background image

KZ

KZ

Құрметті сатып алушы!

THERMEX

 электрлі су жылытқышын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Біздің 

электрлі  жылытқыштарымыздың  кең  ассортименті  сіздің  кез  келген  қажеттіліктеріңізді 
қанағаттандыратынына  сенім  білдіреміз.  Жоғары  сапалы  заманауи  технологиялар  мен 
материалдарды қолдану 

THERMEX

 сауда маркасына танымалдық пен сенімді айқындады.

THERMEX

 электрлі су жылытқыштары олардың сенімді жəне қауіпсіз жұмысын қамтамасыз 

ететін халықаралық стандарттардың талаптарына сəйкес əзірленеді жəне өндіріледі.

Осы нұсқаулық су жылытқыштардың 

ER 200 V

ER 300 V 

 модельдеріне арналған. Сіз сатып 

алған су жылытқыш модельінің атауы аспаптың корпусындағы сəйкестендіру тақтайшасында 
көрсетілген.

Сізден осы басшылықты мұқият оқып шығуыңызды сұраймыз.

Тағайындалуы

Электрлі су жылытқыш (бұдан əрі мəтін бойынша ЭСЖ) қысымы кемінде 0,05 МПа жəне көп 
дегенде 0,6 МПа суық су құбыры бар, тұрмыстық жəне өнеркəсіптік объектілерді ыстық сумен 
қамтамасыз етуге арналған.

ЭСЖ жабық жылытылатын орынжайларда пайдаланылуы тиіс. Аспап үздіксіз ағынды режимде 
жұмыс істеуге арналмаған.

Негізгі техникалық сипаттамалары

ЭСЖ-нің негізгі сипаттамалары 

1-кестеде

 келтірілген. Аспап бір фазалы немесе үш фазалы 

қуат көзінің желісіне қосылады (

4 суретте 230 / 400 В

 желісіне қосылу көрсетілген). Ішкі бактың 

көлемі  жылытқыштың  корпусындағы  сəйкестендіру  тақтайшасында  көрсетілген.  Кіріс  жəне 
шығыс келтеқұбырларының бұрандасының диаметрі ¾".

1-кесте

ER 200 V 

Модельі

Қуат көзінің 

кернеуі, 

 

В

Номиналды 

қуаты, 

 

кВт

Көлемі, 

л

Номиналды 

қысымы,

 

МП

a

∆ 45°C

-қа 

жылыту 
уақыты, 

мин

Өлшемдері

мм

230 /

 

400

6,0

200

300

0,6

115

1

70

560

1215

560

1695

H

ER 300 V 

Жеткізу жиынтығы

1.

 

Су жылытқыш

.................................... 

1 дана

2.

 

Сақтандыру клапаны

........................ 

1 дана

3.

 

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

....... 

1 дана

ЭСЖ сипаттамасы жəне жұмыс істеу қағидаты

ЭСЖ экологиялық таза пенополиуретанмен жылу оқшауланған екі болат бактан жəне суық су 
беруге  (көк  сақинасы  бар)  жəне  ыстық  су  шығаруға  (қызыл  сақинасы  бар)  арналған  екі 
бұрандалы келтеқұбырдан тұрады (

1 сур.

).

Ішкі  бактың  ішкі  бет  үстін  химиялық  жегідеден  сенімді  қорғайтын  арнайы  шыны  фарфор 
жабыны бар.

ЭСЖ  судың  температурасы  мен  қызу  жылдамдығын  реттеуге  мүмкіндік  беретін  басқару 
панельімен  жабдықталған  (

2  сур.

).  Бактағы  су  бір  бұрандалы  ернемекке  монтаждалған 

құбырлы электрлі жылытқыштармен (ТЭНдермен) жылытылады. ТЭН су жылытуға арналған 
жəне термостатпен басқарылады. Температураны реттеу деңгейін орнату (+30°С-тан +70°С-қа 
дейін) басқару панельінде орналасқан температураны реттегіш арқылы жүргізіледі. Термостат 
автоматты  түрде  ЭСЖ-ні  жылыту  режимінен  (ТЭН-ді  қосу)  термооқшаулау  (ТЭН-ді  өшіру) 
режиміне жəне кері ауыстыра отырып, пайдаланушы белгілеген деңгейде су температурасын 
сақтап  тұрады.  Сондай-ақ,  термостат  термиялық  сөндіргіш  –  ЭСЖ-ні  қызып  кетуден  қорғау 
құрылғысын  құрайды,  ол  су  температурасы  90°С-тан  жоғары  болған  кезде  ТЭН-ді  желіден 
ажыратады.

Аспапта 3 ықтимал жылыту режимі көзделген: жылдам, орташа жəне үнемді.

Сақтандырғыш  клапан  клапанның  құрғатқыш  саңылауы  арқылы  артық  қысымды  шығару 
жолымен бактағы қысым шамадан тыс жоғарылаған кезде ЭСЖ-ні қорғайды.

Қауіпсіздік шараларының нұсқауы

ЭСЖ-нің электрлі қауіпсіздігі қолданыстағы электр қондырғыларын монтаждау қағидаларына 
сəйкес орындалған тиімді жерге тұйықтау болған кезде ғана кепілдік беріледі.

Сантехникалық жеткізу жəне бекіту арматурасы су құбыры желісінің параметрлеріне сəйкес 
болуы жəне қажетті сапа сертификаттары болуы тиіс.

ЭСЖ  қосуға  арналған  электрлі  қосқыш  кемінде  40  А  номиналды  токқа  есептелуі  тиіс, 
ажыратылған контактілерде кемінде 3 мм саңылауы болуы жəне су шашырауынан қорғалған 
құрғақ жерде орнатылуы тиіс.

ЭСЖ монтаждау жəне пайдалану кезінде мынаған рұқсат етілмейді:

егер ЭСЖ сумен толтырылмаса, электрлі қуат көзін қосу;

џ

су құбырларын жерге тұйықтау ретінде  пайдалану.

џ

Егер  ЭСЖ-ні  қыс  мезгілінде  пайдаланбасаңыз  жəне  су  магистральдары  мен  аспаптың  қату 
ықтималдығы  болса,  оның  ішкі  багының  зақымдануын  болдырмау  үшін  қуат  көзін  ажырату 
жəне су жылытқыштан суды ағызу ұсынылады. Ол үшін суық су беру шұрасын жабу, шығыс 
кранын ашу, ағызу келтеқұбырының тығынын бұрап, бактағы су қалдығын төгу қажет. Алдын 
ала бактағы судың суығанына көз жеткізіңіз.

Жылыту  барысында  сақтандырғыш  клапанның  ағызу  саңылауында  су  тамшылары  пайда 
болуы мүмкін, бұл қалыпты құбылыс болып табылады жəне бактағы қысым 0,6 МПа-дан артық 
екенін  куəландырады.

 

Сақтандырғыш  клапанның  атмосферасымен  қосылу  арнасы 

34

35

Содержание ER 200 V

Страница 1: ...ER Models ER 200 V ER 300 V RU EN UA KZ User manual Series Electric storage water heater www thermex com www thermex ru www thermex ua...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the Heater is intended to supply hot water to domestic and industrial facilities that have cold water pipeline at pressure at least 0 05 Mpa and no more than 0 6 Mpa The Heater should operate in heat...

Страница 4: ...Electrical switch for the Heater connection should be rated to nominal current 40Aand more 5 3 The gap between break contacts should be 3 mm and more It is necessary to mount the switch in dry place p...

Страница 5: ...ter lines according to Fig 1 before connection ensure that no foreign objects arc in supply line It is recommended to install shut off valve on supply line before safety valve 6 1 2 Removable flange i...

Страница 6: ...allow to set the necessary power mode It is possible to use three modes moderate heating 4 kW fast heating 6 kW economic heating 2 kW 7 4 Technical maintenance TM Frequent TM and timely replacement of...

Страница 7: ...age system Open hot water valve on the mixer tap Drain water from EWH through the cold water inlet pipe or drain valve Remove protective cover disconnect the wires unscrew and remove removable flange...

Страница 8: ...absent or corrected the warranty period starts from the date of manufacture indicated on the nameplate attached to Heater case Warranty claims are accepted with this manual with marks about sale and c...

Страница 9: ...element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V blue red brown black yellow green PVS 5x25 Heating element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V Heating element 2 Kw 230 V The...

Страница 10: ...with the applicable standards the manufacturer provides lifetime of 7 years as of the date of EWH purchase All components of the water heater are made of the materials applicable for environmentally f...

Страница 11: ...THERMEX THERMEX THERMEX ER 200 V ER 300 V 0 05 0 6 1 4 230 400 1 1 2 1 3 1 1 ER 200 V a 45 C 230 400 6 0 200 300 0 6 115 170 560 1215 560 1695 H ER 300 V RU 11...

Страница 12: ...RU 12 1 2 30 70 H 90 3 40 3...

Страница 13: ...0 6 1 1 0 6 RU 13...

Страница 14: ...RU 14 I II III 4 6 2 1...

Страница 15: ...2 2 2 2 25 RU 15...

Страница 16: ...RU 16 3...

Страница 17: ...1 3 3 RU 17...

Страница 18: ...31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 1 335 1 94 2 S1 S2 S3 16 250 4 230 400 2 230 V 2 230 V 2 230 V N E S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 2 230 V 2 230 V 2 230 V PVS 5x25 230 230 L L1...

Страница 19: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU C RU C RU A 71 B 02105 19 RU 19...

Страница 20: ...P8 15 8 7212 51 28 89 220029 22 6 202 375 17 3 800 200 375 44 739 23 55 minsk thermex by www thermex by 375 17 284 89 03 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 el 373 22...

Страница 21: ...Thermex Thermex ER 200 V ER 300 V 1 1 i 2 1 i GP 3 i 1 i i i i i i i i i i i 1 4 230 400 3 4 UA 21...

Страница 22: ...UA 1 ER 200 V a 45 C 230 400 6 0 200 300 0 6 115 170 560 1215 560 1695 H ER 300 V 1 2 30 70 90 3 1 22...

Страница 23: ...UA 40 3 200 1 1 23...

Страница 24: ...i i UA 1 24...

Страница 25: ...UA I II III 2 4 6 2 2 2 2 25...

Страница 26: ...2 2 UA 1 2 0 4 0 4 26...

Страница 27: ...UA 1 27...

Страница 28: ...3 i i i i i i i 3 UA 28...

Страница 29: ...UA 1 3 1 6 i 4 29...

Страница 30: ...1 i i UA 30...

Страница 31: ...5 40 i i 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 i i 7 UA 31...

Страница 32: ...1 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 S1 S2 S3 16 250 4 230 400 2 230 V 2 230 V 2 230 V N E S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 2 230 V 2 230 V 2 230 V PVS 5x25 230 230 L L1 L2 L3 N...

Страница 33: ...HEATING EQUIPMENT LTD www thermex ua e mail service ua thermex com 0 800 500 610 i i 0 800 500 610 UA 33...

Страница 34: ...KZ THERMEX THERMEX THERMEX ER 200 V ER 300 V 0 05 0 6 1 4 230 400 1 ER 200 V a 45 C 230 400 6 0 200 300 0 6 115 170 560 1215 560 1695 H ER 300 V 1 1 2 1 3 1 34...

Страница 35: ...KZ 1 2 30 70 90 3 40 3 0 6 35...

Страница 36: ...1 1 0 6 KZ 36...

Страница 37: ...KZ 1 I II III 4 6 2 2 2 2 2 37...

Страница 38: ...25 KZ 38...

Страница 39: ...KZ 3 3 39...

Страница 40: ...1 3 KZ 40...

Страница 41: ...1 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 S1 S2 S3 16 250 4 230 400 2 230 V 2 230 V 2 230 V N E S1 S2 S3 3 1 2 11 21 31 12 22 32 L2 L1 L3 3 1 2 3 1 2 2 230 V 2 230 V 2 230 V PVS 5x25 230 230 L L1 L2 L3 N...

Страница 42: ...0 4 7 HEATING EQUIPMENT LTD 187000 44 004 2011 020 2011 LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RU C RU 71 B 02105 19 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 ww...

Страница 43: ...KZ M02D7P8 43...

Страница 44: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 44...

Страница 45: ...l no 3 Date of sale 4 Dealer 5 Stamp of dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 2 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by dealer 1 Model 3 2 Serial No 3 Date of sale 4 Dealer 6 Filled in by de...

Страница 46: ...7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 2 2 Issue date 3 Defect 4 Executed work 6 Stamp of service center 5 Specialist name 7 Filled in by service center 1 Date of acceptance 3 2 Issue dat...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: