www.thermor.fr
ZA Charles Beauhaire • 17, rue Croix Fauchet • BP 46
45141 Saint Jean de la Ruelle cedex
International Division
58, avenue du général Leclerc • 92340 Bourg La Reine
Le voyant de
votre chauffe-eau est
la garantie de son bon
fonctionnement.
Electronic protection
Electronische bescherming
The indicator lamp on your water heater is
your guarantee of good performance.
Er is een verklikkerlichtje dat het goede
functioneren van het toestel weergeeft.
de protection
dernière génération
Ce chauffe-eau bénéficie du
système
This water heater is equipped with the latest generation protection system...
Deze boiler aver de laatste generatie van beschermingssystemen...
04/2006 •
Thermor
-Pacific SAS au ca
pital de 2 325 000
E
- Sir
en 329 545 008 - R.C
.S.
Orléans B 329 545 008
ACI ELECTRIC WATER HEATER / ACI INDIRECT STORAGE WATER HEATER
ACI ELEKTRISCHE BOILERS / ACI VERWARMENDE BOILERS
Notice d’installation et d’utilisation • Garantie
Installation and user’s instruction manual • Guarantee
Voor de installatie en het gebruik • Garantie
Chauffe-eau électriques
PECS ACI
P R O F E S S I O N A L Q U A L I T Y
Voyant vert
: témoin de fontionnement de la protection électronique.
Green lamp: electronic protection activated.
Groen lichtje: werking van de electronische beschereming.
Voyant orange
: témoin de chauffe.
Orange lamp: heating indicator / Oranje lichtje: verwarming.
Si le voyant est éteint, contactez votre installateur
If the indicator lamp does not light up, contact your installation engineer.
Indien er geef lichtje meer brandt, gelieve een vakman te raadplegen.
Cachet du l’installateur :
Installer’s stamp / Stempel van de monteur
Contacter
votre installateur ou
Thermor Services
Contact your installation
engineer or Thermor Services
for further details.
Raadpleeg uw vakman
of Thermor Services
... et de la
Garantie Or
... With the Gold Guarantee
... Gouden Garantie
Cuve et corps de chauffe émaillé : 5 ans
Tank and enamelled heating cover : 5 years
Tank en het verwarmingslichaam : 5 jaar
Eléments électriques et pièces amovibles : 2 ans
Electrical equipment and removable equipment : 2 years
Electrische apparatuur en verwijderbare uitrustingen : 2 jaar
Pièces détachées
Conseils avant et après-vente
Prix d’un appel local depuis un poste fixe
en France métropolitaine
Fax : 02 38 71 38 89
Содержание ACI 100L
Страница 2: ......
