manualshive.com logo in svg

THERMEx INTEGRO PREMIUM, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
THERMEx INTEGRO PREMIUM Скачать руководство пользователя страница 11

M 513212068209042021

 

THERMEX  

INtEGRO PREMIUM

  11

da

Nsk 

»

 M

ON
tERING

Содержание INTEGRO PREMIUM

Страница 1: ...DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH VEJLEDNING Vejledning Anvisning Ohjeet Instrucciones Instructions INTEGRO PREMIUM...

Страница 2: ...ANDINAVIA AS www thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB www thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U www thermex es THERMEX SCANDINAVIA A S www thermex fi YDERLIGERE INFORMATION Mer informasjon Mer information...

Страница 3: ...M 513212068218032021 THERMEX Integro Premium 3 Indhold Indhold Dansk 6 Norsk 18 Svenska 30 Suomi 42 Espan l 54 English 66...

Страница 4: ...x 1 x 1...

Страница 5: ......

Страница 6: ...6 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Dansk INDHOLD Generel advarsel 7 Montering 8 Recirkuleringsfilter 13 Elinstallation 14 Betjening 15 Reng ring og vedligehold 16 Service 17...

Страница 7: ...fra apparater der anvender gas eller andre br ndbare mate rialer men skal have et separat aftr k Den nationale lovgivning vedr rende udledning af luften skal over holdes Benyt altid den oprindelige af...

Страница 8: ...8 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Dansk Montering MONTERING AFTR K TIL DET FRI RECIRKULERING...

Страница 9: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 9 Dansk Montering...

Страница 10: ...10 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Dansk Montering...

Страница 11: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 11 Dansk Montering...

Страница 12: ...12 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Dansk Montering...

Страница 13: ...RINGSFILTRE Der skal anvendes 2 stk recirkuleringsfiltre til montering p emh ttens motor Filtrene monteres p siden af motoren som illustreret p skitseringen UDSKIFTNING AF RECIRKULERINGSFILTRE Recirku...

Страница 14: ...14 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Dansk Elinstallation ELINSTALLATION 230 V...

Страница 15: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 15 Dansk Betjening BETJENING BETJENINGSPANEL ON OFF ON OFF REGULERING AF LYS ON OFF HOLD EFTERSUG x1 3 min OFF...

Страница 16: ...iddel Brug ALDRIG slibemiddel Det anbefales at bruge et specialrensemiddel til brug p glas og krombelagte overflader RENS AF FEDTFILTRE Fedtfiltre skal reng res efter behov Thermex anbefaler at filter...

Страница 17: ...jlen er afhjulpet s afbryd str mforsyningen til produktet i en time Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt og punkterne i fejl findingsoversigten er gennemg et kontakt da serviceafdelingen BEM RK...

Страница 18: ...8 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Norsk INNHOLD Generell advarsel 19 Installasjon 20 Resirkuleringsfilter 25 Elektrisk installasjon 26 Operasjon 27 Vedlikehold og rengj ring 28 Service 29...

Страница 19: ...v gass eller annen type brennstoff Viften skal ha et separat avtrekk Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes Benytt alltid den opprinnelige oppgitte avtrekksdi mensjon p utluftingskanalen Ved...

Страница 20: ...20 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Norsk Installasjon INSTALLASJON UTBL SNING TIL FRILUFT RECIRKULERING...

Страница 21: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 21 Norsk Installasjon...

Страница 22: ...22 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Norsk Installasjon...

Страница 23: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 23 Norsk Installasjon...

Страница 24: ...24 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Norsk Installasjon...

Страница 25: ...ESIRKULERINGSFILTRE Det m brukes 2 stk Resirkuleringsfiltre er montert p moto ren Filtrene er montert p siden av motoren som illustrert p skissen UTSKIFTING AV RESIRKULERINGSFILTRE Resirkuleringsfiltr...

Страница 26: ...26 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Norsk Elektrisk installasjon ELEKTRISK INSTALLASJON 230 V...

Страница 27: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 27 Norsk Operasjon OPERASJON KONTROLLPANEL ON OFF ON OFF JUSTERE LYSET ON OFF HOLD TIMERFUNKSJON x1 3 min OFF...

Страница 28: ...skal rengj res etter behov Thermex anbefaler at filteret som et minimum rengj res i f lgende intervaller avhengig av hvilken type fettstoff som er brukt til stekingen Stekemargarin filteret b r rengj...

Страница 29: ...l st fors k s bryte str mmen p produktet i en time Hvis produktet fortsatt ikke fungerer og punktene i feils kningska pittelet er gjennomg tt ta s kontakt med v r serviceavdeling MERK Ved henvendelse...

Страница 30: ...30 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Svenska INNH LL Allm nt 31 Installation 32 Recirkulering 37 Elektrisk installation 38 Kontrollpanel 39 Underh ll och reng ring 40 Service 41...

Страница 31: ...e ledas ut fr n fl ktk pan genom r r som anv nds f r utsug fr n apparater som anv nder gas eller andra typer av br nslen det m ste finnas ett separat utsug Respektera alltid nationella lagar om evakue...

Страница 32: ...32 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Svenska Installation INSTALLATION AVGAS TILL UTOMHUS RECIRKULERING...

Страница 33: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 33 Svenska Installation...

Страница 34: ...34 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Svenska Installation...

Страница 35: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 35 Svenska Installation...

Страница 36: ...36 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Svenska Installation...

Страница 37: ...IRKULERINGSFILTER 2 st m ste anv ndas Recirkuleringsfilter f r montering p mo torhuven Filtren r monterade p motorns sida som illustreras p skissen BYTE AV RECIRKULERINGSFILTER Recirkuleringsfiltret m...

Страница 38: ...38 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Svenska Elektrisk installation ELEKTRISK INSTALLATION 230 V...

Страница 39: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 39 Svenska Kontrollpanel KONTROLLPANEL KONTROLLPANEL ON OFF ON OFF JUSTERA LJUSET ON OFF HOLD TIMERFUNKTION x1 3 min OFF...

Страница 40: ...ING AV FETTFILTER Fettfiltren ska reng ras efter behov Thermex rekommenderar att filtret minst reng rs enligt f ljande intervall beroende p vilken typ av stekfett som anv nds Stekmargarin reng r filtr...

Страница 41: ...Om felet inte blivit avhj lpt bryt str mmen fram i en timma Om produktet fortfarande inte fungerar som den skall efter att str mmen har varit bruten i en timma och punkterna i fels knings versikten h...

Страница 42: ...42 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Suomi ISIS LT Yleinen varoitus 43 Assenus 44 Kierr tyssuodatin 49 S hk inen asennus 50 Ohjauspaneeli 51 Huolto ja puhdistus 52 Huolto 53...

Страница 43: ...aan jossa kulkee kaasuja tai muita palavia materiaaleja vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan Poistoilmakanavia koskevia kansallisia lakeja on noudatettava K yt aina alkuper isen kokoista poisto...

Страница 44: ...44 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Suomi Assenus ASSENUS POISTO ULKOILMAAN KIERR TYSSUODATIN...

Страница 45: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 45 Suomi Assenus...

Страница 46: ...46 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Suomi Assenus...

Страница 47: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 47 Suomi Assenus...

Страница 48: ...48 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Suomi Assenus...

Страница 49: ...SENNUS 2 kpl on k ytett v Kierr tyssuodattimet on asennettu kone peltien moottoriin Suodattimet on asennettu moottorin sivulle piirustuksen mukaisesti KIERR TYSSUODATTIMIEN VAIHTO Kierr tyssuodattimet...

Страница 50: ...50 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Suomi S hk inen asennus S HK INEN ASENNUS 230 V...

Страница 51: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 51 Suomi Ohjauspaneeli OHJAUSPANEELI OHJAUSPANEELI ON OFF ON OFF VALON S T MINEN ON OFF HOLD AJASTINTOIMINTO x1 3 min OFF...

Страница 52: ...TUS Rasvasuodatin puhdistetaan tarvittaessa Thermex suosittelee ett suodatin puhdistetaan v hint n seuraavien aikav lien j lkeen riippuen k ytet yst paistorasvasta Paistomargariini suodatin puhdisteta...

Страница 53: ...antuiko ongelma Jos vika ei korjaannu irrota tuotteen pistoke tunnin ajaksi Jos tuote ei edelleenk n toimi oikein tunnin s hk katkon j lkeen ja vianetsint kaaviot on k yty l pi ota yhteytt huoltoon HU...

Страница 54: ...RMEX Integro Premium M 513212068209042021 Espan l CONTENIDO Advertencia general 55 Montaje 56 Filtro de recirculaci n 61 Instalacion electrica 62 Panel de control 63 Mantenimiento y limpieza 64 Servic...

Страница 55: ...a campana tiene que tener su propia salida La normativa general vigente nacional respecto a la salida del aire tiene que ser respetada Siempre utilizar la dimensi n original de la salida de humos de l...

Страница 56: ...56 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Espan l Montaje MONTAJE ESCAPE AL AIRE LIBRE RECIRCULACI N...

Страница 57: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 57 Espan l Montaje...

Страница 58: ...58 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Espan l Montaje...

Страница 59: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 59 Espan l Montaje...

Страница 60: ...60 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Espan l Montaje...

Страница 61: ...2 piezas Los filtros de recirculaci n est n mon tados en el motor de las campanas Los filtros est n montados en el lateral del motor como se ilustra en el croquis REEMPLAZO DE FILTROS DE RECICLAJE Los...

Страница 62: ...62 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 Espan l Instalacion electrica INSTALACION ELECTRICA 230 V...

Страница 63: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 63 Espan l Panel de control PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL ON OFF ON OFF AJUSTE INTENSIDAD LUZ ON OFF HOLD FUNCI N DE TEMPORIZADOR x1 3 min OFF...

Страница 64: ...seg n la necesidad Thermex recomienda que el filtro como m nimo se limpie en los siguientes intervalos dependi en do de la grasa utilizada Margarina limpiar el filtro cada 3 semanas Margarina liquida...

Страница 65: ...a compra factura La solicitud de servicio tiene que efectuarse por la pagina web www thermex es Aqu tambi n puede leer las condiciones de servicio Si tiene consultas sobre soporte t cnico o precisi n...

Страница 66: ...ERMEX Integro Premium M 513212068209042021 English CONTENTS Warnings 67 Installation 68 Recirckulation filter 73 Electrical installation 74 Operation and controls 75 Maintenance and cleaning 76 Servic...

Страница 67: ...t The national legislation on air emissions must be observed Always use the original dimension of the vent By reducing the dimension of the vent the performance will be reduced and the sound level wil...

Страница 68: ...68 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 English Installation INSTALLATION OUTLET TO OPEN AIR RECIRCKULATION...

Страница 69: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 69 English Installation...

Страница 70: ...70 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 English Installation...

Страница 71: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 71 English Installation...

Страница 72: ...72 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 English Installation...

Страница 73: ...LTERS 2 pcs must be used Recirculation filters are mounted on the hoods motor The filters are mounted on the side of the engine as illustrated on the sketch REPLACEMENT OF RECYCLING FILTERS The recycl...

Страница 74: ...74 THERMEX Integro Premium M 513212068209042021 English Electrical installation ELECTRICAL INSTALLATION 230 V...

Страница 75: ...M 513212068209042021 THERMEX Integro Premium 75 English Operation and controls OPERATION AND CONTROLS CONTROLPANEL ON OFF ON OFF AJUSTING THE LIGHT ON OFF HOLD TIMER FUNCTION x1 3 min OFF...

Страница 76: ...s needed Thermex recommends as a minimum that the filter is cleaned at the following intervals depending on the fat used for frying Frying margarine filter cleaned every 3 weeks Liquid margarine filte...

Страница 77: ...t during the warranty always try to disconnect the power to the hood for about 5 min Then plug the power back on to see if the problem is corrected If the problem is not corrected disconnect the power...

Страница 78: ...n anger att denna produkt inte f r sl ngas som hush llsavfall utan skall l m nas p n rmaste tervinningscentral som tar emot uttj nade hush llsmaskiner YMP RIST N K KOHDAT PAKKAUS Pakkaus pit h vitt pa...

Страница 79: ......

Страница 80: ...www thermex no service thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A 442 46 Hisings Backa Sverige Tel 46 031 340 82 00 www thermex se info thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U Noi del Sucre 42 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды