manualshive.com logo in svg

Thermoheat RMC-KFA125TL, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации, Страница: 67 / 76

Поделиться
Скачать
Thermoheat RMC-KFA125TL Скачать руководство пользователя страница 67

MODÈLE

COULEUR 

FIL 1/G

75TL

12 uF/230 V c.a.

NOIR

ROUGE

125TL

30 uF/250/V c.a.

NOIR

BLANC

16

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE 

CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!

12. DIAGRAMME DU CÂBLAGE

A) DIAGRAMME DE CÂBLAGE (RMC-KFA75TL/RMC-KFA125TL)

B) DIAGRAMME DE CÂBLAGE (RMC-KFA210TL)

THERMOSTAT

(RÉGLAGE TEMP.)

DÉTECTEUR

 TEMP. PIÈCE

CONDENSATEUR

NOIR

BLANC

BLEU

BLEU

FUSIBLE

T8A/125 V c.a.

MT - ORANGE

MT - ROUGE

CN2(AC2) - BLANC

CN1(AC1) - NOIR

FUSIBLE

T8A/125 V c.a.

CN2(AC2) - BLANC

CN1(AC1) - NOIR

BLANC

NOIR

VERT 

VERT 

BLANC

TERRE

TERRE

PRISE DE 
COURANT

CARTE DE CIRCUITS 

IMPRIMÉS - COMMANDE

VOYANT 

ALIMENTATION

 (DEL)

NOIR

NOIR

CELLULE

PHOTO

ORANGE

VERT 

BLANC

NOIR

ROUGE

NOIR

NOIR

TERRE

BOUGIE 

D’ALLUMAGE

CONDENSATEUR

ALLUMEUR

MOTEUR

DE 

POMPE

ORANGE

VERT 

BLANC

NOIR

ROUGE

NOIR

NOIR

TERRE

BOUGIE 

D’ALLUMAGE

CONDENSATEUR

30 uF/250/V c.a.

ALLUMEUR

MOTEUR

DE 

POMPE

NOIR

BLANC

MT - ORANGE

MT - ROUGE

THERMOSTAT

(RÉGLAGE TEMP.)

DÉTECTEUR

 TEMP. PIÈCE

BLEU

BLEU

CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS - COMMANDE

VOYANT 

ALIMENTATION

 (DEL)

NOIR

NOIR

CELLULE

PHOTO

INTERRUPTEUR

LIMITEUR

NOIR

NOIR

C.a. 120 V 

60 Hz

TERRE

PRISE DE 
COURANT

INTERRUPTEUR

LIMITEUR

NOIR

NOIR

VERT 

BLANC

C.a. 120 V 

60 Hz

Содержание RMC-KFA125TL

Страница 1: ...E FORCED AIR HEATERS USER S MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS Before the first use of this heater please read this USER S MANUAL very carefully This USER S MANUAL has been designed to instruct you as...

Страница 2: ...ice ahot operatingor plugged inheater NEVERtransport heaterwith fuel init stank When used with an optional thermostat or if equipped with a thermostat heater may start at any time ALWAYSlocate heatero...

Страница 3: ...NG DIAGRAM 16 13 SPECIFICATIONS 17 14 EXPLODED PARTS DRAWING 18 15 PARTS LIST 20 1 INTRODUCTION Please read this USER S MANUAL carefully It will show you how to assemble maintain and operate the heate...

Страница 4: ...Reset Switch Pneumatic Wheel Hot Air Outlet Shell Lower Fuel Gauge Fuel Cap Side Cover Lamp Thermostot Knob Room Temp Display Power Reset Switch Pneumatic Wheel Front Handle Upper Shell Front Handle U...

Страница 5: ...KING MATERIALS FROM THE BOX Fig 4 and 5 NOTE Save the shipping carton and packing materials for future storage Figure 4 RMC KFA75TL MODEL RMC KFA75TL RMC KFA125TL RMC KFA210TL Wheel Support Frame No Y...

Страница 6: ...ompletely locked to slot Tools Required Medium Phillips Screwdriver 19 Socket Wrench 1 Assembling Handle Wheel and Cord Wrap 1 Slide axle through wheel support frame Install wheel bushings and wheels...

Страница 7: ...ine NEVER store kerosene in the living space Kerosene should be stored in a well ventilated place outside the living area NEVER use any fuel other than 1 K kerosene 1 fuel oil is an acceptable substit...

Страница 8: ...with a Temperature Limit Control designed to turn off the heater should the internal temperature rise to an unsafe level If this device activates and turns your heater off it may require service Once...

Страница 9: ...conductor 11 to 100 feet 3 4 to 30 5 meters long use 16 AWG conductor 101 to 200 feet 30 8 to 61 meters long use 14 AWG conductor 4 Turn THERMOSTAT CONTROL Knob to desired setting setting range 40 F 1...

Страница 10: ...l IMPORTANT Do not store kerosene over summer months for use during next heating season Using old fuel could damage heater 4 Reinstall fuel cap Properly dispose of old and dirty fuel For RMC KFA75TL M...

Страница 11: ...Remove upper shell See Air Intake Filter Use M6 allen wrench to loosen set screw which holds fan blade to motor shaft Slip fan blade off motor shaft Clean fan blade using a soft cloth moistened with...

Страница 12: ...l Only Remove upper shell See page 10 Remove fan See page 10 Remove fuel and air line hoses from adaptor nozzle Remove ignitor wire from spark plug Remove four screws using medium phillips screwdriver...

Страница 13: ...gap 0 138 ReInstall spark plug in spark bracket Attach ignitor wire to spark plug Reinstall fan and upper shell G PHOTOCELL CLEAN PHOTOCELL ANNUALLY OR AS NEEDED Remove upper shell See page 10 Remove...

Страница 14: ...Turn BTU CONTROL Knob to HIGH BTU Level See Operation page 8 Start heater See Operation page 8 Allow motor to reach full speed Adjust pressure Using a flat blade screwdriver Turn relief valve to cloc...

Страница 15: ...efore replacing fuse 1 Unplug heater 2 Remove side cover screws using medium phillips screw driver 3 Disconnect switch wires from power switch 4 Remove fuse from fuse holder See Figure 23 5 Replace fu...

Страница 16: ...16 1 Reconnect sensor 8 Ignitor wire is not attached to PCB assembly between motor and MAIN 2 Bad electrical connection 1 Thermostat setting is too low spark plug PCB assembly between ignitor and MAI...

Страница 17: ...THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING 12 WIRING DIAGRAM A WIRING DIAGRAM RMC KFA75TL RMC KFA125TL MODEL CAPACITOR 1 G WIRE COLOR 75TL 12uF 230VAC BLACK RED 125TL 30uF 250VAC BLACK WHITE B WIRING DIAGRA...

Страница 18: ...170 000 HIGH 0 57 2 16 0 95 3 60 1 6 6 10 LOW 0 42 1 59 0 76 2 88 1 3 4 92 Fuel Tank Capacity Gal Hr 5 18 9 10 37 9 13 49 2 HIGH 3 8 0 27 5 5 0 39 8 5 0 60 LOW 2 7 0 19 3 5 0 25 6 5 0 46 Volt Hz 120Va...

Страница 19: ...NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING 14 EXPLODED PARTS DRAWING RMC KFA75TL 125TL Models Only NOTE SPECIFY MODEL NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING PARTS 18...

Страница 20: ...19 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING 14 EXPLODED PARTS DRAWING RMC KFA 210TL Model Only NOTE SPECIFY MODEL NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING PARTS...

Страница 21: ...0 3712 0013 00 3980 0177 00 38C0 0054 00 3111 0209 06 4319 0015 00 3131 0182 00 3231 0120 00 3231 0121 00 3341 0007 00 2153 0003 00 4319 0015 00 2152 0043 00 4319 0015 00 3131 0159 00 4311 0068 00 SP...

Страница 22: ...00 SeeSP KFA1005 3221 0073 00 SP KFA1010 SeeSP KFA1010 SeeSP KFA1010 4329 0016 00 SeeSP KFA1005 4319 0015 00 2154 0009 00 4323 0004 00 3740 0049 00 2154 0061 00 215A 0026 00 4312 0046 00 39E0 0008 00...

Страница 23: ...Ring AdaptorNozzle Nipple RingRetaining BracketSpark Washer Fiber SparkPlug Washer Spring Bolt Flange FlangeScrew FuelLine MotorandPumpAssembly Motor Capacitor SupportorMotor Nut Hex HolderCapacitor...

Страница 24: ...TH2S Ignitor SideCover Right PowerSwitch WindowDisplay FlangeScrew SideCover Left ElectircOutletAssembly CoverOutlet Screw TopTable FlangeScrew ShellUpper FanGuard BushingFanGuard FlangeScrew 3541 005...

Страница 25: ...2 3 7 4 2 7 5 5 1 7 4 3 4 7 6 KEYNO DESCRIPTION PARTNO RMC KFA125TL RMC KFA210TL Quantity Quantity 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 FrontHandle RearHandle WheelSupportFrame Wheel Axle CordWrap H...

Страница 26: ...S PORT TILES DE AIRE FORZADO DE QUEROS N MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar por primera vez este calentador lea este MANUAL DEL USUARIO atentamente Este MANUAL...

Страница 27: ...i preste servicio a un calentador cuando est funcionando o enchufado NUNCA transporte el calentador con combustible en el tanque Cuando se utilice con un termostato opcional o si est equipado con un t...

Страница 28: ...IFICACIONES 3 1 8 1 PLANO DE DESPIECE 4 1 0 2 LISTA DE PIEZAS 5 1 1 INTRODUCCI N Lea este MANUAL DEL USUARIO atentamente El mismo le indicar como ensamblar brindar mantenimiento y operar el calentador...

Страница 29: ...inferior Indicador de combustible Tapa del combustible Cubierta lateral Bombilla Perilla del termostato Pantalla de temp de hab Interruptor de encendido reinicio Rueda neum tica Manija frontal Carcas...

Страница 30: ...E LA CAJA Fig 4 y 5 NOTA Guarde esta caja y los materiales de embalaje para almacenaje futuro Figura 4 MODELOS RMC KFA75TL Estructuradesoportedelasruedas Eje Manija frontal Manija trasera Manija Porta...

Страница 31: ...de la manija y la rueda y del portacable 1 Deslice el eje a trav s de la estructura de soporte de la rueda Coloque los cojinetes de la rueda y las rueda en el eje 2 Fije las tuercas de caperuza en lo...

Страница 32: ...eros n 1 K el fueloil N 1 es un sustituto aceptable NUNCA utilice combustibles como gasolina benceno alcohol gas blanco combustible para estufa port til para campamento diluyentes de pintura u otros c...

Страница 33: ...equipado con un control de l mite de temperatura dise ado para apagar el calentador si la temperatura interna se eleva a un nivel inseguro Si este dispositivo se activa y apaga el calentador es posib...

Страница 34: ...ctor AWG 16 101 a 200 pies 30 8 a 61 metros de largo use un conductor AWG 14 4 Gire la perilla de CONTROL DEL TERMOSTATO a la posici n deseada rango de configuraci n 40 F 110 F 4 4 C 43 3 C y gire la...

Страница 35: ...e la pr xima estaci n invernal El uso de combustible viejo podr a da ar el calentador 4 Vuelva a colocar la tapa del combustible Deseche adecuadamente el combustible viejo y sucio Para el modelo RMC K...

Страница 36: ...trada de aire Utilice una llave Allen M6 para aflojar el tornillo de fijaci n que sujeta el aspa del ventilador al eje del motor Aparte el aspa del ventilador del eje del motor Limpie el aspa del vent...

Страница 37: ...Retire el ventilador Ver p gina 10 Retire las mangueras de combustible y de aire del adaptador boquilla Retire el cable de encendido de la buj a Retire cuatro tornillos utilizando un destornillador de...

Страница 38: ...ta interior utilizando un destornillador de estrella mediano Desconecte los cables del interruptor del interruptor el ctrico y retire la cubierta lateral Desconecte los cables del tablero de circuitos...

Страница 39: ...ba de presi n regule s lo el nivel de presi n de la bomba de BTU alto Gire la perilla de CONTROL DE BTU al nivel BTU ALTO Refi rase a Operaci n p g 8 Arranque el calentador Refi rase a la Operaci n p...

Страница 40: ...e la cubierta lateral utilizando un destornillador de estrella mediano 3 Desconecte los cables del interruptor del interruptor el ctrico 4 Retire el fusible del portafusible Ver figura 23 5 Reemplace...

Страница 41: ...1 No hay combustible en el tanque 8 Fotocelda defectuosa 7 Conexi n el ctrica defectuosa entre la fotocelda y el ensamble PRINCIPAL PCB 6 El ensamble de fotocelda no est adecuadamente instalado no se...

Страница 42: ...A CONDENSADOR MOTOR DE BOMBA NEGRO BLANCO NEGRO NEGRO FOTOCELDA AZUL AZUL CONTROL LIMITADOR FUSIBLE MT ANARANJADO MT ROJO CN2 AC2 BLANCO CN1 AC1 NEGRO PCB DE CONTROL BOMBILLA LED TERMOSTATO CONTROL DE...

Страница 43: ...Peso libras kg 13 ESPECIFICACIONES Consumo de combustible Gal h h Presi n de la bomba PSI kgf cm2 BTU h Tama o D W H Pulgadas mm 32 813mm 11 7 297mm 16 7 424mm 1 1 ALTO 75 000 125 000 210 000 BAJO 55...

Страница 44: ...NDIDO CUANDO EST ENCENDIDO 14 PLANO DE DESPIECE Modelo RMC KFA75TL 125TL nicamente NOTA ESPECIFIQUE EL N MERO DE MODELO Y EL N MERO DE PIEZA CUANDO ORDENE REPUESTOS 18 ENSAMBLE DEL MOTOR Y LA BOMBA EN...

Страница 45: ...R DESATENDIDO CUANDO EST ENCENDIDO PLANO DE DESPIECE Modelo RMC KFA 210TL nicamente NOTA ESPECIFIQUE EL N MERO DE MODELO Y EL N MERO DE PIEZA CUANDO ORDENE REPUESTOS ENSAMBLE DEL CABEZAL DEL QUEMADOR...

Страница 46: ...006 00 3531 0007 00 SP KFA1003 4349 0016 00 3431 0010 00 3311 0002 00 3541 0020 00 3541 0020 00 4349 0017 00 SP KFA1009 4342 0009 00 4329 0013 00 4319 0015 00 3341 0008 00 2154 0063 00 3970 0029 00 38...

Страница 47: ...4323 0004 00 3740 0049 00 2154 0061 00 215A 0023 00 4312 0046 00 39E0 0005 00 3121 0328 04 39A0 0044 00 3231 0113 00 4319 0015 00 3121 0352 00 4319 0015 00 3111 0214 06 3221 0075 00 4319 0015 00 1 2...

Страница 48: ...1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 Carcasainferior Boquilladeladaptador Conector Aro retenedor Soportedelabuj a Tuercahex Portacondensador NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO CUANDO EST ENCENDIDO 1...

Страница 49: ...4 1 1 3 6 Codo V lvuladecontroldeBTU Cubiertalateral izquierda Ensambledeltomacorriente Cubiertadeltomacorriente Tornillodepartesuperiordemesa Tornillodebrida Carcasasuperior Protectordelventilador C...

Страница 50: ...3720 0007 00 3551 0066 00 3551 0042 00 HW KFA1013 3551 0022 00 3551 0034 00 3551 0025 00 3720 0007 00 3551 0067 00 3551 0042 00 HW KFA1013 1 1 1 2 1 2 1 2 6 4 12 2 2 15 LISTA DE PIEZAS RUEDAS Y MANIJ...

Страница 51: ...GE PAR VENTILATION FORC E PORTATIFS AU K ROS NE GUIDE D UTILISATION ET D INSTRUCTION Avant d utiliser cet appareil de chauffage pour la premi re fois veuillez lire tr s attentivement ce GUIDE D UTILIS...

Страница 52: ...ous NE devez JAMAIS d placer manipuler r parer un appareil de chauffage chaud en fonctionnement ou branch Ne transportez JAMAIS l appareil de chauffage avec du combustible dans le r servoir Lorsque vo...

Страница 53: ...2 LISTE DES PI CES 5 1 1 INTRODUCTION Veuillez lire attentivement ce GUIDE D UTILISATION Il vous indique comment assembler entretenir et utiliser l appareil de chauffage de fa on s re et efficace afi...

Страница 54: ...Jauge de combustible Bouchon de r servoir de combustible Couvercle lat ral Voyant Bouton de thermostat Afficheur de la temp de la pi ce Interrupteur Alimentation r initialisation Roue pneumatique Guid...

Страница 55: ...le mat riel d emballage aux fins d entreposage ult rieur Figure 4 MOD LE RMC KFA75TL Cadre support de roue Axl Guidon avant Guidon arri re Poign e Enrouleur du c ble d alimentation R gulateur du d bi...

Страница 56: ...te 1 Assemblage de la poign e des roues et de l enrouleur du cordon d alimentation 1 Glissez l axe dans le cadre support des roues Installez les bagues de roues et les roues sur l axe 2 Fixez les crou...

Страница 57: ...alcool de l essence de bateau moteur du combustible de r chaud de camping du diluant de peinture ou autre compos de p trole dans cet appareil de chauffage Ces combustibles sont volatiles et peuvent g...

Страница 58: ...dre l appareil de chauffage si la temp rature interne s l ve un niveau dangereux Si ce dispositif allume et teint votre appareil de chauffage il a peut tre besoin d tre r par D s que la temp rature ch...

Страница 59: ...de 30 80 61 m 101 200 pi de long utilisez un conducteur de calibre 14 AWG 4 Tournez le bouton de R GLAGE DU THERMOSTAT la temp rature voulue plage des temp ratures 4 34 C 43 33 C 40 F 110 F y tournez...

Страница 60: ...l utiliser la saison de chauffage suivante L utilisation de ce k ros ne usag pourrait endommager l appareil de chauffage 4 R installez le bouchon du r servoir de combustible liminez correctement le c...

Страница 61: ...e voir Filtre d admission d air l aide d une cl Allen M6 desserrez la vis de calage qui fixe les pales de ventilateur l arbre moteur D gagez les pales de ventilateur de l arbre moteur Nettoyez les lam...

Страница 62: ...10 Retirez le ventilateur voir page 10 Retirez les conduites flexibles de combustible et d air de l adaptateur ajutage Retirez le fil d allumeur de la bougie d allumage l aide d un tournevis Phillips...

Страница 63: ...couvercle lat ral D branchez les fils de la carte de circuits imprim s et retirez la cellule photo lectrique Installez la nouvelle cellule photo lectrique et connectez les fils la carte de circuits i...

Страница 64: ...bit calorifique lev Tournez le bouton DE R GLAGE DU D BIT CALORIFIQUE au niveau HIGH lev Voir Utilisation page 8 mod le RMC KFA210TDGP 02 uniquement Allumez l appareil de chauffage voir Utilisation pa...

Страница 65: ...de chauffage 2 Enlevez les vis du couvercle lat ral l aide d un tournevis Phillips moyen 3 D branchez les fils d interrupteur de l interrupteur 4 Retirez le fusible du porte fusible voir figure 23 5...

Страница 66: ...e est inad quate 1 Il n y a pas de combustible dans le r servoir 8 La cellule photo lectrique est d fectueuse 7 Il y a un branchement lectrique d fectueux entre la cellule photo lectrique et la carte...

Страница 67: ...R BLANC NOIR VERT VERT BLANC TERRE TERRE PRISE DE COURANT CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S COMMANDE VOYANT ALIMENTATION DEL NOIR NOIR CELLULE PHOTO ORANGE VERT BLANC NOIR ROUGE NOIR NOIR TERRE BOUGIE D ALLU...

Страница 68: ...0 95 3 60 1 60 6 10 BAS 0 42 1 59 0 76 2 88 1 3 4 92 Capacit dur servoirdecombustible Gal 5 0 18 9 10 0 37 9 13 0 49 2 LEV 3 8 0 27 5 5 0 39 8 5 0 60 BAS 2 7 0 19 3 5 0 25 6 5 0 46 Volt Hz 7 3 5 2 6 1...

Страница 69: ...M SANS SURVEILLANCE 14 VUE CLAT E DES PI CES mod le RMC KFA75TL 125TL uniquement REMARQUE PR CISEZ LE NUM RO DE MOD LE ET LE NUM RO DE PI CE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PI CES 18 ASSEMBLAGE DE LA T TE...

Страница 70: ...AGE ALLUM SANS SURVEILLANCE VUE CLAT E DES PI CES mod le RMC KFA 210TL uniquement REMARQUE PR CISEZ LE NUM RO DE MOD LE ET LE NUM RO DE PI CE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PI CES ASSEMBLAGE DE LA T TE DU...

Страница 71: ...16 00 3431 0010 00 3311 0002 00 3541 0020 00 3541 0020 00 4349 0017 00 SP KFA1009 4342 0009 00 4329 0013 00 4319 0015 00 3341 0008 00 2154 0063 00 3970 0029 00 3820 0143 00 3121 0105 00 4331 0013 00 3...

Страница 72: ...3740 0049 00 2154 0061 00 215A 0023 00 4312 0046 00 39E0 0005 00 3121 0328 04 39A0 0044 00 3231 0113 00 4319 0015 00 3121 0352 00 4319 0015 00 3111 0214 06 3221 0075 00 4319 0015 00 1 2 1 4 1 1 1 1 6...

Страница 73: ...ISSEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUM SANS SURVEILLANCE 15 LISTE DES PI CES mod le RMC KFA210TL uniquement N SUR LE PLAN N DEPI CE Quantit DESCRIPTION Enveloppeinf rieure Visd accouplement crouen...

Страница 74: ...eurdud bitcalorifique Assemblagedelaprisedecourant Couvercledeprisedecourant Vis plateausup rieur Visd accouplement Enveloppesup rieure Grilledeprotection Bague grilledeprotection Visd accouplement 15...

Страница 75: ...0 HW KFA1013 3551 0022 00 3551 0034 00 3551 0025 00 3720 0007 00 3551 0067 00 3551 0042 00 HW KFA1013 1 1 1 2 1 2 1 2 6 4 12 2 2 15 LISTE DES PI CES ROUES ET POIGN E Guidonavant Guidonarri re Cadre su...

Страница 76: ...4221 0059 00 04 09 Rev 00 EDITION EDICI N DITION 2009...

Отзывы:

Нет отзывов