THERMEx Decor 840 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

THERMEX sCanDInavIa a/s

Farøvej 30

•

9800 Hjørring

•

Danmark

Tlf. +45 98 92 62 33
www.thermex.dk
[email protected]

THERMEX sCanDInavIa as

Tel. +47 22 21 90 20
www.thermex.no
[email protected]

THERMEX sCanDInavIa aB

Importgatan 12 A

•

442 46 Hisings Backa

•

Sverige

Tel. +46 031 340 82 00
www.thermex.se
[email protected]

THERMEX sCanDInavIa s.l.u.

Noi del Sucre 42

•

08840 Viladecans

•

España

Tel. +34 936 373 003
www.thermex.es
[email protected]

THERMEX sCanDInavIa a/s

P358 942 454 000
www.thermex.fi
[email protected]

Содержание Decor 840

Страница 1: ...DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH MONTERINGSVEJLEDNING Installationsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Instrucciones de montaje Mounting instruction Decor 840...

Страница 2: ...ANDINAVIA AS www thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB www thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U www thermex es THERMEX SCANDINAVIA A S www thermex fi YDERLIGERE INFORMATION Mer informasjon Mer information...

Страница 3: ...3 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021...

Страница 4: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 4 Indhold Indhold Dansk 5 Norsk 13 Svenska 21 Suomi 29 Espa ol 37 English 45 Installation Wallmounted 53 Installation Freehanging 57...

Страница 5: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 5 Dansk INDHOLD Generel advarsel 6 Montering V g 7 Montering Frith ngende 7 Brug af emh tten 8 Elinstallation 10 Reng ring og vedligehold 11 Service 12...

Страница 6: ...apparater der anvender gas eller andre br ndbare mate rialer men skal have et separat aftr k Den nationale lovgivning vedr rende udledning af luften skal over holdes Benyt altid den oprindelige aftr...

Страница 7: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 7 Dansk Montering V g MONTERING V G MONTERING FRITH NGENDE 53 57...

Страница 8: ...vil vise hvilket trin motoren k rer p BOOSTFUNKTION V lges trin 4 p emh tten er det en s kaldt boostfunktion Emh tten vil k re p trin 4 i ca 5 min hvorefter den automatisk vil falde ned p trin 3 LYS...

Страница 9: ...et kan maksimalt k re i 90 min Bekr ft den valgte tid ved at trykke p symbolet t nd sluk eftersug Indikatoren for hastighed vil nu vise den hastighed motoren k rer med og panelindikatoren vil blinke f...

Страница 10: ...10 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Dansk Elinstallation 230 V External Motor Quick Start ELINSTALLATION...

Страница 11: ...ugtig klud med sulfo opvaskemiddel Brug ALDRIG slibemiddel Det anbefales at bruge et specialrensemiddel til brug p glas og krombelagte overflader RENS AF FEDTFILTRE Fedtfiltre skal reng res efter beho...

Страница 12: ...n er afhjulpet s afbryd str mforsyningen til produktet i en time Hvis produktet stadig ikke fungerer korrekt og punkterne i fejl findingsoversigten er gennemg et kontakt da serviceafdelingen BEM RK Ve...

Страница 13: ...8227052021 THERMEX Decor 840 13 Norsk INNHOLD Generell advarsel 14 Installasjon Veggmonteret 15 Installasjon Fritthengende 15 Bruk av kj kkenviften 16 Str mtilkobling 18 Vedlikehold og rengj ring 19 S...

Страница 14: ...ass eller annen type brennstoff Viften skal ha et separat avtrekk Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes Benytt alltid den opprinnelige oppgitte avtrekksdi mensjon p utluftingskanalen Ved red...

Страница 15: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 15 Norsk Installasjon Veggmonteret INSTALLASJON VEGGMONTERET INSTALLASJON FRITTHENGENDE 53 57...

Страница 16: ...p mi nustegnet inntil indikatoren for hastighet viser tallet 0 Indikatoren for hastighet viser hvilket trinn motoren kj rer p BOOST FUNKSJON Trinn 4 p viften er en s kalt boost funksjon Viften vil kj...

Страница 17: ...kj rer ettersuget i 10 minutter Velges 2 kj rer ettersuget i 20 minutter osv Ettersuget kan maksimalt kj re i 90 minutter Bekreft den valgte tidsinnstillingen ved trykke p ikonet sl av p ettersug Indi...

Страница 18: ...18 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Norsk Str mtilkobling 230 V External Motor Quick Start STR MTILKOBLING...

Страница 19: ...al rengj res etter behov Thermex anbefaler at filteret som et minimum rengj res i f lgende intervaller avhengig av hvilken type fettstoff som er brukt til stekingen Stekemargarin filteret b r rengj re...

Страница 20: ...Feilbeskrivelse Model Opplysninger om kj pet kvittering Navn adresse telefonnummer og evt e post adresse Service foresp rsler under reklamasjonsretten kan skje ved fylle ut serviceformularet p www thr...

Страница 21: ...38468227052021 THERMEX Decor 840 21 Svenska INNEH LL Allm nt 22 Installation V ggmonterade 23 Installation Frih ngande 23 Anv ndning av fl ktk pan 24 El installation 26 Underh ll och reng ring 27 Serv...

Страница 22: ...r inte ledas ut fr n fl ktk pan genom r r som anv nds f r utsug fr n apparater som anv nder gas eller andra typer av br nslen det m ste finnas ett separat utsug Respektera alltid nationella lagar om e...

Страница 23: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 23 Svenska Installation V ggmonterade INSTALLATION V GGMONTERADE INSTALLATION FRIH NGANDE 53 57...

Страница 24: ...gret p tills att hastighetsindikatorn visar 0 Hastighetsindikatorn visar vilket steg som motorn k rs p BOOSTFUNKTION Om du v ljer steg 4 p fl ktk pan r det en s kallad boostfunktion Fl ktk pan k rs p...

Страница 25: ...ngstimern i tio minuter Om du v ljer alternativ 2 k rs efterg ngstimern i 20 minuter osv Efterg ngstimern kan som mest k ras i 90 minuter Bekr fta den valda tiden genom att trycka p symbolen f r star...

Страница 26: ...26 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Svenska El installation 230 V External Motor Quick Start EL INSTALLATION...

Страница 27: ...ENG RING AV FETTFILTER Fettfiltren ska reng ras efter behov Thermex rekommenderar att filtret minst reng rs enligt f ljande intervall beroende p vilken typ av stekfett som anv nds Stekmargarin reng r...

Страница 28: ...m lan inom reklamationsr tten r det viktigt att ha alla upplysningar till hands Felbeskrivning Modell Upplysningar om ink psst lle och datum f r k pet namn adress telefonnummer och eventuella e postad...

Страница 29: ...238468227052021 THERMEX Decor 840 29 Suomi SIS LT Yleinen varoitus 30 Asennus Sein lle asennettavat 31 Asennus Ripustettavat 31 Liesikuvun k ytt minen 32 S hk kytkenn t 34 Huolto ja puhdistus 35 Huolt...

Страница 30: ...jossa kulkee kaasuja tai muita palavia materiaaleja vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan Poistoilmakanavia koskevia kansallisia lakeja on noudatettava K yt aina alkuper isen kokoista poistokan...

Страница 31: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 31 Suomi Asennus Sein lle asennettavat ASENNUS SEIN LLE ASENNETTAVAT ASENNUS RIPUSTETTAVAT 53 57...

Страница 32: ...erkki kunnes tehoilmaisimeen tulee arvo 0 Tehoilmaisin n ytt mill nopeudella moottori k y TEHOSTUSTOIMINTO Kuvun 4 nopeus on ns tehostustoiminto Kupu k y nopeudella 4 noin viiden minuutin ajan mink j...

Страница 33: ...nuuttia arvo 2 tarkoittaa sen ole van 20 minuutti jne J lkik ynnin kestoksi voi m ritt enint n 90 minuuttia Voit tarkistaa m ritetyn keston painamalla J lkik ynti p lle pois merkki Tehoilmaisin n ytt...

Страница 34: ...34 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Suomi S hk kytkenn t 230 V External Motor Quick Start S HK KYTKENN T...

Страница 35: ...Rasvasuodatin puhdistetaan tarvittaessa Thermex suosittelee ett suodatin puhdistetaan v hint n seuraavien aikav lien j lkeen riippuen k ytet yst paistorasvasta Paistomargariini suodatin puhdistetaan...

Страница 36: ...a sarjanumerot annettu tyyppikilvess Ostotiedot Takuukorjauspyynn t voidaan tehd t ytt m ll takuulomake osoitteessa www thermex dk service jossa my s huoltoehdot ovat luettavissa Tekniseen tukeen liit...

Страница 37: ...21 THERMEX Decor 840 37 Espa ol CONTENIDO Advertencia general 38 Instalaci n Montados en pared 39 Instalaci n Montados en isla 39 Empleo del extractor 40 Instalaci n el ctrica 42 Mantenimiento y limpi...

Страница 38: ...ampana tiene que tener su propia salida La normativa general vigente nacional respecto a la salida del aire tiene que ser respetada Siempre utilizar la dimensi n original de la salida de humos de la c...

Страница 39: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 39 Espa ol Instalaci n Montados en pared INSTALACI N MONTADOS EN PARED INSTALACI N MONTADOS EN ISLA 53 57...

Страница 40: ...o el s mbolo hasta que el indicador de velocidad muestre 0 El indicador de velocidad mostrar la velocidad a la que funciona el motor FUNCI N TURBO La velocidad 4 corresponde a la llamada funci n turbo...

Страница 41: ...cender apagar la extracci n temporizada Ahora el indicador de velocidad parpadear mostrando la cifra 0 Utilice los s mbolos y para ajustar el intervalo durante el que ha de funcionar la extracci n tem...

Страница 42: ...42 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Espa ol Instalaci n el ctrica 230 V External Motor Quick Start INSTALACI N EL CTRICA...

Страница 43: ...ser limpiados seg n la necesidad Thermex recomienda que el filtro como m nimo se limpie en los siguientes intervalos dependi en do de la grasa utilizada Margarina limpiar el filtro cada 3 semanas Marg...

Страница 44: ...ompra factura La solicitud de servicio tiene que efectuarse por la pagina web www thermex es Aqu tambi n puede leer las condiciones de servicio Si tiene consultas sobre soporte t cnico o precisi n de...

Страница 45: ...38468227052021 THERMEX Decor 840 45 English CONTENTS Warnings 46 Installation Wallmounted 47 Installation Freehanging 47 Use of the hood 48 Electrical installation 50 Maintenance and cleaning 51 Servi...

Страница 46: ...he national legislation on air emissions must be observed Always use the original dimension of the vent By reducing the dimension of the vent the performance will be reduced and the sound level will b...

Страница 47: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 47 English Installation Wallmounted INSTALLATION WALLMOUNTED INSTALLATION FREEHANGING 53 57...

Страница 48: ...ol until the indicator for speed reads 0 The indicator for speed shows which speed the motor is running BOOST FUNCTION Selecting level 4 on the hood activates the boost function The hood will run at l...

Страница 49: ...eed Press on the symbol on off after run The indicator will now flash with the number 0 Use the and symbols to adjust the time the after run function should run If 1 is selected the after run will run...

Страница 50: ...50 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 English Electrical installation 230 V External Motor Quick Start ELECTRICAL INSTALLATION...

Страница 51: ...eeded Thermex recommends as a minimum that the filter is cleaned at the following intervals depending on the fat used for frying Frying margarine filter cleaned every 3 weeks Liquid margarine filter c...

Страница 52: ...uring the warranty always try to disconnect the power to the hood for about 5 min Then plug the power back on to see if the problem is corrected If the problem is not corrected disconnect the power su...

Страница 53: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 53 Installation Wallmounted Installation Wallmounted INSTALLATION WALLMOUNTED...

Страница 54: ...54 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Installation Wallmounted Installation Wallmounted...

Страница 55: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 55 Installation Wallmounted Installation Wallmounted...

Страница 56: ...56 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Installation Wallmounted Installation Wallmounted...

Страница 57: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 57 Installation Freehanging Installation Freehanging INSTALLATION FREEHANGING...

Страница 58: ...58 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Installation Freehanging Installation Freehanging...

Страница 59: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 59 Installation Freehanging Installation Freehanging...

Страница 60: ...60 THERMEX Decor 840 M 527238468227052021 Installation Freehanging Installation Freehanging...

Страница 61: ...M 527238468227052021 THERMEX Decor 840 61 Installation Freehanging Installation Freehanging...

Страница 62: ...n anger att denna produkt inte f r sl ngas som hush llsavfall utan skall l m nas p n rmaste tervinningscentral som tar emot uttj nade hush llsmaskiner YMP RIST N K KOHDAT PAKKAUS Pakkaus pit h vitt pa...

Страница 63: ......

Страница 64: ...www thermex no service thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A 442 46 Hisings Backa Sverige Tel 46 031 340 82 00 www thermex se info thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U Noi del Sucre 42 0...

Результаты поиска

Содержание Decor 840

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMEx Decor 840, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание Decor 840

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды