THERMEx Decor 787 Island Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

Procedure for fixing



Dimensional Drawings



Fix the hood as shown in the scheme

Connecting and fitting

Before connecting the appliance, check the household installation.

Appliance with prefitted power cable:

The power cable must only be replaced by a

trained after-sales engineer.

Installing:

Do not trap the power cable and do not route it over sharp edges. If the

oven is a built-under type, route the cable on the rear corners of the oven to the
socket.

Electrical Connection

Connect the device to the mains and check the operation:



voltage, see the rating plate

INST

ALLATION

Содержание Decor 787 Island

Страница 1: ...Decor 787 Island Dansk PSTL 4WFOTLB Suomi Espa ol English...

Страница 2: ...on Instructions Espa ol Advertencias Instalaci n Instrucciones Suomi Varoituksia Asentaminen Ohjeet Svenska Varningar Installation Anvisningar Norsk Advarsler Installasjon Instruksjoner Dansk Advarsle...

Страница 3: ...598 598 898 MIN 820 MAX 1115 245 265 100 480 780 340 150 3...

Страница 4: ...205 225 4 1 x4...

Страница 5: ...5 2 3 4 min650 x4 x4 x2 x2...

Страница 6: ...6 5 7 x2 x2 x4 6...

Страница 7: ...7 8 x2 x2...

Страница 8: ...OPTIONAL 8...

Страница 9: ...edet eller installat ren Dette udstyr er beregnet til privat brug Det b r ikke anvendes til industriel eller professionel brug eller til andre form l end dem det er konstrueret til Leverand ren yder i...

Страница 10: ...ksanordninger til reng ring af emh tten forskrifter om elektrisk sikkerhed Det er forbudt at stege direkte p flammen eller betjene gaskomfuret uden k kkenredskab for at stege p flammen indsugede flamm...

Страница 11: ...kiltet Hvis den ikke er stabil og der er variationer i sp ndingen intensiteten eller frekvensen s som harmoniske svingninger transistor sp ndingsdyk overbelastninger uvejr etc kan emh tten svigte elle...

Страница 12: ...t samme karakteristika som originalkablet der leveres af producenten som er egnet til belastningen og temperaturen S danne kabler kan bestilles hos kundeservice Vigtigt Hele installationsprocessen ska...

Страница 13: ...ktronisk udstyr F lg de lokale bestemmelser for bortskaffelse af affald Du kan f yderligere oplysninger om behandling genanvendelse eller genbrug af dette produkt ved at kontakte dine lokale myndighed...

Страница 14: ...rolleres Apparat med formonteret str mkabel Str mkablet m kun udskiftes af en uddannet servicemont r Montering Luk ikke str mkablet inde og f r det ikke hen over skarpe kanter Hvis ovnen er underbygge...

Страница 15: ...komponenten Udskiftning af filter A AKTIVEREDE KULFILTRE kun med filterfunktion Filterenheden kan ikke fornys og skal udskiftes mindst hver anden m ned B METALLISKE ANTIFEDT FILTRE Filtrene skal vask...

Страница 16: ...M FOR M TTEDE FILTRE For hver 30 timers drift af emh tten blinker lysknappens diode Det angiver at det er n dvendigt at vaske fedtfilteret For at nulstille med slukket emh tte tryk p lysknappen i 3 Ef...

Страница 17: ...tallat ren Utstyret er beregnet for bruk i hjemmet Det skal ikke brukes til industrielle eller profesjonelle form l og heller ikke for noe annet form l enn det som det er laget for Leverand ren gir in...

Страница 18: ...r rengj re avtrekksviften regler for elektrisk sikkerhet Det er forbudt lage mat direkte p flammen eller bruke gassovner uten beholder for lage mat p samme flamme sugede flammer kan skade utstyret og...

Страница 19: ...se etiketten Skulle det ikke v re stabilt og motta spenningsvariasjoner i forsyning intensitet eller frekvens som armonici transistor spenningsfall overbelastning elektriske stormer osv kan hetten vis...

Страница 20: ...ut bruk en kabel som har identiske egenskaper til originalen som er levert av produsenten og som er egnet for last og temperatur Dette er tilgjengelig fra ettersalgsservice Viktig Hele installasjonsp...

Страница 21: ...or elektrisk og elektronisk utstyr F lg lokale retningslinjer ved avhending av avfall For mer informasjon om behandling gjenbruk og resirkulering av dette produktet vennligst kontakt lokale myndighete...

Страница 22: ...stallasjonen Apparatet med formontert str mkabel Str mkabelen m bare byttes ut av en utdannet ettermarkedstekniker Installasjon Ikke klem str mkabelen og ikke sett den over skarpe kanter Hvis ovnen er...

Страница 23: ...oble fra kontakten og bytt ut delen Utskifting av filtre A AKTIVERTE KARBONFILTERER Kun filtreringstyper Filterenheten kan ikke regenereres og m byttes ut hver annen m ned B METALLISKE ANTIGREASEFILTR...

Страница 24: ...hvilken som helst knapp FILTER SATURATION ALARM Hver 30 timers hetteoperasjon lysdioden blinker Da m fettfilteret vaskes For tilbakestille n r hetten er avsl tt trykk p lysknappen for 3 Hver 120 time...

Страница 25: ...fel som uppt cks till f rs ljningsst llet eller installat ren Utrustningen r avsedd att anv ndas i hemmet Den ska inte anv ndas i industriella eller yrkesm ssiga sammanhang eller f r i n got annat syf...

Страница 26: ...f r att reng ra k ksfl ktens k pa els kerhetsf rordning Laga aldrig mat direkt ver ppen l ga eller anv nd gasspisen utan en kastrull eller stekpanna l gor kan skada utrustningen och s dan skada omfat...

Страница 27: ...inte r stabil och det f rekommer variationer avseende sp nning str mstyrka och frekvens som transientstr mmar sp nningsfall verbelastningar str mspikar och liknande kan k ksfl ktens funktion p verkas...

Страница 28: ...beln ha identiska egenskaper som den som medf ljde fr n tillverkaren och ska vara l mplig f r anv ndning med aktuell belastning och temperatur S dana str mkablar finns tillg ngliga fr n eftermarknadss...

Страница 29: ...r elektrisk och elektronisk utrustning F lj lokala riktlinjer vid kassering av avfall F r ytterligare information ang ende hantering teranv ndning och tervinning av den h r produkten var god kontakta...

Страница 30: ...ustning med f rmonterad str mkabel Str mkabeln f r endast bytas ut av en utbildad servicetekniker Installation Se till att str mkabeln inte kommer i kl m och dra den inte ver vassa kanter Om ugnen r a...

Страница 31: ...n Filterbyte A AKTIVT KOLFILTER endast filtreringstyper Filterenheten kan inte regenereras utan m ste bytas ut minst varannan m nad B FETTFILTER I METALL Filtren m ste reng ras minst en g ng i m naden...

Страница 32: ...k igen p vilken knapp som helst LARM F R FILTERM TTNAD Varje 30 timmars funktion av k pan blinkar lysdioden p knappen fettfiltret m ste tv ttas F r terst llning med k pan avst ngd tryck i 3 p lysknapp...

Страница 33: ...ite on tarkoitettu k ytett v ksi vain kotitalouksissa Laitetta ei saa k ytt teollisuus tai ammattik ytt n eik mihink n muuhun kuin sen k ytt tarkoituksen mukaiseen k ytt n Valmistaja ei ole vastuussa...

Страница 34: ...aasulieden polttimen k ytt minen ilman keittoastian asettamista sen p lle on kielletty liekkien imeytyminen laitteeseen voi aiheuttaa vaurioita ja aiheuttavat takuun raukeamisen Laitetta ei saa k ytt...

Страница 35: ...yy j nnite teho tai taajuusvaihteluita kuten yliaaltosis lt j nnitekuoppia ylikuormaa ukkosen aiheuttamia h iri it jne liesikupu ei ehk toimi oikein tai se voi rikkoutua T ss tapauksessa takuu ei kata...

Страница 36: ...aadoittamista Jos virtajohto vahingoittuu se pit vaihtaa virtajohtoon jolla on samat ominaisuudet kuin valmistajan toimittamalla alkuper isell virtajohdolla ja sen on vastattava samoja kuormitus ja l...

Страница 37: ...hk ja elektroniikkalaitteiden kierr tyspisteeseen Noudata paikallisia j tehuoltom r yksi Lis tietoja tuotteen k sittelyst uudelleenk yt st ja kierr tyksest saa paikallisilta viranomaisilta j tehuolto...

Страница 38: ...ennetulla virtajohdolla varustettu laite Ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko saa vaihtaa virtajohdon Asentaminen Varmista ett virtajohto ei j puristuksiin eik kulje ter vien reunojen yli Jos laite r...

Страница 39: ...aistuksen kytkeminen p lle ja pois p lt LED lamppujen vaihtaminen Irrota liitin ja vaihda osa Suodattimien vaihtaminen A AKTIIVIHIILISUODATTIMET vain suodattavat mallit Suodatinkokonaisuutta ei voi k...

Страница 40: ...opeudelle noin 10 sekunniksi joka tunti Kytke toiminto pois p lt painamalla mit tahansa n pp int SUODATTIMIEN KYLL STYMISEN H LYTYS Liesituulettimen 30 toimintatunnin v lein n pp imen led valo vilkkuu...

Страница 41: ...diatamente al punto de venta o al instalador Su equipo es apto para uso dom stico normal No debe ser usado a nivel industrial o profesional o para otros fines distintos a aquellos para los que fue dis...

Страница 42: ...e el ctrica antes de proceder con las operaciones de limpieza o su mantenimiento desconectando el enchufe o el diferencial o magneto t rmico del panel el ctrico general de la casa Para la limpieza de...

Страница 43: ...manente con el fin de evitar el estancamiento del aire es aconsejable disponer de una rejilla de ventilaci n adecuada para tal prop sito Las ventanas o puertas no son v lidas en stos casos El suminist...

Страница 44: ...carga del aparato El enchufe utilizado para la conexi n debe ser adecuado para la potencia absorbida por el suelo En caso de conexi n del aparato directamente a la red el ctrica es necesario instalar...

Страница 45: ...alcohol y sustancias abrasivas Antes de realizar cualquer labor de mantenimento desconecte el aparato de la red el ctrica quitando el enchufe o apagando el interruptor genera Eliminaci n El s mbolo e...

Страница 46: ...Aparato con cable de conexi n premontado la sustituci n de cables de conexi n solo pueden ser efectuada por personal del Servicio de Asistencia T cnica debidamente instruido Colocaci n no aprisionar e...

Страница 47: ...uelva a colocar la parte Reemplazo Filtros A FILTROS DE CARBON ACTIVO Solamente para la versi n filtrante Los filtros no son ni lavables ni regenerables por lo tanto hay que subsituirlos por lo menos...

Страница 48: ...ALARMA DE SATURACI N DEL FILTRO Cada 30 horas de funcionamiento de la campana el LED del bot n de la luz parpadea hay que lavar el filtro antigrasa Para reiniciar con la campana extractora apagada pre...

Страница 49: ...s intended for domestic use It shall not be employed for industrial or professional purposes nor for any other purpose than that for which it has been designed The supplier will not provide any warran...

Страница 50: ...or high pressure devices rules regarding electric safety It is forbidden to cook directly on the flame or operate the gas stoves with no container to cook on the same flame aspirated flames may damag...

Страница 51: ...tandards see rating label Should it be not stable and receive voltage variations in the supply intensity or frequency such as armonici transistor voltage dips overloads electrical storms etc the hood...

Страница 52: ...cable having identical characteristics to the original supplied by the manufacturer suitable for the load and temperature This is available from After sales service Important The entire installation...

Страница 53: ...appliance recycling collection point Follow local guidelines when disposing of waste For more information on the treatment re use and recycling of this product please contact your local authority dom...

Страница 54: ...itted power cable The power cable must only be replaced by a trained after sales engineer Installing Do not trap the power cable and do not route it over sharp edges If the oven is a built under type...

Страница 55: ...acement A ACTIVATED CARBON FILTERS Only filtering types The filter assembly can not be regenerated and must be replaced at least every two months B METALLIC ANTI GREASE FILTERS The filters must be was...

Страница 56: ...the function FILTER SATURATION ALARM light button LED flashes every 30h of hood operation the anti grease filter shall be cleaned To reset the hood when it is off push light button for 3 On off butto...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...46 Hisings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se Thermex scandinavia as L renskogveien 75 1470 L renskog Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex n...

Результаты поиска

Содержание Decor 787 Island

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THERMEx Decor 787 Island, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Decor 787 Island

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды