THERMEx Super Silent Udtraek Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 40

THERMEx Super Silent Udtraek Скачать руководство пользователя страница 25

M 520191251230102017

THERMEX

SUPER SILENT UDTRÆK

25

SUOMI

»

ASENT

AMINEN

ASENNUS

Super Silent -liesikuvusta on olemassa eri malleja, jotka on tarkoitettu asennettavaksi kiinnitettäväksi kaapistoon tai seinään toimitukseen sisälty-
villä kiinnitystarvikkeilla. Super Silent -liesikupu voidaan toimittaa sekä sisäisellä että ulkoisella moottorilla varustettuna. Vastaavasti sitä voidaan
käyttää ilman johtamiseen ulkoilmaan tai sen kierrättämiseen.

Noudata ohjeita, jotka koskevat hankkimaasi mallia ja asennustapaa.

ASENTAMINEN YLÄKAAPPIIN
Liesikupu voidaan asentaa yläkaapin pohjaan noudattamalla seuraavia ohjeita:

Mittaa moottorikotelon paikka kaapin poh-
jaan.

Leikkaa kaapin pohjaan reikä liesikuvun
moottorikoteloa varten.

Merkitse neljän ruuvinreiän paikat kaapin
pohjaan.

Esiporaa neljä reikää kaapin sivuihin.

Asenna liesikupu kaappiin neljällä toimitukse-
en sisältyvällä ruuvilla.

Asenna tulpat liesikuvun neljään ruuvin-
reikään.

Kiinnitä hormi kupuun. Tarkista huolellisesti,
että vastapelti pääsee avautumaan ja sulkeu-
tumaan vapaasti.
HUOMAUTUS: Jos liesikuvussa käytetään
sisäilman kierrätystä, on tärkeää johtaa ilma
ulos kaapista.

x4

1

2

x4

3

4

x4

5

x4

7

6

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание Super Silent Udtraek

Страница 1: ...Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Instrucciones de montaje Mounting instruction DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH SUPER SILENT UDTR K MONTERINGSVEJLEDNING...

Страница 2: ......

Страница 3: ...M 520191251230102017 THERMEX SUPER SILENT UDTR K 3 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Suomi Espa ol English 4 10 16 22 28 34...

Страница 4: ...THERMEX SUPER SILENT UDTR K M 520191251230102017 4 DANSK INDHOLD INDHOLD Generel advarsel Med i kassen f lger Skitsetegning Montering Elinstallation 5 6 6 7 9...

Страница 5: ...ndre br ndbare mate rialer men skal have et separat aftr k Den nationale lovgivning vedr rende udledning af luften skal over holdes Benyt altid den oprindelige aftr ksdimension Ved reduktion af aftr k...

Страница 6: ...SSEN F LGER MED I KASSEN F LGER 1 emh tte 1 reduktion 1 overgangsstykke 2 beslag 4 skruer til montering af beslag 4 propper 2 rawlplugs 2 skruer til montering af emh tte 1 betjeningsvejledning 1 monte...

Страница 7: ...af montering du har valgt MONTERING I OVERSKAB Emh tten kan monteres under bunden af et overskab dette g res i f lgende trin M l ud til motorkassen p skabets bund Sk r hul til emh ttens motorkasse i s...

Страница 8: ...v ggen BEM RK Afstandsstykket kan vendes p to m der i forhold til hvor lang afstanden til v g gen er 1 M l ud og marker placeringen af hullerne til montering af emh tten Forbor hullerne og monter rawl...

Страница 9: ...tor tilsluttes elnettet med det monterede Schuko stik BEM RK Emh tten skal v re tilsluttet jord EKSTERN MOTOR Ved installation af en emh tte med ekstern motor er det vigtigt at der IKKE anvendes f lle...

Страница 10: ...THERMEX SUPER SILENT UDTR K M 520191251230102017 10 NORSK INNHOLD INNHOLD Generell advarsel Innholdet i esken Skissetegning Montering Elinstallasjon 11 12 12 13 15...

Страница 11: ...t separat avtrekk Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes Bruk alltid den opprinnelige avtrekksdimensjonen Ved en reduksjon av st rrelsen p avtrekkskanalen reduseres kapasiteten og lydniv et k...

Страница 12: ...KEN INNHOLDET I ESKEN 1 kj kkenvifte 1 reduksjon 1 overgangsstykke 2 beslag 4 stk skruer til montering av braketter 4 propper 2 ekspansjonsplugger 2 stk skruer til montering av viften 1 bruksanvisning...

Страница 13: ...monteringsformen som er valgt MONTERING I OVERSKAP Viften kan monteres under bunnen av et overskap Dette gj res som f lger M l opp for motorkassen i skapets bunn Skj r et hull til viftens motorkasse i...

Страница 14: ...ggen MERK Avstandsstykket kan snus p to m ter i forhold til hvor lang avstand det er til veggen 1 M l opp og marker plasseringen av hullene til montering av viften Forbor hullene og monter ekspansjons...

Страница 15: ...rn motor kobles til det elektriske nettverket via en stikkontakt MERK Viften m v re jordet EKSTERN MOTOR Ved installasjon av en kj kkenvifte med ekstern motor er det viktig at det IKKE benyttes felles...

Страница 16: ...THERMEX SUPER SILENT UDTR K M 520191251230102017 16 SVENSKA INNEH LL INNEH LL Allm n varning F rpackningen inneh ller M ttskiss Montering Elinstallation 17 18 18 19 21...

Страница 17: ...anv nder gas eller andra br nnbara ma terial det m ste finnas ett separat utsug Respektera alltid nationella lagar om evakuering av luft Anv nd alltid den ursprungliga utsugsdimensionen Om en mindre...

Страница 18: ...N INNEH LLER F RPACKNINGEN INNEH LLER 1 fl ktk pa 1 reduktion 1 verg ngsstycke 2 beslag 4 skruvar f r montering av beslag 4 plastproppar 2 v ggpluggar 2 skruvar f r montering av fl ktk pa 1 bruksanvis...

Страница 19: ...P Fl ktk pan kan monteras under botten p ett versk p enligt f ljande steg M t upp m tten f r motorl dan p sk pets botten Sk r till h l f r fl ktk pans motorl da i sk pets botten M rk ut de fyra skruv...

Страница 20: ...l ktk pan och v g gen OBSERVERA Distansstycket kan v ndas p tv s tt beroende p avst ndet till v ggen 1 M t upp och markera h len f r montering av fl ktk pan F rborra h len och montera plugg som r av s...

Страница 21: ...et med den monterade stickproppen OBSERVERA Fl ktk pan m ste vara ansluten till jord EXTERN MOTOR Vid installation av en fl ktk pa med extern motor r det viktigt att man INTE anv nder gemensam nolla v...

Страница 22: ...THERMEX SUPER SILENT UDTR K M 520191251230102017 22 SUOMI SIS LLYS SIS LLYS Yleisi varoituksia Toimitussis lt Kaavakuva Asentaminen S hk asennukset S hk asennukset 23 24 24 25 27...

Страница 23: ...via materiaaleja vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan Poistoilmakanavia koskevia kansallisia m r yksi pit noudat taa K yt aina alkuper isen kokoista poistokanavaa Jos poistokanava on pienempi l...

Страница 24: ...24 SUOMI TOIMITUSSIS LT TOIMITUSSIS LT 1 liesikupu 1 supistusputki 1 muuntokappale 2 kiinnikett 4 ruuvia kiinnikkeen asennukseen 4 tulppaa 2 tulppaa 2 ruuvia kuvun asennukseen 1 k ytt ohje 1 asennusoh...

Страница 25: ...ankkimaasi mallia ja asennustapaa ASENTAMINEN YL KAAPPIIN Liesikupu voidaan asentaa yl kaapin pohjaan noudattamalla seuraavia ohjeita Mittaa moottorikotelon paikka kaapin poh jaan Leikkaa kaapin pohja...

Страница 26: ...sein n v liss olevan raon HUOMAUTUS V likappaleen voi k nt kah teen asentoon sen mukaan kuinka leve rako sein n on 1 Mittaa ja merkitse liesikuvun asennusreikien paikat Esiporaa rei t ja asenna tulpat...

Страница 27: ...a varustettu liesikupu liitet n s hk verkkoon mukana tulevalla suko liittimell HUOMAUTUS Kupu pit maadoittaa ULKOINEN MOOTTORI Ulkoisella moottorilla varustetun kuvun asennuksessa EI saa k ytt yhteist...

Страница 28: ...THERMEX SUPER SILENT UDTR K M 520191251230102017 28 ESPA OL CONTENIDO CONTENIDO Advertencia general Contenido de la caja Diagrama Montaje Instalaci n el ctrica 29 30 30 31 33...

Страница 29: ...un conducto separado Hay que respetar la normativa nacional sobre salidas de aire Respete siempre la dimensi n original del tiro Si se reduce el tama o del tiro se pierde capacidad y aumenta el nivel...

Страница 30: ...JA CONTENIDO DE LA CAJA 1 extractor 1 reducci n 1 conector 2 protectores 4 tornillos para la instalaci n de escuadras 4 tapones 2 tacos 2 tornillos para la instalaci n de la campana 1 instrucciones de...

Страница 31: ...e montar en la parte inferior del aparador siguiendo estos pasos Marcar el tama o de la caja del motor en el fondo del aparador Hacer un agujero para la caja del motor del extractor en el fondo del ap...

Страница 32: ...e esta y la pared ATENCI N El alargador se puede emplear de dos modos distintos seg n la distancia a cubrir 1 Marcar la posici n de los agujeros para montar la campana Perforar agujeros para los tacos...

Страница 33: ...interior se conecta al suministro el ctrico con el enchufe instalado ATENCI N El extractor deber estar conectado a tierra MOTOR EXTERIOR En modelos con motor externo NO se debe emplear el mismo cero...

Страница 34: ...THERMEX SUPER SILENT UDTR K M 520191251230102017 34 ENGLISH CONTENTS CONTENTS General warning Included in the box Dimensional drawing Installation Electrical installation 35 36 36 37 39...

Страница 35: ...The national legislation on air emissions must be observed Always use the original exhaust measurements Reduction of the exhaust size will reduce performance and increase sound levels The exhaust from...

Страница 36: ...THE BOX INCLUDED IN THE BOX 1 range hood 1 reduction 1 spacer 2 brackets 4 screws for installing brackets 4 plugs 2 rawlplugs 2 screws for installing the hood 1 instruction manual 1 set of installati...

Страница 37: ...The hood can be mounted underneath a cabinet This is done by following the steps below Measure out to the motor box underneath the cabinet Cut a hole in the hood s motor box on the underneath of the...

Страница 38: ...hood and the wall NOTE The spacer can be used in two ways de pending on the distance to the wall 1 Measure out the position of the holes for the installation of the hood Pre drill the holes and instal...

Страница 39: ...with an internal motor must be connected to the electrical grid using the attached Schuko plug NOTE The hood must be grounded EXTERNAL MOTOR When installing a hood with an external motor it is importa...

Страница 40: ...thermex no info thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Sverige Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 info thermex se www thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U C Noi del...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды