acquedotto from water mains Tubo di carico Delivery pipe Tubo di sicurezza Safety tube Scarico Outlet ATTENTION it is mandatory to earth the generator If this instruction is not observ...

Страница 18: ...tto from water mains Scarico Outlet ATTENTION it is mandatory to earth the generator If this instruction is not observed serious damage which is not covered by warranty will result to the body of the appliance Have a skilled electrician check the earthing There must be no electric potential Volt between the generator earth and the system s real earth earth plate To prevent electrochemical corrosio...

Страница 19: ...e earthed with special earthing cables in order to obtain a unipotential earthing system ATTENTION Anti condensation mixing valve should be set at approx 65 C So when the temperature of the boiler drops below this value the cold inlet closes and prevents circulation towards the puffer tank but only between the boiler supply and return In this way the heat stored in the puffer tank is not dispersed...

Страница 20: ...N THE SAFETY VALVE AND THE OUTLET TO PREVENT DAMAGING MATERIALS SURROUNDING THE APPLIANCE WHEN THE VALVE IS ACTIVATED ATTENTION IF THE SAFETY HEAT EXCHANGER IS INSTALLED TO PRODUCE DOMESTIC HOT WATER THE GUARANTEE FOR THE GENERATOR IS IMMEDIATELY VOIDED 6 2 ASSEMBLING THE SAFETY HEAT EXCHANGER BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO OPTIONAL Install the safety heat exchanger in accordance with the following proc...

Страница 21: ...struction is not observed serious damage which is not covered by warranty will result to the body of the generator Have an electrician check the earthing There must be no electric potential Volt between the earth of the generator and the actual earth of the system To prevent electrochemical corrosion of the boiler body do not use galvanised pipes and fittings Dedicated ground wires must be used to...

Страница 22: ...ing the majolica tile to the support with the supplied thermal silicone Wait at least 24 hours before remounting the doors on the product To mount the majolica tiles 6 first remove the black knob of the smoke deviator flap and then remove the central tile support 8 by pulling it outwards firmly then use the fixing elements 7 to secure the majolica tiles 6 on the support 8 Fix the support 8 with th...

Страница 23: ...the screws 1 Align the supports 4 and insert the tube 7 Insert the caps 6 in the ends of the tube Secure the assembly with the grub screws 5 6 7 MOUNTING THE SIDE HANDRAILS OPTIONAL ONLY ON BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO To mount the front handrail proceed as follows Fix the spacers 2 and the supports 4 with the screws 3 Next fix the resulting unit to the product with the screws 1 Align the supports 4 a...

Страница 24: ...ely dried 7 1 LIGHTING To startup the stove proceed as follows 1 Raise the starter using the special riddling tool refer to paragraph 3 2 2 Open the primary air control as far as it will go 3 Open the ring for rekindling the fire or the air regulator lever I ATTENTION BEFORE LIGHTING THE APPLIANCE MAKE SURE THAT THE GRATE IN THE FIREBOX IS CLEAN THAT IS THAT THERE IS NO ASH OR COMBUSTION RESIDUES ...

Страница 25: ...the firebox door lower the starter using the special riddling tool 4 Set the primary air control between 5 and 7 as much as required 5 Close the ring for rekindling the fire or the air regulator lever To rekindle the fire clear the ash from the air passage slots to promote better combustion Do not add additional fuel until the previous load has burnt or is reduced to embers then open the firebox d...

Страница 26: ...oven the cooktop plate is completely heated LEGENDA KEY Solo riscaldamento Only heating Riscaldamento e cottura Heating and cooking 7 5 HOW TO USE THE FOLD AWAY HANGER ONLY ON BOSKY 30 and F30 EVO BOSKY 30 EVO and BOSKY F30 EVO are fitted with 2 practical foldaway racks for hanging your washing on to dry To extend them simply pull out as indicated in the figure on the side 7 6 VITRIFICATION The pr...

Страница 27: ...s prohibited Adhere strictly to the operating instructions set out in this manual Always verify that the fuel loaded into the combustion chamber lights correctly Make sure that this always occurs to avoid any buildup of combustible gases The buildup of a high quantity of combustible gases could exceed the mechanical resistance of the glass and other components of the stove For this reasons the man...

Страница 28: ...ntion do not wet or touch the appliance with wet hands Never vacuum hot ash this could damage the vacuum device All the cleaning operations described in this manual must be carried out when the appliance is cold The user must periodically clean the appliance or have an authorised service centre clean it as described in this manual Moreover once a year it is advisable to have an inspection carried ...

Страница 29: ... are any horizontal sections inspect them and clean out any ash and soot deposits before they block the passage of the flue gases 8 3 CLEANING THE COOKTOP AND GLASS ELEMENTS Clean the cooktop with normal mild detergents After cleaning protect the plate by applying a thin layer of oil to it to keep it clean and shiny Alternatively apply a thin layer of protective chrome paste readily available at h...

Страница 30: ... its amending versions 9 3 SMOKE OUTLET The smoke channel the exhaust pipe chimney and flue outlet defined as the system for the evacuation of combustion products are parts of the heating system and they must comply with the legislative requirements of the Ministerial Decree D M 37 08 ex Italian Law 46 90 and to the applicable specific installation regulations according to the type of fuel Firepla...

Страница 31: ...anufacturer Relining operation involving the installation of a specific pipe in an existing shaft even if newly constructed made of non combustible materials free from obstructions and for single use 9 3 3 FLUE OUTLET FLUE SYSTEM COMPONENTS Every chimney must have minimum number of components as laid down by standard UNI EN 1443 which are also indicated in the figure on the side ATTENTION Wall out...

Страница 32: ...ntal sections See the diagram These openings are essential to allow for the removal of ash and unburned products which tend to accumulate along the discharge path Seal the fittings with red silicone resistant to 350 C LEGENDA KEY COMIGNOLO E CANNA FUMARIA SECONDO NORMA UNI 10683 CHIMNEY CAP AND FLUE OUTLET ACCORDING TO UNI 10683 STANDARD 2 3 metri MAX 2 3 metres MAX Pendenza non inferiore al 5 Min...

Страница 33: ...n and maintain the cooktop Corrosive environment for metals Install in a non oxidizing environment The fuel is burning too quickly uncontrolled combustion Excessive draught Reduce draught of the flue outlet by installing a suitable device e g draught regulator The cooktop has warped The oven thermometers have drifted or yellowed The handles have warped Broken components inside the combustion chamb...

Страница 34: ...R T E L L O 6001 1 556 P E R N O 60004241 8001 1 625 60004228 6001 03 3 5 G U A R N IZ 7001 1 696 7001 1 922 8001 1 61 8 G U A R N IZIO N E 7001 2201 60004241 7001 1 698 8001 1 63 1 60004276 6001 1 557 6001 1 521 7001 1 688 6001 1 51 2 6001 01 91F IN O1 2 2007 6001 1 528 D A L01 2008 6001 1 527 D A L01 2008 6001 03 3 5 G U A R N IZ 8001 1 61 6 7001 1 686 600043 20 7001 1 692 7001 1 687 6001 1 51 9...

Страница 35: ...Page 34 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO 11 2 BOSKY F30 EVO ...

Страница 36: ...335 G U A R N IZ G U A R N IZ 7001 2201 8001 1 61 8 6001 1 521 6001 0335 7001 1 688 7001 1 922 7001 1 696 8001 1 625 6001 1 51 2 7001 1 83 4 6001 1 546 6001 1 560 6001 0762 7001 1 835 6001 1 559 7001 1 698 60004246 60004246 6001 1 633 60004228 6001 0762 7001 2202 8001 1 626 7001 1 554 6001 1 557 7001 21 99 6001 1 556 6001 1 722C E R C H I ING H IS A 6001 1 571 S C A M B IA T O R EA L E T T A T O 7...

Страница 37: ...1 3080 6001 3080 7001 3492 7001 3487 60005254 7001 3442 6001 0831 7001 3559 60004320 600043 20 7001 351 0 7001 3497 7001 3545C om pleto 6001 0831P om olo 7001 3 567 7001 3 527 C om pleto sen za ceram iche 6001 3 091 R osso 6001 3 094 B eige 6001 3 1 03 C uoio C O U N T R YF _1 70023 1 56 B ianco C O U N T R YF _1 D F TS O T T O T E R M O C U C IN AC E R A M C IA T A 20 1 1 201 8 ...

Страница 38: ...Page 37 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO ...

Страница 39: ...colari definitivi X 70015797 Maniglia porta chef 60013055 Perno fissaggio maniglia 70015339 Manopola plastica nera 60013056 Vite fermo 60013057 Vetro porta caricamento 70016048 Porta caricamento completa 60010341 Treccia d 8 70015797 Maniglia porta chef 60013055 Perno fissaggio maniglia 70015339 Manopola plastica nera 60013056 Vite fermo 60013086 Vetro termperato 70016049 Porta forno completa 6001...

Страница 40: ...Page 39 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO ...

Страница 41: ...Page 40 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO 11 4 BOSKY COUNTRY 30 EVO ...

Страница 42: ...Page 41 Installation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO ...

Страница 43: ...PLETA BEIGE COMPLETE ROSSO COMPLETA RED COMPLETE BIANCA SOLO PORTA WHITE DOOR ONLY CANNA FUCILE SOLO PORTA RIFLE BARREL GREY DOOR ONLY MARRON FUME SOLO PORTA SMOKY BROWN DOOR ONLY BEIGE SOLO PORTA BEIGE DOOR ONLY ROSSO SOLO PORTA RED DOOR ONLY DISTANZIALE SPACER PERNO PIN SPORTELLO DOOR SCAMBIATORE ALETTATO FINNED EXCHANGER CERCHI IN GHISA CAST IRON CIRCLES GUARNIZ GASKET FINO 12 2007 UNTIL 12 200...

Страница 44: ...mpleta Complete feed door Maniglia porta chef Chef door handle Perno fissaggio maniglia Handle fixing pin Manopola plastica nera Black plastic knob Vite fermo Retainer screw Treccia d 8 Braided gasket d 8 Vetro porta caricamento Feed door glass Porta forno completa Complete oven door Treccia d 8 per porta Door braided gasket d 8 Vetro temperato Tempered glass Treccia d 5 per vetro Braided gasket d...

Страница 45: ...meter 0 120 C d 37 Porta cassetto cenere completa Complete ash pan door Maniglia Country acciaio specificare dove usata Country steel handle specify where used Perno fissaggio maniglia Country Country handle fixing pin Semiguscio anteriore maniglia grigio scuro Front handle cover dark grey Semiguscio posteriore maniglia grigio scuro Rear handle cover dark grey Vite fermo maniglia Handle retainer s...

Страница 46: ...lation use and maintenance guide BOSKY 30 F30 EVO BOSKY COUNTRY 30 F30 EVO Via Grumolo 4 Z I 36011 Arsiero VI ITALY Fax 0445 741657 www thermorossi com info thermorossi it F ireL o v e rs Code 70028644 Rev A 12 2020 ...

Результаты поиска

Содержание Bosky 30 EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для Bosky 30 EVO

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMOROSSI Bosky 30 EVO, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Bosky 30 EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для Bosky 30 EVO

Бренды по названию

Популярные бренды